ДРУГИХ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• other intergovernmental organizations
• other inter-governmental organizations

Примеры использования Других межправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

И других межправительственных организаций.
And of other intergovernmental organizations.

Представители других межправительственных организаций.
Representatives of other intergovernmental.

Органов организации объединенных наций и других межправительственных организаций.
Bodies and other inter-governmental organizations.

Деятельность других межправительственных организаций.
Activities of other intergovernmental organizations.

Xi. участие специализированных учреждений и других межправительственных организаций.
Xi. participation of specialized agencies and other intergovernmental organizations.

Представители других межправительственных организаций.
Representatives of other intergovernmental organizations.

В рамках системы Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций.
Within the United Nations system and other intergovernmental organizations.

Правило 74 Участие других межправительственных организаций.
Rule 74 Participation of other intergovernmental organizations.

III. Деятельность Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций.
III. Actions of the United Nations and other intergovernmental organizations.

Деятельность других межправительственных организаций на международном уровне.
Activities of other intergovernmental organizations at the international level.

Доклады, полученные от системы Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций.
Reports received from the United Nations system and other intergovernmental organizations.

Рассмотрение в рамках других межправительственных организаций и международных форумов.
Consideration by other intergovernmental organizations and international forums.

II. Замечания специализированного учреждения Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций.
II. Comments by a United Nations specialized agency and other inter-governmental organizations.

Прочие лица и представители других межправительственных организаций, приглашенные правительством Турции.
Persons and representatives of other intergovernmental organizations invited by the Government of Turkey.

Приглашения, направленные в соответствии с правилом 39 представителям региональных и других межправительственных организаций.
Invitations under rule 39 to representatives of regional and other intergovernmental organizations.

Отмечая роль международных, региональных и других межправительственных организаций в поддержке демократии.
Acknowledging the role of international, regional and other intergovernmental organizations in support of democracy.

Представители других межправительственных организаций, приглашенных Генеральным секретарем Конференции;
Representatives of other intergovernmental organizations invited by the Secretary-General of the Conference;

Этот принцип признается в стратегиях различных подразделений Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций.
Policies of various United Nations and other intergovernmental organizations recognize this principle.

Представителей других межправительственных организаций, специально приглашенных Генеральным секретарем Конференции;
Representatives of other intergovernmental organizations specially invited by the Secretary-General of the Conference;

Кроме того, Совет или комитеты по санкциям могли бы прибегать к помощи региональных и других межправительственных организаций.
In addition, the Council or the sanctions committees could seek the assistance of regional and other intergovernmental organizations.

Представители других межправительственных организаций, получивших специальное приглашение Генерального секретаря Конференции;
Representatives of other intergovernmental organizations specially invited by the Secretary-General of the Conference;

Представители органов Организации Объединенных Наций, соответствующих учреждений и других межправительственных организаций.
Representatives of United Nations organs, of related agencies and of other intergovernmental organizations.

В административных же трибуналах других межправительственных организаций предусмотрены механизмы рассмотрения необоснованных заявлений.
By contrast, the administrative tribunals of other intergovernmental organizations provide for mechanisms to address non-meritorious claims.

Заявление Председателя на открытии шестого совещания высокого уровня с участием региональных и других межправительственных организаций.
Statement of the Chairman at the opening of the sixth high-level meeting with regional and other intergovernmental organizations.

Представления, полученные от других межправительственных организаций и от неправительственных организаций, будут размещены на вебсайте РКИКООН.
Submissions from other intergovernmental organizations and from non-governmental organizations will be available on the UNFCCC website.

Выступления представителей Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и других межправительственных организаций.
Statements by the representatives of the United Nations, its specialized agencies and other intergovernmental organizations.

Ряд учреждений Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций( МПО) накопили большой экспертный потенциал по проблеме торговли людьми.
A number of United Nations agencies and other intergovernmental organizations(IGOs) have developed extensive expertise on the issue of trafficking.

Ii проекты на местах: укрепление институционального потенциала ЭКОВАС, ЮЕМОА, Союза государств бассейна реки Мано и других межправительственных организаций 1.
Ii Field projects: institutional strengthening of ECOWAS, WAEMU, Mano River Union and other intergovernmental organizations 1.

Все большее число учреждений Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций разрабатывают руководящие принципы и политику по вопросам коренных народов.
An increasing number of United Nations and other intergovernmental organizations are developing guidelines and policies on indigenous issues.

XII. Участие специализированных учреждений, Международного агентства по атомной энергии, органов Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций.
Xii. participation of specialized agencies, the international atomic energy agency, united nation bodies and other inter-governmental organizations.