ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• additional modifications
• additional changes

Примеры использования Дополнительными изменениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текст документа-/ 159/ Add. 4 со следующими дополнительными изменениями.
Text of document -/159/Add.4 with the following additional modifications.

Комитет принял пересмотренный проект резолюции с внесенными в него дополнительными изменениями.
The Committee adopted the revised draft resolution, as further revised.

Текст документа TRANS/ WP. 15/ 159/ Add. 1 со следующими дополнительными изменениями.
GE.00-21721 Text of document TRANS/WP.15/159/Add.1 with the following additional modifications.

Текст документов INF. 14A и INF. 14B( имеются только на английском языке), принятый со следующими дополнительными изменениями.
Text of documents INF.14A et INF.14B(only available in English) adopted with the following additional modifications.

Текст документа INF. 3/ Rev. 2, принятый с некоторыми дополнительными изменениями см.-/ Add. 3 к настоящему докладу.
Text of document INF.3/Rev.2 adopted with some additional modifications See -/Add.3 to this report.

С дополнительными изменениями в программе работы и расписании пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи можно ознакомиться здесь.
Additional updates to the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are available by clicking here.

Текст документа TRANS/ WP. 15/ 159/ Add. 4 принят со следующими дополнительными изменениями.
Text of document TRANS/WP.15/159/Add.4 adopted with the following additional modifications.

Претензия касается издержек, понесенных в связи с дополнительными изменениями в чертежах, произведенными в ходе разработки проекта.
The claim relates to costs incurred in respect of additional changes in drawings made in the course of designing the Project works.

Предложение Швеции было поставлено на голосование и было принято 9 голосами против 2 с необходимыми дополнительными изменениями см. приложение 2.
The Swedish proposal was put to the vote and was adopted by 9 votes to 2, with the required consequential amendments see annex II.

Текст документов-/ 1999/ 9;- Add. 1,- Corr. 1 и INF. 38 со следующими дополнительными изменениями см. также TRANS/ WP. 15/ 159/ Add. 3.
Text of document -/1999/9; -Add.1 ,-Corr.1 and INF.38 with the following additional modifications. See also TRANS/WP.15/159/Add.3.

Дополнительными изменениями в версии для PlayStation 3 и Xbox 360 стали настройки фильтрации для спрайтов персонажей, названные« гладкие»,« четкие» и« классические».
Additional changes for the PlayStation 3 and Xbox 360 versions included various filtering options for character sprites, labeled"Smooth","Crisp", and"Classic.

Пленка подверглась цифровому ремастерингу и была смонтирована с дополнительными изменениями, внесенными Джорджом Лукасом.
The films were digitally restored and remastered, with additional changes made by George Lucas.

Рабочая группа согласилась с поправками к первому предложению пункта 1. 6. 3. 44, изложенными в предложении 1 в документе Бельгии, с некоторыми дополнительными изменениями.
The Working Party agreed to the amendments to the first sentence of 1.6.3.44 in proposal 1 in the document from Belgium with some additional modifications.

Текст документа-/ 1999/ 8, измененный согласно документу 2000/ 8, со следующими дополнительными изменениями см. также-/ Add. 3 к настоящему докладу.
Text of document -/1999/8 as modified by 2000/8, with the following additional modifications. See also -Add.3 to this report.

Текст документа-/ 159/ Add. 2 с изменениями, изложенными в документах INF. 34( на английском языке), INF. 9( на французском языке) и INF. 18( на немецком языке), со следующими дополнительными изменениями.
Text of document -/159/Add.2 as modified by INF. 34(in English), INF.9(in French) and INF. 18(in German) with the following additional modifications.

Колумбия и Панама подписали свои соглашения на основании документа INFCIRC/ 153 с некоторыми дополнительными изменениями, основанными только на Договоре Тлателолко.
Colombia and Panama concluded agreements based on document INFCIRC/153 with some additional changes based on the Treaty of Tlatelolco alone.

НОО соглашается с дополнительными изменениями в политике, рекомендованными группой по проведению обзора, в том числе с руководящей ролью, которую должен играть Исполнительный совет в замещении, продлении срока полномочий и освобождении от должности директора НОО.
IEO agrees with the additional amendments to the policy recommended by the review team, including the lead role to be played by the Executive Board in the recruitment, renewal and dismissal of the IEO Director.

Текст документа-/ 1999/ 4/ Rev. 1, измененного в соответствии с INF. 9, INF. 23, INF. 32 и INF. 37, со следующими дополнительными изменениями см. также-/ Add. 5 к настоящему докладу.
Chapter 4.3 Text of document -/1999/4/Rev.1 as modified by INF.9, INF.23, INF.32 and INF.37, with the following additional modifications See also -/Add.5 to this report.

Дополнительные изменения.
Additional changes.

Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006- 2007 годов.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006- 2007.

Если вы сделали дополнительные изменения, вытолкните новые коммиты с ними в вашу ветку.
If you make additional changes, push new commits to your branch.

Дополнительные изменения к поправкам к положениям о персонале.
Additional modifications to the amendments to the Staff Regulations.

Мы вносим дополнительные изменения и дополнения в законодательство….
We make additional changes to the law….

Дополнительные изменения к изданию МПОГ/ ДОПОГ 2007 года.
Additional amendments to the 2007 edition of RID/ADR.

И дополнительные изменения.
And additional modifications.

Чтобы внести дополнительные изменения в меню загрузки, воспользуйтесь программой Bcdedit.
To make additional changes to the boot menu, use Bcdedit.

Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008- 2009 годов.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008-2009.

Дополнительные изменения к последнему обновлению.
Additional changes to the last update.

В отношении необходимости внесения каких-либо дополнительных изменений консенсуса достигнуто не было.
No consensus was reached as to whether any additional changes should be made or not.

Седьмой сессии4, и дополнительные изменения.
Thirty-seventh session, 4 and additional modifications.