ВЕСЬ ПЕРЕЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• entire list
• whole list
• whole range
• full list
• full menu

Примеры использования Весь перечень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь можно найти весь перечень матчеров.
Here you can find a full list of matchers.

Имеется весь перечень документов по пожарным работам.
There is a whole list of documents on firefighter jobs.

Продлевается акция на весь перечень оказываемых услуг.
Extended offer for the entire list of services.

На весь перечень оказываемых услуг( ПЦР и ИФА) с 30% скидкой.
For the entire list of services(PCR and ELISA) with 30% discount.

Мы предлагаем своим клиентам весь перечень услуг по обеспечению ИТ- сервисов.
We offer the whole range of services on IT service maintenance.

Просмотрите весь перечень онлайн и сравните преимущества различных видов нашей продукции.
Browse our range online and compare the advantages of the various products.

С чем Фонд требует предоставлять весь перечень документов на каждого члена семьи?
Why the Foundation requires providing the entire list of documents on each family member?

Весь перечень настроек для разворачивания вашего сайта находится по ссылке Deployment checklist Django docs.
A full checklist of settings you might want to change is provided in Deployment checklist Django docs.

Мы рассмотрели далеко не весь перечень изменений, однако ознакомили с главными из них.
We have considered not the whole list of changes, but showed the most important ones.

У вас есть возможность узнать месторасположение отеля на карте, просмотреть весь перечень предоставляемых услуг, фотографии и отзывы.
You may also see hotel's location on the map and the whole list of services, photos and reviews.

Это позволяет быстро заказать весь перечень корпоративных изделий и получить их в один срок.
This allows you to quickly order the whole range of corporate products and get them in one term.

Весь перечень продукции, пребывающей на рынке( в широком смысле этого слова) имеет одно из двух глобальных происхождений.
The entire list of products that are on the market(in the broadest sense of the word) is one of two global origins.

Нельзя утверждать, что это охватывает весь перечень прав, которыми обладают стороны спора.
It has not been claimed that this covers the whole range of rights which litigating parties are entitled to.

Если внимательно посмотреть весь перечень веществ, отнесенных этой организацией к этой категории, то Вы будете немного удивлены.
If you consider carefully the whole list of chemicals referred to this group, you will be surprised.

Другие государства требуют регистрировать весь перечень прав, предусмотренных в соглашении об обеспечении.
Other States require that a full summary of the rights set out in the security agreement be registered.

У вас есть возможность узнать месторасположение отеля на карте, просмотреть весь перечень предоставляемых услуг, фотографии и отзывы.
Also you may learn the hotel location on the map and see the whole list of services, photos and reviews.

Противоположное мнение заключалось в том, что весь перечень средств правовой защиты, содержащийся в пункте 5, следует сохранить.
The opposing view was that the entire list of remedies in paragraph(5) should be retained.

Весь перечень нашего автопарка вы можете просмотреть на нашем сайте и отобрать авто по нужным вам техническим данным и ценовой категории.
The entire list of our fleet you can overlook on our web and select the one with the relevant technical data and price category.

Что в нем можно будет проводить весь перечень испытаний оборудования, закрепленных российскими и международными стандартами.
The center will be used for running the whole range of equipment tests required by Russian and international standards.

Однако примерно треть государств еще не включили весь перечень или его части в свои национальные перечни..
However, approximately a third of States have yet to incorporate the whole list or parts of it into their national watch lists..

Хорошо сбалансированная диета включает в себя весь перечень необходимых питательных веществ в достаточной суммой, чтобы получить укрепила вашу нервных клеток.
Well-balanced diet that includes the entire list of essential nutrients in sufficient amount to get to strengthen your nerve cells.

Профессиональные специалисты выполнять все работы качественно, а также организуют весь перечень мероприятий, которые связаны с транспортировкой.
Professional experts perform all work efficiently, and organize the entire list of events that are associated with transportation.

Поскольку шел последний месяц бюджетного периода Миссии, весь перечень оборудования был заново включен в бюджет на новый учетный период.
Since the mission was in the last month of the budget period, the entire list of equipment was re-budgeted for the new accounting period.

Это неоднократно подтверждалось международным сообществом, и нет необходимости приводить весь перечень соответствующих резолюций и заявлений.
This has been reaffirmed by the international community on several occasions- I do not need read out the entire list of the relevant resolutions and statements.

Инспекционная группа зарегистрировала весь перечень складированных материалов и смогла сравнить свои выводы с данными, представленными персоналом этого объекта.
The inspection team recorded a full inventory of the stores and was able to compare its findings with the records provided by site personnel.

Весь перечень имущества, реализуемого в процедурах экономической несостоятельности( банкротства), представлен на сайте Единого государственного реестра сведений о банкротстве.
The entire list of property under the procedure of economic insolvency(bankruptcy) is available at the Unified State Register of Bankruptcy I nformation Russian only.

Ниже мы полностью приводим весь перечень с указанием принадлежности к группе, имени оригинатора и года создания каждого сорта в отдельности.
Below we completely provide the whole list with indication of belonging to the group, the name of the breeder(breeder) and the year of creation of each grade(grade) separately.

Весь перечень оборудования установленных в ЭТЛ сертифицирован, поверен, включен в Государственный реестр средств измерений и прошел обязательную аттестацию.
The entire list of the equipment installed in the cable test vans was certified, verified, included in the State register of measuring instruments and passed the mandatory certification.

КПП рекомендовал венгерским властям тщательным образом осуществлять весь перечень мероприятий, предназначенных для ликвидации переполненности тюрем.
The CPT recommended that the Hungarian authorities pursue vigorously the implementation of the whole range of measures designed to combat prison overcrowding.

Стоимость номера включает: проживание, коммунальную автостоянку, хранения багажа по необходимости, услуги вызова такси, услуга звонок- будильник, налоги и весь перечень основных услуг гостиницы.
Room price includes: accommodation, communal parking, luggage storage, a taxi service, wake-up service, taxes and full list of the main services of the hotel.