ВЫРАЗИТ на Английском - Английский перевод

• expresses
• express
• expressed
• expressing

Примеры использования Выразит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой черный брат сейчас выразит мои мысли.
My black brother will utter my thoughts.

Красота, которая выразит Божественную Силу.
Beauty which will express the Divine Power.

Позже, он выразит свою благодарность более уместным способом.
Later, he will express his gratitude to you more fittingly.

Такая композиция выразит Ваши самые искренние чувства.
This composition will express your deepest feelings.

Мне кажется, я наконец нашел песню, которая выразит мой настоящий голос.
I believe I have found a song that finally expresses my true voice.

Такой букет выразит Ваши самые искренние чувства!
This bouquet will express your deepest feelings!

Пока мы не сдали эти сердечки, я найду то, которое выразит все мои чувства к тебе!
Before we deliver these hearts. I'mgonnafindone thatsums up my feelings for you!

Такая композиция выразит яркую любовь или нежную светлую дружбу.
This song expresses bright love or tender friendship bright.

Выразит удовлетворение в связи со вступлением Конвенции в силу 16 ноября 1994 года;
Express its satisfaction at the entry into force of the Convention on 16 November 1994;

Создать логотип, который выразит индивидуальность и позиционирование бренда.
To create a logo that expresses individuality and brand positioning.

Президент выразит поддержку реформаторским усилиям Генерального секретаря Гутерриша.
The President will express support for Secretary General Guterres's reform efforts.

Отклоняя поправку, Комитет выразит поддержку деятельности Управления.
By rejecting the amendment, the Committee would express support for the Office's work.

Композиция выразит глубокие чувства благодарности и уважения за Вас.
The composition will express the deep feelings of gratitude and respect for you.

Котрастный букет из роз в теплой цветовой гамме выразит Ваши нежность и теплые чувства.
Contrastive roses' bouquet of warm colours will express your tenderness and warm feelings.

Корзина из розовых роз выразит самые светлые и нежные чувства к Вашей избраннице.
Basket of pink roses would express the most light and tender feelings to your beloved.

Израиль ожидает, что международное сообщество выразит свое решительное осуждение этого нападения.
Israel expects the international community to voice its strong condemnation of this attack.

Собственник счета выразит желание погасить сумму кредита на основании графика.
The Account Holder expresses their wish to repay the Credit Amount in accordance with a repayment schedule.

Букет выразит всю искренность и неподдельность чувств, а так же подарит незабываемые впечатления.
Bouquet will express the sincere and genuine feelings, as well as give an unforgettable impression.

Эффективный реальный курс обмена выразит ограничивающие эффекты для всего горизонта прогноза.
Real effective exchange rate will manifest restrictive effects for the entire forecasting period.

Каждая из покупательниц, пришедшая в салон свадебного платья, выразит свое желание, которое и необходимо удовлетворить.
Each of the buyers, who came to the wedding dress salon, expresses its desire that and must satisfy.

Расскажет о Ваших чувствах, выразит благодарность и порадует Вашего получателя массой незабываемых впечатлений.
Talk about your feelings, express gratitude and delight your recipient unforgettable impressions.

Выразит свои мнения по значению Инициативы для региона и для достижения стратегических целей Комитета, поставленных на 2020 год;
Express its views on the relevance of the Initiative for the region and for achieving the 2020 strategic goals of the Committee;

Все еще ищешь тот изысканный оборот речи, который в пяти или менее словах выразит самую суть того, что чувствует твой персонаж?
Still searching for that exquisite turn of phrase that in five words or less expresses the essence of what your character's feeling?

Естественно, в таком случае я становлюсь монополистом, но этим ничего особо не портиться, разве только Международное сообщесто выразит свою озабоченность.
Of course after that I will become a monopolist, but it won't be a big problem, international community may express its concern and that's about it.

То, что я знаю наверняка- я никуда не ухожу, и я выбрала образ Леди Гага, который выразит ту отчаянную страсть иметь детство, которого я была лишена.
All I can know is that I'm not going anywhere, and I have chosen a Lady Gaga look that expresses the longing for a childhood I was deprived of.

Если Комитет просто выразит свою озабоченность и обратится к Израилю с просьбой дать на это ответ, у него будет возможность рассмотреть данную ситуацию на своей сессии в мае 2001 года.
If the Committee simply expressed its concerns and asked Israel to respond, it would have an opportunity to consider the situation at its May 2001 session.

Заказать цветы для церемонии похорон- это значит выбрать тот букет, который отразит всю скорбь и выразит сочувствие к, покинувшему этот мир, дорогому Вам человеку.
To order flowers for a funeral ceremony means to choose the bouquet that will reflect all grief and express sympathy for the dear person who has left this world.

Личное присутствие гражданина потребуется только в том случае, если он выразит желание включить в пенсионное дело дополнительные годы трудового советского стажа, неучтенные ранее.
The personal presence of the citizen need only if it expresses a desire to include in the pension case extra years labour Soviet experience previously unrecorded.

Способов приготовления кофе множество, но разобраться, какой из них раскроет вкус и выразит самые неожиданные ноты, помогут только профессионалы.
There are numerous ways of brewing coffee, but only professionals can help in figuring out which way to choose in order to unveil the taste and express the most unexpected fragrances.

Выразит свое мнение по предложению о том, чтобы Комитет играл роль в поощрении и координации усилий в Азиатско-Тихоокеанском регионе в связи с работой по определению благосостояния;
Express its view on the suggestion that the Committee play a role in promoting and coordinating efforts in the Asia-Pacific region in pursuing the work on measuring well-being;