ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• do the following
• perform the following
• to undertake the following
• configure the following
• to carry out the following

Примеры использования Выполнить следующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя выполнить следующие действия.
You cannot do any of the following.

В этот момент можно выполнить следующие действия.
At this time you can do these steps.

Чтобы добавить новый роута, необходимо выполнить следующие действия.
To add a new Route, you must do the following.

Тестируемый должен выполнить следующие шаги для прохождения теста.
The person must perform next to pass the test.

В особенности, службы должны выполнить следующие требования.
In particular, services should do the following.

Вы можете выполнить следующие действия для настройки работы Файлового Антивируса.
You can do the following to configure File Anti-Virus.

Для настройки агента необходимо выполнить следующие шаги.
To configure the master agent, please perform these steps.

Вы можете попробовать выполнить следующие действия, чтобы решить эту проблему.
You can try to do the following to solve the problem.

После создания передачи можно выполнить следующие действия.
After a transmission is created, you can do the following.

При каждом распространении программного обеспечения на клиенты нужно выполнить следующие задачи.
Each time you distribute software to your clients, you must do the following.

Для подготовки образа необходимо выполнить следующие действия.
To prepare the image, you must do the following.

Настройка Веб- Антивируса Вы можете выполнить следующие действия для настройки работы Веб- Антивируса.
Configuring Web Anti-Virus You can do the following to configure Web Anti-Virus.

Чтобы развернуть HCAP- сервер, необходимо выполнить следующие действия.
To deploy a HCAP server, you must do the following.

Для того, чтобы оплатить придорожную парковку при помощи паркомата, необходимо выполнить следующие действия.
For paying the parking using of parking meters you need to do following actions.

Группа просила секретариат выполнить следующие задачи.
The Group asked the secretariat to do the following.

Для расчета коэффициента конверсии с реальной емкости и времени зарядки выполнить следующие действия.
To calculate conversion rate with the real capacity and charging times you do the following.

В меню Настройки доступа( Sharing Settings) выполнить следующие действия.
In the Sharing Settings menu do the following.

Для устранения этой неполадки администратор должен выполнить следующие действия.
To troubleshoot this issue, they must do the following.

Кроме того, Конференция Сторон на своем первом совещании просила секретариат выполнить следующие дополнительные функции, которые скажутся на объеме работы секретариата в 2006 году.
In addition, the Conference of the Parties at its first meeting requested the secretariat to undertake the following additional functions, which will have an impact on the work of the secretariat in 2006.

Для отсоединения прицепа от трактора нужно выполнить следующие действия.
To uncouple the trailer perform following actions.

Если центр регистрации работоспособности не установлен на локальном компьютере, необходимо также выполнить следующие действия.
If HRA is not installed on the local computer, you must also configure the following.

Для подключения услуги потребуется выполнить следующие действия.
To connect the service, you need to do the following.

Если вы хотите установить компонент Обнаружение сетевых угроз, вам требуется дополнительно выполнить следующие действия.
To install the Network threat detection component, perform the following additional operations.

Для программирования события OnActivate нужно выполнить следующие действия.
To program the event OnActivate you need to do following.

Чтобы устройство автоматически подключилось к вашему SIР- аккаунту, потребуется выполнить следующие действия.
For the device to automatically connect to your SIP account, you will need to do the following.

Для этого правительствам необходимо выполнить следующие важные задачи.
To ensure this, Governments need to fulfil the following essential tasks.

Если вам интересен альтернативный способ, то можно выполнить следующие действия.
If you are interested in an alternative method, you can do the following.

Для этого, используя Object Inspector, необходимо выполнить следующие действия.
To do this, using the Object Inspector, you must do the following.

В случае обнаружения подозрительных лиц необходимо выполнить следующие действия.
In case of detection of suspicious individuals, you must do the following.

В пункте 11 той же резолюции Совет Безопасности поручил Комитету выполнить следующие дополнительные задачи.
In paragraph 11 of the same resolution, the Security Council mandated the Committee to undertake the following additional tasks.