ВЫРАЖЕНО на Английском - Английский перевод

• expressed
• voiced
• pronounced
• expresses
• express
• expressing

Примеры использования Выражено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Р выражено в кВт.
P is expressed in kW.

В записке выражено мнение, что.
The Note expresses the view that.

Выражено в процентных пунктах.
Expressed in percentage points.

Но чувство который не может быть выражено.
But the feeling that can't be expressed.

А/ Выражено в эквивалентах NO2.
A Expressed as NO2 equivalents.

Ваше имя может быть выражено на любом языке.
Your name may be expressed in any language.

И это выражено в японском искусстве.
And that's what's expressed in Japanese art.

Такое волеизъявление должно быть ясно выражено.
That will had to be explicitly expressed.

Было выражено несколько идей, и в том числе.
Several ideas were expressed, including.

Такое волеизъявление должно быть прямо выражено.
That will has to be explicitly expressed.

Изменение выражено как коэффициент вариации.
Variability expressed as coefficient of variation.

Согласие должно быть выражено в письменной форме.
The agreement should be expressed in written form.

И это выражено через песню, танец и гитару.
And it is expressed through song, dance and the guitar.

Субъективное почти не может быть выражено в объективном.
The subjective can hardly be expressed by the objective.

Это было выражено в почтенном Svacchandatantra.
That has been expressed in venerable Svacchandatantra.

Начало остеохондроза обычно клинически не выражено.
The onset of osteochondrosis is usually not clinically expressed.

Поэтому выражено ее основное действие в несвоевременности.
Therefore expressed its main action in late.

По этой альтернативе не было выражено никаких официальных позиций.
No formal positions were expressed on this alternative.

В его облике выражено могущество Рима тех времен.
The bridge expresses the power of Rome of those times.

Было выражено также несогласие с включением пункта 2.
Disagreement was further expressed with the inclusion of paragraph 2.

Аналогичное беспокойство было выражено омбудсменом, МА и ОЗН.
Similar concerns were expressed by the Ombudsman, AI, and STP.

Было выражено мнение, что пункт 2 следует исключить.
The view was expressed that paragraph(2) should be deleted.

Норадреналин действует на обмен веществ подобно адреналину, но менее выражено.
Norepinephrine affects metabolism like adrenaline, but less pronounced.

Было выражено определенное беспокойство в отношении рекомендации 109.
Some concerns were expressed with respect to recommendation 109.

Профессиональная подготовка руководителя внутреннего аудита выражено в процентах.
Chief Audit Executive Professional Qualifications Expressed in percentages.

В нем скорее выражено смирение с человеческой природой на пороге смерти78.
It rather expresses acceptance of the human condition in the face of death.[78].

В Дакарских рамках действий выражено" общее обязательство его участников действовать.
The Dakar Framework for Action expresses"a collective commitment to action.

Было выражено удовлетворение в отношении структуры, в частности, подпрограммы 4.
Satisfaction was expressed for the structure, particularly of subprogramme 4.

В световой инсталляции выражено размышление об отношениях духа и матери.
This light installation expresses reflections about the relationship between spirit and matter.

В период апрель- июнь 2009г. сокращение объема вновь выданных кредитов было более выражено чем за весь год.
The slump in newly disbursed loans was more pronounced during April-June 2009.