ДАННОЙ ПРОГРАММЕ на Английском - Английский перевод

• this program
• this programme
• this application
• this project

Примеры использования Данной программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовленные по данной программе специалисты могут работать.
Trained by this program experts can work.

Полный перечень результатов обучения по данной программе.
Full list of learning outcomes for this program.

Учреждением- исполнителем по данной программе является ЮНКТАД.
The implementing agency for this project is UNCTAD.

Для участия в данной программе преподаватели должны.
In order to participate in this program, academic staff should.

В текущем году запланировано утеплить 4 дома по данной программе.
This year it is planned to insulate 4 houses under this program.

Счета по данной программе приводятся в ведомостях XIV и XV.
The accounts for this programme are contained in statements XIV and XV.

Кроме того, весь контент в данной программе полностью бесплатен.
Moreover, the whole content of the application is absolutely free of charge.

Счета по данной программе приводятся в ведомостях XVIII и XIX.
The accounts for this programme are contained in statements XVIII and XIX.

Финансовые показатели по данной программе приводятся в нижеследующей таблице.
The sources of funding for this programme are shown in the following table.

Согласно данной программе планируется выдавать порядка 2500 кредитов.
According to this program, it is planned to issue about 2500 loans.

Отправьте STOP по SMS на 5555 для того, чтобы остановить свое членство в данной программе.
SMS text STOP to 5555 to suspend your membership in this program.

Благодаря данной программе Вам больше не придется удалять сообщения по одному.
Thanks to this application you won't have to delete messages one by one.

Будем рады преподавателям, желающим принять участие в данной программе.
And we would be happy to hear from teachers who would like to take part in this programme.

Стипендиаты по данной Программе отбираются на конкурсной основе в три этапа.
Scholars on this program are selected in three stages on a competitive basis.

Все спорные ситуации, возникающие по данной программе, решаются путем переговоров.
All disputes arising under this program shall be resolved through negotiations.

Благодаря данной программе удалось обновить уже более 60% организаций отдыха.
Thanks to this program, more than 60% of recreation organizations have been renewed.

Разумеется, все возможности для дублирования похожих труб также доступны в данной программе.
Of course, all possibilities for the duplication of similar pipes are available in this program.

Согласно данной программе, необходимо дополнительное подтверждение каждой электронной покупки.
Under this program, each online purchase requires further confirmation.

Основным нормативным актом по данной программе является часть 98224 Свода федеральных нормативных актов.
The main regulation for this program is 24 Code of Federal Regulations Part 982.

В данной программе раскрываются вопросы самосовершенствования человека на пути к Богу.
In this program, issues of human self-perfection on the way to God are discussed.

Для подготовки по данной программе обязателен базовый уровень знаний соционики.
To undergo training in accordance to this programme, the basic level of socionic knowledge is required.

Это невероятный опыт, и я всем рекомендую попробовать свои силы и поучаствовать в данной программе.
It is an amazing experience and I recommend everyone to try to participate in this program.

В данной программе вы сможете увидеть все события из ваших соцсетей и других приложений.
In this application you can see all events from your social networks and other applications..

На долю внебюджетных ресурсов приходится 92, 4 процента от общего объема ресурсов по данной программе.
Extrabudgetary resources represent 92.4 per cent of the total resources for this programme.

Общие сметные потребности по основному бюджету на 1999 год по данной программе, таким образом, составляют 582 700 долл. США.
Total core requirements for 1999 for this programme are, therefore, estimated at USD 582,700.

Мы настоятельно призываем стороны принять все необходимые меры для того, чтобы следовать данной программе.
We urge the parties to do their utmost to adhere to this programme.

В 1993 году эти должности временно проводились по данной программе и были взяты из других подразделений Департамента.
These posts were temporarily redeployed to this programme in 1993 from other areas of the Department.

Заявки должны соответствовать следующим критериям для рассмотрения финансирования по данной Программе.
Proposals must fulfil the following criteria in order to be eligible for funding under this Programme.

Благодаря данной программе пользователь сможет создавать резервные копии, восстанавливать их, обновлять и перепрошивать устройство.
Thanks to this application a user can make back up copies, recover them, update and reflash advice.

Компания покрывает все торговые риски Управляющего согласно данной программе.
The Company bears and covers all the possible trading risks of the manager in terms of the present program.