ДОЛЖНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• posts
• positions
• jobs
• offices
• post
• position

Примеры использования Должностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление должностями.
Post management.

Секция никогда не располагала 110 должностями.
The Section has never had 110 posts deployed.

Предусматриваемые этими должностями функции поясняются ниже.
The functions of the posts are explained below.

Единовременные расходы в связи с новыми должностями.
Non-recurrent posts for new posts.

Штатное расписание и управление должностями AP2011/ 615/ 02.
Staffing table and post management AP2011/615/02.

Проверка системы штатного расписания и управления должностями.
Audit of staffing table and post management.

Совершенствование модуля управления должностями системы<< Инспираgt;gt;;
Enhancements to the position management module of Inspira;

Финансирование и контроль должностей-- управление должностями.
Payroll Position budgeting and control-- post management.

Положение с должностями по проекту<< Умоджа>> по состоянию на 30 июня 2013 года.
Umoja status of posts, as at 30 June 2013.

Учет и заполнение вакантных должностей и управление должностями.
Human resources management Vacancy and post management.

Функции, сопряженные с этими должностями, являются постоянными по своему характеру.
The functions of both posts are continuing in nature.

Усовершенствования, вносимые в модуль управления должностями системы<< Инспираgt;gt;;
Enhancements to the position management module of Inspira;

Ii перемещение между должностями в рамках одной и той же профессиональной группы;
Ii Movement between jobs in the same occupational group;

B Отражает разницу между заполненными должностями и запланированными должностями.
B Reflects vacancy rate of encumbered posts to planned incumbency.

Такими должностями распоряжаются отдельно различные управления и департаменты.
Such positions are managed and administered by individual offices and departments.

Объем ресурсов, связанных с должностями, уменьшился главным образом по подпрограмме 2.
The level of post resources has reduced mainly in subprogramme 2.

Эти изменения могут приводить к чистому увеличению или сокращению расходов, связанных с должностями.
These changes can result in a net increase or decrease in post costs.

Функции, связанные с этими должностями, излагаются в приложении к настоящему документу.
The functions of the posts are set out in the annex to the present document.

Замену пяти должностей категории общего обслуживания должностями местного разряда;
Replacement of five General Service posts with Local level posts;.

Избирательными должностями являются также прокурор города и судьи Муниципального Суда.
The only other elected offices are the city attorney and Municipal Court judges.

Следует также пояснить разницу в окладах между должностями высокого и низкого уровней.
It should also explain the salary differential between high- and low-level positions.

Создать возможности для повышения квалификации персонала и ротации между должностями и местами службы;
Staff development and opportunities for rotation between functions and duty stations;

Изменения связаны со следующими испрашиваемыми новыми должностями, финансируемыми по линии вспомогательного счета.
The changes include the following new support account posts.

Создание новой канцелярии старшего советника, укомплектованного следующими четырьмя должностями.
Establishment of a new office of the Senior Adviser to be staffed with the following four posts.

Первоначальное проектное решение по системе ПОР для управления должностями предусматривает следующее.
The initial ERP design for position management provides for the following.

В настоящее время это Бюро располагает шестью должностями, финансируемыми из регулярного бюджета вспомогательных расходов.
Currently the Bureau has six positions funded from the regular support budget.

С вводом в строй системы<< Умоджа>> функция управления должностями перейдет к ней.
The position management function will move to Umoja once that system is deployed.

Сделанные Комитетом рекомендации, касающиеся должностей, повлекут за собой сокращение не связанных с должностями ресурсов.
The Committee's recommendations on posts would entail a reduction of non-post resources.

Будет также начата работа над компонентами управления должностями и проверки рекомендаций кандидатов.
Work would also begin on the position management and reference checking components.

Сметные потребности связаны с 35 должностями категории специалистов и 29 должностями местного разряда.
The estimated requirements relate to 35 posts in the Professional category and above and 29 Local level posts.