ГЛОБАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА на Английском - Английский перевод

• global economy
• global economic
• global economics
• world economy
• globalized economy

Примеры использования Глобальная экономика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная экономика.
The global economy.

Формирующаяся глобальная экономика.
The ever-emerging global economy.

Глобальная экономика после ЮНКТАД Х.
The global economy since UNCTAD X.

Сегодня глобальная экономика затрагивает каждого.
Today's global economy affects everyone.

Глобальная экономика и права человека.
The global economy and human rights.

Сегодня глобальная экономика является реальностью.
The global economy is now a fact of life.

Региональная интеграция и глобальная экономика.
Regional integration and the global economy.

III. Глобальная экономика и права человека.
III. The global economy and human rights.

Новые информационные технологии и глобальная экономика.
New information technologies and the global economy.

Новая глобальная экономика основана на информации.
The new global economy was based on information.

Продолжает изменяться и глобальная экономика судоходства.
The global economics of shipping has also continued to change.

Глобальная экономика устойчива к новым политическим вызовам.
Global economy resilient to new political challenges.

Они считают, что глобальная экономика работает против них.
They believe that the global economy is stacked against them.

Глобальная экономика претерпевает не менее радикальные изменения.
The global economy is being transformed no less radically.

Заключается в том, что глобальная экономика вырастет в течение года.
That the global economy will improve during the year.

В 2009 году глобальная экономика переживала глубокую рецессию.
The global economy experienced a deep recession in 2009.

Главные области ответственности: глобальная экономика, миграционная политика.
Main areas of responsibility: Global economy, migration policy.

Жесткая глобальная экономика была особенно малоэффективной для женщин.
Iron-fisted global economics has been particularly unhelpful to women.

Сегмент для участников высокого уровня: региональная интеграция и глобальная экономика.
Segment for high-level participation: regional integration and the global economy.

В-четвертых, глобальная экономика испытывает давление политических факторов.
Fourth, the global economy came under pressure from political factors.

Последние два десятилетия глобальная экономика развивалась невиданными темпами.
The last two decades have been a time of unprecedented expansion of the global economy.

Глобальная экономика- увеличивающаяся конкуренция, снижающиеся цены на продукцию….
The global economy- increased competition, lower commodity prices….

Основной сценарий по-прежнему заключается в том, что глобальная экономика вырастет в течение года.
But our main scenario is still that the global economy will improve during the year.

Глобальная экономика на благо всех достижима, но отнюдь не неизбежна.
A global economy that benefits all is within reach but is by no means inevitable.

Несомненно, что на занятость оказывают влияние глобальная экономика и политика, а также реалии на местах.
Employment is clearly influenced by global economics and policies, as well as local realities.

Тема-" Глобальная экономика или глобальная эпоха: возможность, не угроза.
Theme- The Global Economy or the Global Age: An Opportunity, Not Peril.

Хотя самые последние изменения были внесены всего шесть лет назад, Организация сталкивается с большим числом новых задач, и глобальная экономика стала другой.
Although the latest change had been introduced only six years previously, the Organization was facing many new challenges, and the world economy had altered.

Как глобальная экономика должна измениться, чтобы стать устойчивой глобальной цивилизацией?
How must the global economy change for sustainable global civilization?

В рамках этого процесса глобальная экономика, опирающаяся на силы рынка, продемонстрировала свой огромный потенциал.
In this process, a global economy based on market forces has offered enormous potential.

Новая глобальная экономика резко высветила проблемы развития, которые политики и теоретики пытались решить на протяжении десятилетий.
The new globalized economy has sharply focused development issues that policy makers and theoreticians have grappled with for decades.