ВЫ НЕ ПРИЗНАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you do not recognize
• not all of you declare

Примеры использования Вы не признаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

И неужели вы не признаете этого?
Will you not admit them?

А вы не признаете, что она свихнулась?
Can't you appreciate that she's nuts?

И неужели вы не признаете этого?
And will you not declare them?

Вы не признаете, что он говорит правду.
You can't think he's telling the truth.

И неужели вы не признаете этого?
And will not all of you declare it?

Вы не признаете чего-то странного в этом?
Do you not somehow recognize how strange this is?

Но почему вы не признаете, что это неправильно?
Well, why can't you say that you think it's wrong?

Если вы не признаете его власть на кухне, то ни один отличный повар не захочет прийти к нам.
If you don't acknowledge his power to decide in the kitchen. Then the best chefs will not be willing to step into any kitchen.

Если, конечно, вы не признаете, что были неправы.
Unless, of course, you just want to admit that you were wrong.

Если вы не признаете их, то они не существуют.
If you don't admit them, they don't exist.

И Я не Признаю вас, пока вы не признаете Меня полностью и нераздельно.
And I don't recognize you while you don't recognize Me completely and unseparable.

Если вы не признаете блютус устройств, Вы не имеете ничего общего.
If you do not recognize the bluetooth devices, You have nothing to do..

В конечном счете, вы все равно получите перчатки, так что вы не признаете ваши руки и манжеты, достаточно просто вытянуть над собственной обуви.
Ultimately, you still get gloves, so you do not recognize your hands and cuffs, you can simply pull over your own shoes.

Я говорю вам, если вы не признаете МЕНЯ перед людьми, ЯХУШУА не признает вас передо МНОЙ, Отцом.
I tell you if you don't confess ME before men, YAHUSHUA will not confess you before I the Father.

Будьте предупреждены, вы любите только половину МЕНЯ, если вы не признаете, принимаете МОЕГО Сына ЯХУШУА как единственного МЕССИЮ, и для Еврея и для Язычника.
Be warned, you're only loving half of ME, if you're not acknowledging, accepting, MY Son YAHUSHUA as the only MESSIAH, both for Jew and Gentile.

Сперва вы смущаетесь, затем злитесь; следом начинаете все отрицать, пока в конечном итоге стены вокруг вашего разума не рушатся и вы не признаете правду.
You're confused, then angry, then you deny everything until finally the walls inside your mind start to break down and you accept the truth.

Одна из опасностей одаренности, однако, в том, что иногда вы не признаете возможность того, что другие по крайней мере, в некотором отношении, так же блестящи.
One of the dangers of brilliance, however, is that you sometimes fail to recognize the possibility that others are-- at least in some respect-- just as brilliant.

Разве вы не признаете разделяющий меч, что Я использовал, чтобы разделить вас от человека, который не любит, не уважает и не дорожит вами так, как Я дал бы супругам беречь друг друга( Ефесянам 5: 22- 33).
Do you not recognize the dividing sword I have used to divide you from a person that did not love, respect nor treasure you in the way I would have spouses to cherish one another(Eph 5: 22-33).

Вы гениальный человек, стипендиат Родса, доктор философии, что значит вы изображаете счастье, потому что она не отвечает на ваши звонки, и вы не признаете, что это вас беспокоит, и Бог знает, какая еще происходит.
You are a brilliant man, a Rhodes Scholar, and a PhD, which means you're acting happy, because she won't take your calls, and you won't admit that it bothers you and God knows what else that goes on.

Тогда почему бы вам не признавать новых иностранных девушек.
Then why do not you recognize new foreign girls.

Вы не признали бы правду, даже если бы споткнулись об нее.
You wouldn't recognise the truth if you fell over it.

Вы не признали это как катаклизм, но это социальный катаклизм.
You have not recognized it as a cataclysm, but it is a social cataclysm.

На самом деле, разве вы не признали.
In fact,- haven't you admitted.

Прародитель вас не признал, верно?
The Progenitor wouldn't recognise you, would it?

Вас не признали.
You have not been recognized.

Не могу поверить, что Виктор вас не признал.
I can't believe Victor won't acknowledge you.

Если вы не признавать эти факторы, можно ветра до попадание немало неприятностей на низкое диетпитание карбюратора и не видеть типы результаты, которые вы ищете.
If you do not recognize these factors, you can wind up getting a lot of trouble on the low carb diet and not seeing the types of results that you are looking for.

Вы достигли умеренной степени настройки со своим Настройщиком Мышления и получаете регулярный вклад от Него, но многие из вас не признают это как божественное руководство.
You have achieved a moderate degree of attunement with your Thought Adjuster and are receiving regular input, yet many of you do not recognize this as divine leading.

Вы не признает фактов, установленных коммерческим актом, вы имеете право требовать от работников станции или вокзала и за их счет, того, чтобы состояние перевозимого багажа, к тому же причины и объем ущерба были установлены экспертизой.
You do not recognize the facts established by a commercial act, you have the right to require employees to the station or train station andat their expense, to the state of baggage, to the same cause andextent of the damage have been established expertise.

Общественный адвокат советовал бы вам не признавать свою вину.
The public defender would advise you to plead not guilty.