ДОЛЖНЫ УДЕЛЯТЬ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• should pay more
• must pay more
• should give more
• need to pay more
• must devote more
• have to pay more
• must accord greater
• should devote more

Примеры использования Должны уделять больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

И так, я думаю, вы должны уделять больше внимания своей внешности.
And so, I think you should pay more attention to your appearance.

Мы должны уделять больше внимания температуры и влажности для рабочей среды.
We need pay more attention to the temperature and humidity for the working environment.

Последующие шаги должны уделять больше внимания вопросам упрощения.
The subsequent steps should give more attention to simplification.

Мы должны уделять больше внимания предотвращению угроз и конфликтов, прежде чем они возникнут.
We should place greater emphasis on preventing threats and conflicts before they develop.

Национальные и международные политики развития должны уделять больше внимания социальным вопросам.
National and international development policies must pay more attention to social issues.

Вовторых, мы должны уделять больше внимания мобильным группам населения.
Secondly, we must pay greater attention to mobile populations.

Кроме того, мы предполагаем, что пользователи должны уделять больше внимания нашей MeiTu Digital Industry Co.
Besides, we suggest that users should pay more attention to our Meitu Digital Industry Co.

Вовторых, мы должны уделять больше внимания странам, находящимся в состоянии конфликта и нестабильности.
Secondly, we must devote more attention to countries of conflict and fragility.

Ну, я думаю, что некоторые люди должны уделять больше внимания на предупреждения этого компьютера.
Well, I think that certain people ought to pay a lot more attention to the warnings of this computer.

Мы должны уделять больше внимания этой проблеме, которая, к сожалению, в последнее время усугубляется.
We need to pay more attention to this issue, which, regrettably, has worsened recently.

В частности, банки развития должны уделять больше внимания вопросам предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.
In particular, the development banks should pay greater attention to disaster prevention and mitigation.

Мы должны уделять больше внимания источникам поступательного роста и анализу нищеты и социального воздействия.
We need to pay more attention to the sources of sustainable growth, and to poverty and social impact analysis.

Это свидетельствует о серьезной проблеме с людскими ресурсами, решению которой руководители фондов и программ должны уделять больше внимания.
That signalled a serious human resource problem that should be given greater attention by fund and programme directors.

Мы должны уделять больше внимания образованию и профессиональному обучению тех, кто вольется в ряды рабочей силы в следующие 20- 30 лет.
We must pay more attention to education and training for those who will be entering the work force in the next 20 to 30 years.

При разработке стратегий и программ по борьбе с нищетой правительства должны уделять больше внимания росту численности пожилых людей.
In formulating anti-poverty policies and programmes, Governments should give greater attention to the increasing number of older people.

Мы должны уделять больше внимания и направлять больше ресурсов в целях уменьшения опасности стихийных бедствий и обеспечения готовности к этим бедствиям.
We must give greater attention and resources to disaster risk reduction and disaster preparedness.

Как Пятый комитет, так и Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) должны уделять больше времени рассмотрению докладов ОИГ.
Both the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) should devote more time to the consideration of JIU reports.

Мы должны уделять больше внимания этому аспекту деятельности Организации Объединенных Наций, что возвращает нас к теме предотвращения конфликтов.
We should give greater attention to that aspect of United Nations action, which brings us back to the issue of conflict prevention.

Принтер Эко растворитель в большом формате струйной печати оборудования, мы должны уделять больше внимания, чтобы поддерживать принтер Eco растворителя при использовании.
Eco solvent printer is as a large format inkjet printing equipment, we should pay more attention to maintain Eco solvent printer while using.

Города должны уделять больше внимания оказанию поддержки и помощи в развитии партнерских отношений с гражданским обществом, включая частный сектор.
Cities need to give greater attention to supporting and assisting partnerships with civil society, including the private sector.

Г-н ДРАУНИМАСИ( Фиджи) говорит, что все государства- члены должны уделять больше внимания осуществлению Барбадосской программы действий и принимать конкретные меры в этих целях.
Mr. Draunimasi(Fiji) said that all Member States should focus greater attention on implementing the Barbados Plan of Action and take concrete action to that end.

Страны должны уделять больше внимания профилактике туберкулеза, если они серьезно собираются сократить распространение этой лишающей сил, смертельной болезни.
Countries must pay more attention to TB prevention if they are to make serious inroads in stopping the spread of this debilitating and deadly disease.

Правительства в сотрудничестве с частным сектором должны уделять больше внимания лечению хронических заболеваний и расширению наличия лекарственных средств для их лечения.
Governments, in collaboration with the private sector, should give greater priority to treating chronic diseases and improving the accessibility of medicines to treat them.

Пол считает, что сегодняшние крупнейшие сетевые PR агентства обладают не меньшей экспертизой в стратегическом планировании и должны уделять больше внимания своей работе в этой области.
Holmes believes that today's largest PR agency networks do not possess less experience in strategic planning and should give more attention to work in this area.

Одна общая рекомендация заключалась в том, что в своей работе мандатарии должны уделять больше внимания концептуальной структуре, которая является основой правозащитного подхода.
One general recommendation was that the work of special procedures should pay more attention to the conceptual framework, which was the basis of the human rights-based approach.

Однако некоторые эксперты отметили, что люди должны уделять больше внимания на повторное использование пластиковых мешка упаковки для пищевых продуктов, особенно полиэтиленовые пакеты с печатью.
However, some experts pointed out that people should paid more attention on repeated use of plastic food packaging bag, especially the plastic bags with printing.

В-третьих, мы должны уделять больше внимания распределению бремени в международном масштабе: становится все более очевидным, что, когда такое бремя не удается распределить, возникают проблемы в области защиты.
Thirdly, we must pay more attention to international burden-sharing: it is increasingly evident that where burden-sharing fails, protection problems rise.

Компании- производители пищевых продуктов в Африке должны уделять больше времени построению цепочек добавленной стоимости, выработке стратегического мышления, а также развитию и поощрению персонала.
Food companies in Africa need to devote more time to building their value-chains, building a strategic vision and developing and rewarding their staff.

Во-вторых, мы должны уделять больше внимания вопросу ответственности за нападения, совершенные на Организацию Объединенных Наций и ее персонал, принимая во внимание их возросшее число.
Secondly, we must pay more attention to the question of responsibility for attacks on United Nations and associated personnel, given the ominous increase in the number of such attacks.

Ответственные за разработку политики лица высокого уровня и политики должны уделять больше внимания безопасности питания, сосредоточивая внимание на микропитательных компонентах производимого продовольствия.
High-level policymakers and politicians must pay more attention to nutrition security by focusing on the micronutrition components of the food being produced.