ДЕЛЕГАЦИЯ ТУРЦИИ на Английском - Английский перевод

• delegation of turkey
• turkish delegation

Примеры использования Делегация турции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Турции представила свой документ.
The delegation of Turkey introduced their document.

По этим причинам делегация Турции не поддержала данное предложение.
For these reasons, the Turkish delegation did not accept the proposal.

Делегация Турции согласилась подготовить предложение.
The delegation of Turkey agreed to prepare a proposal.

Швейцария признала, что делегация Турции рассмотрела заранее направленные вопросы.
Switzerland acknowledged that the Turkish delegation had addressed questions sent in advance.

Делегация Турции согласилась подготовить предложение по этому стандарту.
The delegation of Turkey agreed to prepare a proposal.

В контексте уведомления депозитария делегация Турции просила дать разъяснение относительно дороги E 70.
Regarding the depositary notification, the delegation of Turkey requested clarification regarding the route of the E 70.

Делегация Турции предложила сохранить формулировку в квадратных скобках.
The delegation of Turkey proposed to retain the language in the bracket.

Комитет, возможно, также пожелает принять к сведению, что делегация Турции зарезервировала свою позицию в отношении проекта рекомендации и что это должно быть подтверждено в письменном виде.
The Committee may also wish to note that the the Turkish delegation had reserved its position, which is to be confirmed in writing, with regard to.

Делегация Турции, как и многие другие, поддерживает политику<< одного Китая.
The delegation of Turkey, like many others, supports the one-China policy.

Однако делегация Турции хотела бы официально заявить о своих оговорках по этому вопросу.
However, the delegation of Turkey wishes to state, for the record, its reservations on this matter.

Делегация Турции зарезервировала свою позицию в отношении этой рекомендации.
The Turkish delegation had reserved its position with regard to the Recommendation.

Комитет отметил, что делегация Турции не завершила консультации на национальном уровне и поэтому еще не сняла свою оговорку, высказанную на сороковой сессии ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 81, пункт 40.
The Committee noted that the Turkish delegation had not finalized its consultations at national level and, therefore, upheld its reservation expressed at the fortieth session ECE/TRANS/WP.30/AC.2/81, para. 40.

Делегация Турции отметила важность наличия документа об отборе проб и контроле.
The delegation of Turkey felt that it was important to have a document on sampling and inspection.

Делегация Турции сделала оговорку с просьбой обязательного указания этой характеристики.
The delegation of Turkey entered a reservation requesting this specification to be mandatory.

Делегация Турции проверит правильность этого утверждения и представит более подробную информацию по этому вопросу.
The delegation of Turkey will validate this and provide more information on this issue.

Делегация Турции отметила, что в таких случаях решение должно основываться на постановлениях суда.
The Turkish delegation was of the view that, in such cases, a decision should be based on court decisions.

Делегация Турции сняла свое предложение об изменении перечня разновидностей в Стандарте на груши.
The delegation of Turkey withdrew its proposal to amend the list of varieties in the Standard for plums.

Делегация Турции отметила, что указание веса- брутто является обычной торговой практикой в ее стране.
The Turkish delegation noted that the indication of the gross weight was common trade practice in their country.

Делегация Турции затронула проблему обеспечения соответствия между автодорожными сетями ЕЭК и ЭСКАТО.
The delegation of Turkey raised the problem of the correspondence between the ECE and ESCAP road networks.

Делегация Турции утверждает, что помимо правительства Кипра имеются кипрско- турецкие власти.
The delegation of Turkey had claimed that there were Turkish Cypriot authorities distinct from the Government of Cyprus.

Делегация Турции просила поместить на вебстранице ЕЭК ООН ссылку на две недавно опубликованные брошюры ОЭСР по лещиным орехам.
The delegation of Turkey asked to link the two newly published OECD Hazelnut brochures to the UNECE web page.

Делегация Турции сообщила, что она также рассмотрит два проекта решений и поддержит их, когда они поступят в ЭКОСОС.
The delegation of Turkey indicated it would also consider the two draft decisions and support them when they reached ECOSOC.

Делегация Турции подчеркнула, что окраска является важным, но не единственным показателем качества.
The Turkish delegation stressed that colour was an important criteria, however not the sole measure of quality as other factors were important too.

Делегация Турции отметила, что если эта ссылка останется в своей нынешней формулировке, то конвенция будет неприемлемой.
The delegation of Turkey noted that if that reference remained in its present formulation, the Convention would be unacceptable.

Делегация Турции заявила, что, если РГ. 7 возьмет на себя осуществление дополнительных задач, потребуются и дополнительные ресурсы.
The delegation of Turkey said that if additional tasks were taken on by WP.7, additional resources would also be required.

Делегация Турции просила установить для первого сорта допуск на уровне 20% и пожелала дополнительно обсудить этот вопрос с представителями своей промышленности.
The delegation of Turkey requested 20% for Class I and wanted to discuss further with industry.

Делегация Турции просила, чтобы требования 114 а и 133 а также включали наборы турецких знаков, определенные стандартом ISO8859- 9.
The delegation of Turkey requested that requirements 114a and 133a also include Turkish character sets as defined by ISO8859-9.

Делегация Турции сообщила, что ее ассоциация торговых палат в настоящее время занимается осуществлением проекта по кодированию продуктов.
The delegation of Turkey reported that their union of chambers of commerce was currently implementing a project on produce coding.

Делегация Турции сделала оговорку в связи с применимостью этой рекомендации и негативными последствиями, которые она может иметь для транспортной отрасли.
The Turkish delegation expressed its reservation about the applicability of the Recommendation and the negative effects that it might have for the transport industry.

Делегация Турции разъяснила, что в последнее время некоторые надежные турецкие операторы были исключены из системы МДП на основании статьи 38 без права обжалования.
The Turkish delegation explained that reliable Turkish operators had recently been excluded from the TIR system, according to Article 38, without the possibility for appeal.