ЕГО ЦЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

its objectives
своей цели
свою задачу
его объективной
поставленной в нем цели
its goals
своей цели
ее задачей
its purposes
его цель
его назначение
свое предназначение
свою задачу
свой смысл
она направлена
its targets
свой целевой показатель
своей цели
своей целевой
ее задачи
его мишенью
its purpose
его цель
его назначение
свое предназначение
свою задачу
свой смысл
она направлена

Примеры использования Его целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Гласности его целей и мероприятий;
The transparency of its objectives and activities;
Отличное продвижение клуба и его целей.
Excellent promotion of the Club and its objectives.
Двое из его целей окажутся в одном в конспиративном доме.
Two of his targets are living in a safe house.
Ориентация команды на потребности бизнеса заказчика и его целей;
Team's orientation to the needs of the customer's business and his goals;
Одна из его целей в жизни, чтобы, наконец, поцеловать девушку в губы.
One of his goals in life is to finally kiss a girl on the lips.
Мы твердо намерены осуществлять Договор и содействовать реализации его целей.
We are determined to implement it and to promote its objectives.
В зависимости от его целей существует четыре типа тестирования программного обеспечения.
Depending on its objectives, there are four software testing types.
Оно полномочно принимать любые меры, необходимые для достижения его целей.
It shall be empowered to take any action necessary in pursuit of its objectives.
Его целей и задач, особенностей профессионализма психолога и педагогов и т. д.
Its goals and objectives, specifics of psychologist and educators' professionalism, etc.
Именно наличие экспертов с пяти континентов обеспечивает СЕФАКТ ООН достижение его целей.
It is the experts from five continents that make UN/CEFACT achieve its goals.
Чтобы решать, что существо делает,думайте относительно его целей и причин для сражения.
To decide what a creature does,think about its goals and reasons for fighting.
В зависимости от типа контрагента и его целей составляется дальнейший план работы.
Depending on the type of counterparty and its objectives, a further work plan is drawn up.
Bhutto имело oratorical charisma ноклонило нуждаться тонкости в достигать его целей.
Bhutto had the oratorical charisma buttended to lack finesse in achieving his goals.
Для поддержки усилий КЭСИ по достижению его целей ГС- ПИК занимается следующими видами деятельности.
To support CECI in achieving its objectives, the TOS-ICP engages in the following activities.
Коммодификация образования в ракурсе его целей// Вопросы философии.
Commodification of education in view of its objectives// Problems of philosophy.
Невозможно создать эффективный сайт без точного определения его целей и задач.
It is impossible to create an effective site without exact identification of its goals and tasks.
Одной из его целей были" обзор практики предоставления услуг и анализ существующих традиционных систем.
One of its objectives is"to review the model of service delivery and explore existing traditional systems.
Эти форумы отражают значительные достижения самого центра и его целей.
These meetings represent an extensive achievement, on an international scale, of the Centre and its mission.
Одна из его целей заключается в том, чтобы обеспечить преобразование идей в практические, конкретные и особые меры.
One of its goals is to move from the realm of ideas towards the practical, concrete and specific.
Он интересуется оценкой ДОИ результатов его работы и хода достижения его целей.
He asked how DPI assessed the impact of its work and the achievement of its objectives.
Доверие к этому Договору и достижение его целей зависят от его универсальности.
The credibility of this Treaty and the achievement of its objectives are conditional on its universality.
Выпускает журналы, публикации, печатные иэлектронные материалы, касающиеся его целей и функций.
Issues publications, magazines, and printed andelectronic material relevant to its goals and functions.
Она практикует диалог о популяризации ДНЯО и его целей и курирует многочисленные резолюции в этой сфере.
It pursues the dialogue on the promotion of the NPT and its goals, and sponsors numerous resolutions in this domain.
На этих двух встречах представители коренных народов высказались относительно Десятилетия и его целей.
At both these meetings representatives of indigenous peoples pronounced themselves on the Decade and its objectives.
Совет директоров обеспечивает реализацию Обществом его целей и задач, предусмотренных Уставом ПАО« Газпром».
The Board of Directors ensures that the Company achieves its goals and objectives set out in the Articles of Association.
Одной из его целей является укрепление сотрудничества между органами власти в деле улучшения социальной защиты детей.
One of its purposes is to enhance cooperation between authorities in the promotion of the wellbeing of children.
Включение четкой стратегии реализации его целей на протяжении двух двухгодичных периодов имеет особенно важное значение;
The inclusion of a clear strategy for implementing its objectives across two bienniums is particularly important;
В этой связи японское правительство намеревается приступить к рассмотрению этого Протокола в контексте основных его целей.
The Japanese Government will also proceed to the necessary examination of the Protocol bearing in mind its purpose.
Одной из его целей является оказание содействия в определении момента, когда может возникнуть потребность в превентивных гуманитарных действиях.
One of its purposes is to assist in determining when preventive humanitarian action may be appropriate.
Все это происходило на фоне сокращения политики поселений ипродолжающегося обсуждения вопросов мира и его целей.
They took place against the background of a receding settlement policy andcontinuous discussion about peace and its objectives.
Результатов: 349, Время: 0.0454

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский