ДИСЦИПЛИНАРНОГО на Английском - Английский перевод

• disciplinary
• discipline

Примеры использования Дисциплинарного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вызываем всех членов Дисциплинарного комитета.
Calling all disciplinary committee members.

Заседание дисциплинарного комитета не входить!
Disciplinary committee meeting do not enter!

Специальное заседание Дисциплинарного Комитета.
Special meeting of the Disciplinary Committee.

Член Дисциплинарного совета полиции, 1993 год.
Member of the Police Disciplinary Council, 1993.

Наличие эффективного и справедливого дисциплинарного процесса.
Adequate and fair disciplinary process in place.

Я принимаю решение дисциплинарного комитета и не оспариваю его.
I accepted the Disciplinary Committee's decision.

ЭМИЛИО ГАРСИЯ Руководитель Дисциплинарного отдела УЕФА.
EMILIO GARCIA Head of Disciplinary and Integrity at UEFA.

Член Высшего дисциплинарного совета Республики Казахстан.
Member of the Higher disciplinary Council of Republic Kazakhstan.

Для применения и дальнейшего развития дисциплинарного опыта.
For application and further development of disciplinary experience.

Председатель Дисциплинарного комитета Общества юристов Малави;
Chairman of the Disciplinary Committee of the Malawi Law Society.

Передача дела на рассмотрение Дисциплинарного антидопингового.
Referring a case for adjudication by the Disciplinary Anti-Doping.

Член ad hoc Дисциплинарного комитета Юридического общества Сингапура.
Ad Hoc Member, Disciplinary Committee, Law Society of Singapore.

Председатель регионального дисциплинарного комитета гражданской службы.
Chairman of regional civil service disciplinary committee.

Член Дисциплинарного комитета, вторая Токийская ассоциация адвокатов.
Member of the Disciplinary Committee, Second Tokyo Bar Association.

Обосновывается изморфизм дисциплинарного и политического империализма.
The izmorfizm of disciplinary and political imperialism locates.

Председатель Дисциплинарного комитета Общества юристов Малави, 1987- 1995 годы;
Chairman, Malawi Law Society Disciplinary Committee, 1987-1995.

Вынесение дела на рассмотрение Дисциплинарного комитета вплоть до выселения.
Consideration by the disciplinary committee up to eviction.

Председатель дисциплинарного суда, Оксфордский университет, 1989- 1999 годы.
Chairman of the Disciplinary Court, University of Oxford, 1989-1999.

Комитет по апелляциям для заслушивания апелляций на решения дисциплинарного комитета.
An Appeals Committee to hear appeals against Disciplinary Committee decisions.

Член дисциплинарного комитета Генерального правового совета Ганы, 19831992 годы.
Member, Disciplinary Committee, General Legal Council of Ghana, 1983-1992.

Для устранения этих недостатков власти приняли ряд мер дисциплинарного и административного характера.
The authorities took a number of disciplinary and administrative measures to remedy these shortcomings.

Система дисциплинарного контроля должна основываться исключительно на контроле достижения целевых индикаторов.
Disciplinary control shall be based solely on the target indicators.

Оратор приводит различные примеры дисциплинарного или уголовного разбирательства, возбужденного в отношении офицеров СОИ по ряду обвинений.
She gave various examples of disciplinary or criminal proceedings instituted against IDF officers on a range of charges.

Нарушения дисциплинарного или административного характера рассматриваются в рамках собственных процессуальных норм.
Transgressions of a disciplinary or administrative nature will be subject to their own rules of procedure.

Однако лица, которым на момент совершения дисциплинарного нарушения было меньше 18 лет, не могли быть приговорены к тюремному заключению.
However, persons younger than 18 at the time of the commission of the breach of discipline could not be pronounced prison penalties.

До создания Дисциплинарного судебного присутствия такие жалобы рассматривались Верховным судом.
Before the creation of the Disciplinary Judicial Presence, such complaints were brought before the Supreme Court.

В качестве гостей на семинаре присутствовали руководитель дисциплинарного департамента УЕФА Эмилио Гарсия, а также арбитры CAS Манфред Нан и Франс де Вегер.
The guests of our seminar were the Head of Disciplinary and Integrity at UEFA Emilio Garsia, CAS Arbitrators Manfred Nan and Frans de Weger.

Кроме того, КПР рекомендовал, в частности, запретить телесные наказания и проводить просветительские кампании, посвященные альтернативным методам дисциплинарного воздействия98.
CRC also recommended, inter alia, the prohibition of corporal punishment, and the undertaking of education campaigns on alternative ways of disciplining children.

В настоящее время процедуры дисциплинарного и уголовного производства в отношении сотрудников Пенитенциарной службы отличаются от процедур, применяемых в отношении сотрудников полиции.
Currently, the disciplinary and criminal investigation procedures regarding Prisons Service personnel differs from those followed with regard to police officers.

Конкретные законодательные и другие меры по вопросам прав профсоюзов предусмотрены в Законе о профсоюзах 1926 года, в части III Дисциплинарного кодекса и в Законе о промышленных спорах 1947 года.
Specific legislative and other measures on Trade Unions Rights are embodied in the Trade Unions Act, 1926, Clause III Code of Discipline, and the Industrial Disputes Act, 1947.