ДРУГИХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• other experiments

Примеры использования Других экспериментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каких других экспериментов?
What other experiments?

Запрещается проведение медицинских и других экспериментов над людьми без их согласия.
It is prohibited to perform medical and other experiments on human beings, without their permission.

Они не жили больше двух дней, но мы получали после ткани и стволовые клетки для других экспериментов.
They didn't live more than a couple of days but tissue and stem cells is what we were after for other experiments.

Она выражает готовность поделиться результатами этих и других экспериментов с заинтересованными правительствами.
It would be happy to share the results of that and other experiments with interested Governments.

По итогам этих и других экспериментов выработана методика обнаружения уязвимостей к DDOS атакам систем управления содержанием.
As a result of this and the other experiments they developed a method to detect vulnerabilities in content management systems.

Потому что если можно- значит, и для любых других экспериментов с россиянами открываются невообразимые перспективы.
If this proves to be possible, unimaginable prospects will open up for various other experiments with the Russian population.

В отличие от предыдущих альбомов группы, в нем изменено звучание, исчезли многие традиционные элементы металкора в сторону электронных семплов и других экспериментов.
As has been the case with every In This Moment album, the record has a different sound, dropping many of the traditional metalcore elements in favor of electronic samples and further experimentation.

Каждый процесс упорядоченным, восхождение тест, тест препятствий, тест скорости и других экспериментов, чтобы гарантировать, что готовые поставки продукции проходной балл больше, чем на 99%.
Each process orderly, climbing test, obstacle test, speed test and other experiments to ensure that the finished product shipments pass rate more than 99%.

Технический университет в Граце принял участие в создании ряда приборов для измерения плотности плазмы, которые были установлены на четырех зондирующих ракетах, и конструировании телескопических штанг для других экспериментов.
The involvement of the Technical University Graz aboard the four sounding rocket payloads consisted of various plasma density instruments and the procurement of telescopic booms for other experimenters.

В данной статье мы показали, что можно объяснить результаты эксперимента Майкельсона- Морли и других экспериментов со светом, если допустить, что скорость света не является постоянной для каждого наблюдателя.
In this article we demonstrated that the explanation of the results of the Michelson-Morley experiment and other experiments with light is possible, provided that the fact that the velocity of light is not constant for every observer is acceptable.

Попытка разграничить два типа клонирования призвана лишь скрыть тот факт, что создается человеческая жизнь с целью ее последующего уничтожения для получения эмбриональных стволовых клеток или проведения других экспериментов.
To try to distinguish between the two kinds of cloning was merely an attempt to hide the fact that a human life was being created for the purpose of destroying it so as to produce embryonic stem cells or carry out other experiments.

Из других экспериментов можно определить, что после прохождения высоких доз nadletálních части растений, которые непосредственно не относящихся к фотосинтезу и воспроизводства, например, в случае соломинку lipnicovitých, и на протяжении всей своей диаметре, может все клетки в пораженной части такого растения полностью погибают.
From other experiments is possible to determine that after passing highly overlethal doses through parts of plants that have no direct importance for photosynthesis and reproduction, in case of Poaceous for example parts of the stalk, even if throughout whole its diameter, may cells in such affected parts of plants completely die.

Она разрабатывала планы для других небольших программ, таких как Астрономическая ракетная программа, Высокоэнергетические астрономические обсерватории, зонд- разведчик для измерения релятивистского гравитационного красного смещения и других экспериментов для Спейслеба, Близнецов, Аполлона и Скайлэба.
She planned for other smaller programs such as the Astronomy Rocket Program, the Scout Probe to measure the relativistic gravity redshift, programs for high energy astronomy observatories, and other experiments on Spacelab, Gemini, Apollo, and Skylab.

Различие между репродуктивным и другими видами клонирования скрывало реальность, которая состояла в том, что человеческая особь клонируется для последующего уничтожения и создания стволовых клеточных линий или проведения других экспериментов, и такие методы являлись в высшей степени противоречивыми и порождали серьезные этические и моральные проблемы.
The distinction between reproductive and other cloning masked the reality that a human being was being created for the purpose of destroying it to produce embryonic stem cell lines or to carry out other experiments- techniques that were highly controversial and raised profound ethical and moral questions.

Однако другие эксперименты, подобные эксперименту Физо, и эффект аберрации опровергли эту модель.
However, other experiments like the Fizeau experiment and the effect of aberration disproved that model.

Лило протестует, говоря, что Хомяксвилль имеет другие эксперименты и Спарки подслушивает.
Lilo protests, saying that Hämsterviel has the other experiments and Sparky overhears.

Лило и Стич оказавшись в корабле, они украли контейнер вместе с другими экспериментами.
Lilo and Stitch manage to swipe the container with the other experiments in it.

В другом эксперименте участникам рассказали историю о краже.
In another experiment, participants were told a story about a theft.

Другие эксперименты на мышах и крысах не выявили тератогенных эффектов фентиона.
Other tests on mice and rats did not show teratogenic effects from fenthion.

Потом они переходят в другую лабораторию и могут выполнить другой эксперимент.
Then they go to another lab and can do another experiment.

Она была снята… с другого эксперимента.
She was taken off… a different study.

Этот эффект, известный как« склонность к отсутствию подтверждения», был доказан и другими экспериментами.
This effect, known as"disconfirmation bias", has been supported by other experiments.

Если я такой интересный экземпляр, почему бы не попробовать другие эксперименты.- Но на этот раз пойти дальше?
If I'm such an interesting subject, why not try other experiments, and go further this time?

Широкое применение получают также и другие эксперименты в области наблюдения в ультрафиолетовом и рентгеновском диапазонах, которые проводятся в целях изучения верхних слоев атмосферы и в области астрономии с использованием спутников и зондирующих ракет.
Other experiments in ultraviolet and Xray observation are also rapidly growing subjects for upper atmospheric science and astronomy using satellites and sounding rockets.

Наряду с другими экспериментами исследователи определили результат воздействия дражирования и экструзии на усвояемость различных компонентов рисовых отрубей у бройлеров.
In addition to other experiments, the researchers determined the effect of pelleting and extrusion on digestibility of various parameters in rice bran fed to broilers.

В то время как различные КсНК имеют модифицированные каркасы, другие эксперименты нацелены на замену или расширение генетического алфавита ДНК с использованием неестественных пар оснований.
While XNAs have modified backbones, other experiments target the replacement or enlargement of the genetic alphabet of DNA with unnatural base pairs.

Другие эксперименты с участием поляризации света от далеких гамма- всплесков также дали противоречивые результаты.
Other experiments involving the polarization of light from distant gamma ray bursts have also produced contradictory results.

Статья 20 запрещает медицинские и другие эксперименты, являющиеся посягательством на права осужденных лиц на физическую и психологическую неприкосновенность.
Article 20 prohibited medical or other experiments that impaired the physical or psychological integrity of convicted persons.

Если бы Вы остались подольше, я бы показал Вам другие эксперименты, которые я планирую совершить.
If you would stay longer, I could show you other experiments I'm planning.

В другом эксперименте, используя подобный метод, чтобы установить подходящие условия для жизни, Фокс собрал вулканический материал из шлакового конуса на Гавайях.
In another experiment using a similar method to set suitable conditions for life to form, Fox collected volcanic material from a cinder cone in Hawaii.