ДОСТИГАЛА на Английском - Английский перевод

• reached
• achieved
• attains
• peaked
• reaches
• reaching
• made up

Примеры использования Достигала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина достигала почти 3 метров.
Its length reached almost 3 m.

И не раз уже я достигала оргазма.
More than once I have reached orgasm.

Или достигала диких красот пустынных пространств.
Or reached the wild beauty of a desert space.

Скорость« Везувиуса» достигала двадцати узлов.
Windspeed reached 22 knots.

Доля нефтегазового сектора в ВВП достигала 30% в 2011.
The share of oil and gas sector in GDP reached 30% in 2011.

Верхушка его головы едва достигала подбородка Дамблдору.
The top of his head barely reached Dumbledore's chin.

Высота торосов составляла. 5- 1. 5 м, местами достигала 2 м.
The hummocks are 0.5-1.5 m high, reaching occasionally 2 m.

В нашей практике выборка достигала 30 человек.
In our practice, the sample reached 30 people.

Летальность до введения сульфамидной терапии достигала 50.
Mortality before the introduction of sulfa therapy reached 50.

И еще, когда мы были вместе, ты достигала оргазма?
Oh, and when we were together, di-did you reach orgasm?

Наша очищенность порошка оксыметхолоне сырцовая достигала 99, 31%.
Our oxymetholone raw powder purity has reached 99.31%.

Длина многих круротарзов достигала 3 и более метров.
Many crurotarsans reached lengths of three meters or more.

Средняя смертность почти всех районов достигала 30- 35.
The average mortality rate in almost all districts reached 30-35.

Численность войск фронта достигала 50 тысяч человек.
The number of troops of the front reached 50.000 soldiers.

Река достигала уровня в 9, 5 метров 14 июня 2008 года.
The water level peaked at about 4.5 metres(15 ft) on 22 January 2008.

Общая глубина обороны противника достигала 13- 15 километров.
The total depth of the enemy defense reached 13-15 kilometers.

Численность бригады достигала 9 000 человек солдаты и сержанты.
The number of teams reaches 9000 people soldiers and sergeants.

Временами, ежедневная аудитория уникальных посещений достигала 7000!
At times, the daily audience of unique visits reached 7000!

В это время моросил дождь, а видимость достигала 4 километров.
It was raining at the time, and the visibility was 4 km.

В этом турнире команда дважды достигала финала- в 1940 и 1942 году.
In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice- in 1940 and in 1942.

Орион был на оптоволоконной базе, максимальная скорость достигала 44. 2 мб/ с.
The Orion was an LTE Advanced with max speeds of 44.2 mbps.

Температура воздуха при испытании достигала 10 000 градусов по Цельсию.
When testing air temperature attained 10 000 degrees Celsius.

Когда циклон достиг побережья, скорость ветра достигала 150 миль в час.
It produced winds of up to 150 miles per hour at landfall.

Высота курганов достигала 10- 15 метров, а диаметр- около 100 метров.
The kurgan had a height of about 10 m and a circumference of about 200 m.

В феврале- марте средняя скорость роста индекса KASE достигала 100% годовых.
In February-March, the average growth rate of KASE index reached 100% per annum.

Человеческая душа достигала свободы за счет жизни в гармонии с природой, Богом;
Man's soul achieved liberty by living in harmony with nature, with God;

Мы подчеркиваем необходимость того, чтобы гуманитарная помощь достигала этих гражданских лиц.
We emphasize the need for humanitarian assistance to reach these civilians.

Толщина стен башен, в некоторых местах, достигала невиданных размеров- 3, 8 метра.
The thickness of walls of towers, in some places, reached the unprecedented sizes- 3,8 metres.

Численность высококвалифицированных работников комплекса достигала сотни человек.
The number of highly qualified personnel employed by the facility was reaching one hundred.

Численность армянского населения Нагорного Карабаха достигала в 1918 году 300 000- 330 000 человек.
The Armenian population of Nagorno-Karabagh reached 300,000-330,000 in 1918.