ВНОСЯТ на Английском - Английский перевод

• make
• contribute
• bring
• introduce
• made
• contributed
• making
• makes
• contributing
• introduced
• contributes
• introducing
• brings

Примеры использования Вносят на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вносят в код ошибку.
And contribute the error to the code.

Участники вносят в программу анализ и опыт.
Participants bring analysis and experience to the program.

Они вносят существенный вклад в работу полиции».
They make an essential contribution to the work of the police“.

Несколько препятствий вносят неопределенность в наше будущее;
Several challenges make the future of free software uncertain;

МИС вносят лишь незначительный вклад в повышение транспарентности.
IIAs contribute only slightly to transparency.

Наши пользователи постоянно вносят новые предложения в наш словарь.
Users steadily contribute new Korean translation proposals.

Учащиеся вносят взнос для покрытия соответствующих расходов.
Participating students make a contribution towards the cost.

Предприятия этого сектора вносят весомый вклад в экономику.
The enterprises of this sector make a significant contribution to the economy.

Они вносят дисгармонию в пространство и нарушают равновесие сфер.
They bring disharmony in space and break balance of spheres.

Весомый вклад вносят также профильные парламентские комитеты.
The specific parliamentary Committees also make a key contribution.

Они вносят большой вклад в торжественность и значительность ритуала.
They contribute greatly to the solemnity and importance of ritual.

Сотрудники МОТ вносят значительный вклад в элемент программы 2. 2.
ILO staff make a significant contribution to programme element 2.2.

Как высококвалифицированные люди, они вносят бесценный вклад в нашу экономику.
As highly skilled people, they make an invaluable contribution to our economy.

Какие сектора вносят наибольший вклад в локальное загрязнение почв?
Which sectors contribute most to local soil contamination?

Многочисленные функции лесов вносят существенный вклад в" зеленую экономику.
The multiple functions of forests made significant contributions to the green economy.

Мигранты вносят существенный вклад в сокращение масштабов нищеты.
Migrants make a substantial contribution to reducing poverty.

Наши пользователи постоянно вносят новые варианты переводов с английского языка на хинди.
Users steadily contribute new Hindi translation proposals.

Все они вносят свой вклад в глобальную борьбу с торговлей людьми.
Each of them brings its own added value to the global fight against trafficking in persons.

Другие страны, такие, как Австралия, вносят незначительные изменения по мере их появления.
Other countries as Australia introduce small changes any time they appear.

Кооперативы вносят важный вклад в социально-экономическое развитие.
Cooperatives make important contributions to socio-economic development.

Туристы, согласно словам Ли, вносят более чем 2 миллиарда$ в экономику ежегодно.
The backpackers according to Lee contribute over $2 billion to the economy every year.

Престарелые вносят важный вклад в социальном плане, и не следует забывать о них.
Older persons made important social contributions and should not be neglected.

Изображают готовую систему, а затем вносят в рисунок минимальное демонтирующее изменение.
Depict the finished system, and then bring in a minimum remove the image change.

Первые вносят новые функции и возможности, вторые- повышают стабильность работы.
First introduced new features and capabilities, the second- increase stability.

Свой вклад в развитие импортозамещения птицеводческой продукции вносят КФХ республики.
His contribution to the development of the import of poultry products made by KFH republic.

Постоянные члены уже вносят более крупные взносы в бюджеты операций по поддержанию мира.
Permanent members already contribute more for peacekeeping budgets.

Они вносят определенность, предсказуемость и способствуют повышению безопасности в мире.
They bring certainty, predictability and security to almost every area of our world.

Ядерные технологии вносят важный вклад в ключевые секторы кубинской экономики.
Nuclear technologies made a significant contribution to key sectors of Cuba's economy.

Расчетные 2008- 2009 годов: десять ведущих доноров вносят 80 процентов добровольного финансирования.
Estimated 2008- 2009: top ten donors contributing 80 per cent of voluntary funding.

Действительно, его члены вносят почти 38 процентов средств в бюджеты операций по поддержанию мира.
Indeed, its members contributed almost 38 per cent of the peacekeeping budget.