Примеры использования Выражено на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Число выражено в процентах.
Но вы знаете, как совершенство выражено в танце живота?
В записке выражено мнение, что.
Это выражено в его песн€ х, как ни в чьих других.
В Дакарских рамках действий выражено" общее обязательство его участников действовать.
Люди также переводят
Государствами- членами и государствами- наблюдателями Совета никаких мнений выражено не было.
В этих пунктах выражено единодушное мнение международного сообщества по этому вопросу.
Каких-либо мнений государствами- членами и государствами- наблюдателями Совета выражено не было.
Эти слова явно излишни, поскольку нужное значение выражено в следующем предложении.
Государствами- членами и государствами- наблюдателями Совета никаких мнений выражено не было.
Это мнение выражено в пункте 6 общей рекомендации XV Комитета от 17 марта 1993 года.
Я также хотел бы воздать должное его дару предвидения, которое так красноречиво выражено в его докладе" Повестка дня для мира".
Во всех ответах выражено общее стремление к дальнейшему развитию конструктивного диалога с КЛРД.
И какую историю Ближнего Востока, какую мировую историю вы хотитевидеть, отражая то, что сказано, что выражено в этом цилиндре?
Такое согласие должно быть выражено ясно, прямо, без каких-либо условий, громким и отчетливым голосом.
К сожалению, в проекте резолюции, по которому мы только что проголосовали,не отражено признание этой цели и не выражено поддержка в ее отношении.
Это мнение было выражено рядом государственных руководителей стран региона, в частности совсем недавно, президентом Египта Мубараком.
Мы должны возродить намерение основателей нашей Организации, которое столь четко выражено в Уставе Организации Объединенных Наций.
Это согласие должно быть выражено каждым из супругов устно и лично в присутствии сотрудника органа записи актов гражданского состояния.
Мы не должны забывать о таком первоначальном чаянии, возлагаемом на Совет,поскольку оно было выражено здесь, в Нью-Йорке, в момент его создания.
Такое же мнение было выражено в заявлениях Международного валютного фонда и Организации по запрещению химического оружия.
С другой стороны, общение между людьми намного сложнее и интереснее,потому что при этом учитывается намного больше того, что выражено явно.
Нигде в этой записке не выражено никаких сомнений в том, что декларация была принята временными институтами.
Вторую категорию составляют предложения по тем насущнымвопросам, в отношении которых государствами- членами было выражено в ходе прений общее согласие.
Согласие членов Совета выражено в письме Председателя Совета Безопасности от 29 августа 1995 года на имя Генерального секретаря( S/ 1995/ 748).
На пути использования абсолютного целевого показателя( выражено в Гг эквивалента СО2) в качестве юридического обязательства могут возникнуть практические барьеры.
То же мнение было выражено азербайджанским блогом, Flying Carpets and Broken Pipelines, который отметил ответы в контексте ситуации в обеих странах.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет о своем понимании того беспокойства, которое было выражено выступавшими по этому вопросу делегациями. Он признает, что необходимо тщательно изучить данный вопрос.
Было также выражено согласие с намерением Специального докладчика исключить внутренних перемещенных лиц( ВПЛ) и лиц, находящихся в стране проездом.
Было также выражено мнение о том, что риск утечки сокращается, если применяются всеобъемлющий подход, который включает охрану лесов и устойчивое управление лесами.