ВЫПЛАЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• paid
• payments
• disbursed
• payable
• repaid
• paid-out

Примеры использования Выплаченные на Русском языке и их переводы на Английский язык

B Выплаченные частично.
B Partially paid.

Объявленные и выплаченные в течение года.
Declared and paid during the year.

А уже выплаченные проценты не пересчитываются.
Paid interest is not recalculated.

Денежные средства, выплаченные в течение периода.
Cash paid during the period for.

Субсидии, выплаченные арендаторам в 1998 году.
Subsidies paid to tenants in 1998.

Выплаченные взносы правительств примечание 2.
Government contributions paid note 2.

Aa дивиденды, выплаченные, подлежащие выплате и предложенные;
Aa Dividends paid, payable and proposed;

Выплаченные ссуды, 1 января-- 31 декабря 2012 года.
Loans repaid from 1 January to 31 December 2012.

Пособия, выплаченные участникам Фонда или их.
Benefits awarded to participants or their beneficiaries 83.

Выплаченные налоги, за исключением налога на прибыль( 1, 257) 949.
Taxes paid, other than income tax(1,257) 949.

Пособия, выплаченные участникам или их бенефициарам.
Benefits awarded to participants or their beneficiaries.

Страховые возмещения и компенсации, выплаченные страховщиками в 2007 году.
Paid claims by insurers in the year 2007.

Суммы, выплаченные вкладчику на следующих основаниях.
It comprises sums paid to a depositor in respect of.

Страховые возмещения и компенсации, выплаченные в 2010 году 190.
Compensation and insurance claims paid in 2010 173.

Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициа.
Benefits awarded to participants or their beneficiaries.

Налог на дивиденды, выплаченные нерезидентам, роялти- 10.
Tax on dividends and royalties, paid for non-residents- 10.

Дивиденды, выплаченные ею первой компании, налогом не облагаются.
The dividends paid to the first company are exempt.

Взносы, объявленные или выплаченные в Целевой фонд добровольных.
Contributions pledged or paid to the Voluntary Trust.

Добровольные взносы в целевой фонд выплаченные и объявленные.
Voluntary contributions to the trust fund paid and pledged.

Взносы, объявленные или выплаченные в Центральный чрезвычайный.
Contributions pledged or paid to the Central Emergency.

Исключая полученные проценты и проценты, выплаченные по ссудам.
Excluding interest earned and interest paid on borrowings.

Взносы, объявленные или выплаченные на субсчет Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations sub-account for.

Суммы, выплаченные через Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.
Amounts paid through the United Nations Office at Geneva.

Таблица 2 Пособия, выплаченные участникам или их бенефициарам.
Table 2. Benefits awarded to participants or their beneficiaries.

Пособия, выплаченные бенефициарам за двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Benefits awarded to beneficiaries during the biennium 2006-2007.

Взносы, объявленные или выплаченные в Специальный фонд добровольных.
Contributions pledged or paid to the Special Voluntary Fund.

Выплаченные средства составляют 7, 5 млн. рупий( около 840 долл. США) на группу.
The funds disbursed amount to Rp 7.5 million(around US$840) per group.

Иначе говоря, собранные налоги и выплаченные субсидии не являются скрытыми.
In other words, taxes collected and subsidies paid out are not hidden.

Пенсии, не выплаченные в связи со смертью пенсионера, могут быть унаследованы.
Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited.

Проценты, полученные по кредитам и выплаченные по депозитам финансовых посредников- нерезидентов.
Interest receivable on loans and payable on deposits of non-resident financial intermediaries.