ДЕЛЕГАЦИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА на Английском - Английский перевод

• delegation of azerbaijan
• azerbaijani delegation

Примеры использования Делегация азербайджана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Азербайджана покидает зал заседания.
The delegation of Azerbaijan withdrew.

Впоследствии делегация Азербайджана осуществила свое право на ответ.
Subsequently, the delegation of Azerbaijan exercised its right to reply.

Делегация Азербайджана посетила также Шуши и Лачин.
The delegation of Azerbaijan also visited Shushi and Lachin.

На 7м заседании 10 мая делегация Азербайджана заявила следующее.
At the 7th meeting on 10 May, the delegation of Azerbaijan stated the following.

Делегация Азербайджана категорически выступает против этого.
The delegation of Azerbaijan categorically objects to this.

По приглашению Председателя делегация Азербайджана вновь занимает места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Azerbaijan resumed its place at the Committee table.

Делегация Азербайджана категорически выступает против этого.
The delegation of Azerbaijan is categorically opposed to this.

Территории, о которых говорила делегация Азербайджана, в настоящее время контролируется вооруженными силами Нагорного Карабаха.
The territories that the Azerbaijani delegation referred to are currently under the control of the armed forces of Nagorny Karabakh.

Делегация Азербайджана числится в списке авторов резолюции 65/ 283.
The delegation of Azerbaijan is listed as one of the sponsors of resolution 65/283.

В заключение выступающий сожалеет, что делегация Азербайджана вновь посчитала необходимым публично высказать критические замечания в адрес Армении.
In conclusion, he regretted that the delegation of Azerbaijan had once more felt the need publicly to criticize Armenia.

Делегация Азербайджана представит информацию об основных итогах Форума.
The delegation of Azerbaijan will inform delegations about the main outcomes of the Forum.

Положение требует срочного внимания, и делегация Азербайджана имеет все основания просить о его рассмотрении Генеральной Ассамблеей.
The situation was urgent and it was appropriate for the delegation of Azerbaijan to request that it be considered by the General Assembly.

Делегация Азербайджана полагается на поддержку данной программы со стороны государств- членов.
The delegation of Azerbaijan is counting on the support of the other Member States for this programme.

Действуя в духе компромисса, делегация Азербайджана продемонстрировала максимальную гибкость, с тем чтобы учесть все аспекты, вызывающие обеспокоенность.
Acting in the spirit of compromise, the delegation of Azerbaijan demonstrated the maximum flexibility in order to accommodate every concern.

Делегация Азербайджана и губернатор провинции Галубийя Абдул Хусейн ознакомились с созданными в школе условиями.
The Azeri delegation and Qalyubia Governor Adli Hussein were acquainted with conditions at the School.

Организацией Объединенных Наций и Советом Европы>>( по пункту 123( i) повестки дня) созывает делегация Азербайджана.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Cooperation between the United Nations and the Council of Europe"(under agenda item 123(i)) convened by the delegation of Azerbaijan.

Делегация Азербайджана объявила, что она полностью или частично приняла большую часть рекомендаций.
The delegation of Azerbaijan announced that it had accepted the majority of recommendations in whole or in part.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы>> по пункту 123( i) созывает делегация Азербайджана.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Cooperation between the United Nations and the Council of Europe"(under agenda item 123(i)) convened by the delegation of Azerbaijan.

Делегация Азербайджана проинформировала делегатов о прогрессе в области развития экономики, основанной на знаниях, на национальном уровне.
The delegation of Azerbaijan briefed delegates on progress on knowledge-based development at the national level.

Совещание авторов проекта резолюции, озаглавленного<< Расширение доступа к Интернету благодаря трансъевразийской высокоскоростной информационной магистрали>>( по пункту 17 повестки дня) созывает делегация Азербайджана.
Meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled"Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway"(under agenda item 17) convened by the delegation of Azerbaijan.

Делегация Азербайджана поблагодарила секретариат за совместную организацию третьего Форума женщин- предпринимателей в Баку.
The delegation of Azerbaijan thanked the secretariat for co-organizing the Third Forum of Women Entrepreneurs in Baku.

Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Расширение доступа к Интернету благодаря трансъевразийской высокоскоростной информационной магистрали>>( по пункту 17 повестки дня) созывает делегация Азербайджана.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway"(under agenda item 17) convened by the delegation of Azerbaijan.

Делегация Азербайджана 31 мая- 2 июня 2017 года приняла участие в 10- м Саммите Международного транспортного форума в Лейпциге.
Azerbaijani delegation took part in the 10th International Transport Forum Summit, which was held in Leipzig, Germany on May 31- June 2, 2017.

Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Расширение доступа к Интернету благодаря трансъевразийской высокоскоростной информационной магистрали>>( для авторов резолюции 64/ 186)( по пункту 17 повестки дня) созывает делегация Азербайджана.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway"(for the co-sponsors of resolution 64/186)(under agenda item 17) convened by the delegation of Azerbaijan.

Делегация Азербайджана проинформировала участников совещания о ходе выполнения рекомендаций, содержавшихся в обзоре по ее стране.
The delegation of Azerbaijan informed the meeting about the progress made in implementing the recommendations contained in its country profile.

Выступая на церемонии открытия выставки« Peterfood», в которой делегация Азербайджана также участвовала, вице-президент AZPROMO Юсиф Абдуллаев проинформировал участников о проведенных мероприятиях, связанных с продвижением бренда« Made in Azerbaijan» в соответствии с Указом и о деятельности AZPROMO в этом направлении.
Making a speech in opening ceremony of"Peterfood" exhibition, where Azerbaijan delegation also participated, AZPROMO Vice-president Yusif Abdullayev informed the attendees of event about the measures carried out related to"Made in Azerbaijan" brand promotion according to the Decree and AZPROMO activity as well.

Делегация Азербайджана проинформировала Рабочую группу о том, что она обратилась с просьбой о проведении обзора управления земельными ресурсами в этой стране.
The delegation of Azerbaijan informed the Working Party that it had requested a land administration review in its country.

По данным ведомства, делегация Азербайджана во главе с замминистра посетила по приглашению Orbital Science Corporation производственные мощности корпорации, расположенной в городе Даллес, штат Вирджиния.
According to the Ministry, the Azerbaijani delegation headed by Mammadov visited upon Orbital Science Corporation's invitation the Corporation's facilities, located in Dulles, Virginia.

Делегация Азербайджана представит информацию о прогрессе, достигнутом в выполнении рекомендаций, содержащихся в страновом обзоре ЕСЕ/ HBP/ 156.
The delegation of Azerbaijan will report on progress made in implementing the recommendations contained in the country profile ECE/HBP/156.

Делегация Азербайджана заявила, что процедуры ратификации Протокола будут начаты после принятия нового закона об ОВОС, который в данный момент находится на рассмотрении парламента.
The delegation of Azerbaijan stated that procedures for ratification of the Protocol would be initiated after the adoption of the new law on EIA, which was currently before the parliament.