ДОРОГОСТОЯЩИЕ на Английском - Английский перевод

• expensive
• costly
• high-value
• high-cost
• pricey
• high value
• high cost
• high-priced
• higher-value

Примеры использования Дорогостоящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самые дорогостоящие цветы.
The most expensive flowers.

Кожаные футляры очень дорогостоящие и красивые.
Leather cases very costly and beautiful.

У тебя дорогостоящие вкусы.
You do have expensive tastes.

Нужны были дополнительные дорогостоящие обследования.
We needed additional costly tests.

Это дорогостоящие издержки.
This is about a costly outlay.

Ставка налога на дорогостоящие автомобили- 25.
The rate of tax on expensive cars- 25.

Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.
All high value cargo will be kept in containers.

Все это очень сложные и дорогостоящие системы.
All these are very complex and expensive systems.

Годы трудов. Дорогостоящие и важные исследования.
Years and years of work, expensive and vital research.

Дорогостоящие консультации сомнительной ценности 17- 19 9.
Expensive consultancies of questionable value.

Нет необходимости заменять дорогостоящие подвижные контакты.
No need to replace expensive sliding contacts.

Самые дорогостоящие и дешевые кварталы Тбилиси.
The most expensive and cheapest neighborhoods in Tbilisi.

Налог на товары и услуги и налог на дорогостоящие автомобили.
Tax on goods and services tax on expensive cars.

Специальные, более дорогостоящие покупки для домохозяйства.
Occasional more expensive purchases for the household.

Современные методы, как правило, лучше, но более дорогостоящие.
Modern methods were usually better, but more expensive.

Качественные и дорогостоящие мебель и электрооборудование.
Qualitative and expensive furniture and electrical equipment.

Дорогостоящие простои при строительстве или при получении разрешений;
Costly delays in construction or permitting and siting;

Нет необходимости покупать дорогостоящие игрушки, чтобы занять свое чадо.
No need to buy expensive toys to occupy your child.

Поскольку они оказывают эксклюзивные и очень дорогостоящие услуги.
Because they provide exclusive and very expensive services.

Вам не нужны дорогостоящие консультанты, чтобы сделать то же самое.
You don't need expensive consultants to replicate his success.

Локхарт/ Гарднер подает дорогостоящие неприятные иски против нас.
Sighs heavily Lockhart/Gardner brings costly nuisance suits against us.

Рост числа переводимых документов имеет дорогостоящие побочные последствия.
The increasing number of documents translated has costly side effects.

Оба таких варианта всегда дорогостоящие и не по карману большинству туристов.
Both options are pricey and not ideal for a traveler.

Они могли бы заменить неэффективные и дорогостоящие дизельные генераторы.
They could replace inefficient and expensive diesel generators.

Они помогают сократить дорогостоящие простои при замене расходных деталей.
Expensive downtimes for changing the consumables are reduced.

Выполнен высококачественный ремонт, в отделке использованы дорогостоящие материалы.
Made high-quality repairs, decoration used expensive materials.

Минусом гомеопатии является дорогостоящие услуги хорошего врача- гомеопата.
The downside of homeopathy is the costly services of a good doctor- homeopath.

Ревизоры рекомендовали изучить другие, менее дорогостоящие альтернативы.
The auditors recommended that other, less costly alternatives be explored.

Для выздоровления Ачико крайне нужны дорогостоящие медикаменты и специальное питание.
For recovery, Achiko badly needs expensive medications and special diet.

Вам не придется беспокоиться о стоянке поблизости или дорогостоящие скорости билеты.
You do not have to worry about a parking lot nearby or costly speeding tickets.