ДАВАЛИ на Английском - Английский перевод

• gave
• provided
• got
• made
• allowed
• produced
• let
• yielded
• given
• give
• provide
• giving
• providing
• get
• make
• produce
• producing

Примеры использования Давали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давали ему деньги?
Give him money?

Есть мне не давали.
I will give none.

Вы давали ему деньги.
You gave him money.

Обещания, что мы давали.
The promises that we made.

Они давали объекты.
They give you objects.

Обещания которые мы давали♪.
Out of the promises we make♪.

И вы давали ему это делать?
You let him do that?

Вы никогда не давали мне ваш портрет.
You never gave me your portrait.

Их давали в аэропорту.
They got these at the airport.

Сколько раз мы уже давали тебе шансов исправиться?
How many chances have we given you?

Они давали силу и мощь.
They provided force and power.

Но антибиотики, что мы давали ему, они лечат проказу.
But the antibiotics we gave him-- they cure leprosy.

Мы давали ей воду, кипяченую.
We gave her water, but we boiled it.

Мы уже давали вам месяц.
We have given you a month.

Мне давали порулить пожарной машиной.
I got to drive the fire truck.

Впервые вижу, чтобы окружному прокурору Не давали налоговых отчетов.
First time a DA can't get a tax record.

Они давали мне красное лекарство. Красное?
They gave me a red medicine?

Он купил новую машину, на мое имя- ему кредит не давали.
He bought a new car, in my name- he couldn't get credit.

Мне давали повышение, но я не согласился.
I got a raise, but I didn't accept it.

Другие свидетели давали, однако, прямо противоположные сведения.
Other witnesses, however, provided the opposite information.

Ей давали варфарин после операции на бедре.
She got warfarin after her hip surgery.

Моей бабушке давали все это бесплатно, после инсульта.
My gran got all that for free when she had a stroke.

Они давали им убежать, чтобы потом догнать их.
They let them go so they could chase them again.

И такие размышления давали мне углубленные мысли и в моей собственной голове.
And these meditations provided me deeper thoughts in my own mind.

Ему давали иммуноглобулин, антибиотики широкого спектра… Точно.
He got IVIG, broad-spectrum antibiotics.

Предлагались различные методы, но они давали неодинаковые результаты.
Various techniques have been proposed but they provide different results.

Но вы давали Брэндону и Хесусу презервативы.
But you gave Brandon and Jesus condoms.

Уиллард Куайн и Дональд Дэвидсон давали другие формулировки этому принципу.
Willard Van Orman Quine and Donald Davidson provide other formulations of the principle of charity.

Либо вы давали ей деньги, либо она их крала.
Whether you gave her money, or she stole it.

Интересно отметить, что подавляющее большинство людей давали один и тот же ответ на оба вопроса.
Interestingly, the vast majority of people provided the same answer to both questions.