ЕЖЕГОДНОМ ЗАСЕДАНИИ на Английском - Английский перевод

• annual meeting

Примеры использования Ежегодном заседании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о 28- м ежегодном заседании PUC 2018 г.
Details on the 28th PUC Annual Meeting 2018.

На недавнем ежегодном заседании СПЭ Генеральный директор ВПС Бишар А.
At the CPU's recent annual meeting, UPU Director General Bishar A.

Мехрибан Алиева приняла участие в ежегодном заседании послов доброй воли ЮНЕСКО.
Mehriban Aliyeva attended annual meeting of goodwill ambassadors of UNESCO.

Заключительный доклад о работе Конференции был представлен Совету управляющих Центра на его ежегодном заседании в октябре 1995 года.
The final conference report was presented to the Centre's Governing Board at the annual meeting in October 1995.

Комитет судей проводит оценку курсов на ежегодном заседании Ассоциации судей.
A committee of judges evaluates the courses at the annual meeting of the Association of Judges.

Итоги конкурса подвели на ежегодном заседании совета управляющих ЕБРР в Лондоне.
The contest results were summed up at the annual meeting of the EBRD Board of Governors in London.

Вопрос: Мехрибан ханум, это Ваше первое участие в ежегодном заседании послов доброй воли.
Question: Mrs. Aliyeva, this was Your first participation in the annual meeting of the UNESCO Goodwill Ambassadors.

В декабре 1996 года на своем ежегодном заседании в Джакарте Организация Исламская конференция приняла следующий текст.
In December 1996, at its annual meeting held at Jakarta, the Organization of the Islamic Conference adopted the following text.

Его ключевая роль была подтверждена на ежегодном заседании Исполнительного совета в 2013 году.
This key role was ascertained at the annual meeting of the Executive Board in 2013.

Шестом ежегодном заседании Комитета по торговле, промышленности и предпринимательству( КТПП) 28- 31 мая 2002 года, Женева, Швейцария.
Sixth Annual Session of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development(CTIED) 28-31 May 2002, Geneva, Switserland.

Что эти вопросы получат исчерпывающий ответ на ежегодном заседании ЕБРР, которое пройдет в Варшаве.
These are two questions deserving of a meaningful response at this year's EBRD annual meeting in Warsaw.

Признавая важность принятых решений, МПК ТРАСЕКА выражает удовлетворение результатами, достигнутыми на ее Девятом ежегодном заседании.
Acknowledging the significance of the decisions made, the IGC TRACECA expresses its satisfaction with the outcomes of the Ninth Annual Meeting.

Окончательный отчет по проекту был представлен на ежегодном заседании Всемирного экономического форума в январе 2014 года.
The final project report was presented at the World Economic Forum Annual Meeting in January 2014.

ЮНВТО приняла участие в ежегодном заседании Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации( ГООНК), проведенном в Шанхае, Китай, в июне 2010.
Participation by UNWTO in the Annual Meeting of the United Nations Communication Group(UNCG) took place in Shanghai, China in June 2010.

Ожидается, что нового президента выберут на ежегодном заседании банка, которое пройдет 18- 19 мая в Лондоне.
The new president is expected to be chosen at the bank's annual meeting, which will take place May 18-19 in London.

ЮНВТО приняла участие в ежегодном заседании Сети советников Организации Объединенных Наций по правовым вопросам, организованном ЮНЕСКО в Париже, Франция, в апреле 2012 года.
The annual meeting of the Legal Advisers Network of the UN system hosted by UNESCO in Paris, France, in April 2012 was attended by UNWTO.

Казахстанские дипломаты также приняли участие в ежегодном заседании Консультативного совета Евразийского совета по международным отношениям.
The Kazakh diplomats took part in the annual meeting of the Advisory Council of the Eurasian Council on Foreign Relations.

На недавнем тридцать третьем ежегодном заседании, которое проходило здесь, в Нью-Йорке, 25 сентября 2009 года, министры иностранных дел государств-- членов Группы 77 и Китая.
At their recent thirty-third annual meeting held here in New York on 25 September 2009, the ministers for foreign affairs of the States members of the Group of 77 and China.

АСЕАН надеется на сотрудничество и наращивание потенциала на ежегодном заседании Азиатско-Тихоокеанского регионального форума космических агентств АТРФКА.
ASEAN looked forward to cooperation and capacity-building at the annual meeting of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum APRSAF.

Кроме того, в целях усиления взаимодействия между двумя органами она рекомендует, чтобы назначаемый ею один член Рабочей группы приглашался для участия в ежегодном заседании Совета попечителей.
In addition, it recommends that a member of the Working Group, designated by it, be invited to participate in the annual meeting of the Board of Trustees, in order to increase synergy between the two bodies.

Октября этот доклад был презентован на ежегодном заседании Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ.
On 5 October 2012 the CIS-EMO report was presented at the annual meeting of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

Исламские движения фундаменталистов и женщины в светском государстве: положение в Турции", доклад, представленный на Ежегодном заседании Международного общества политической психологии, Хельсинки, 1- 5 июля 1991 года.
Islamic fundamentalist movements and women in a secular State: the case of Turkey", paper presented at the Annual Meeting of the International Society of Political Psychology, Helsinki, 1-5 July 1991.

Документация для межучрежденческих заседаний: доклад об ежегодном заседании Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин( 2);
Documentation for inter-agency meetings: report of the annual meeting of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality 2.

Это мероприятие стало важной частью проекта Всемирного экономического форума под названием<< Сценарии для Монголии>>, результаты которого были представлены на ежегодном заседании Форума в Давос- Клостерсе в январе 2014 года.
The meeting formed an essential part of the World Economic Forum project"Scenarios for Mongolia", the outcomes of which were presented at the annual meeting of the Forum in Davos-Klosters in January 2014.

Ожидается, что рабочая группа представит конкретные рекомендации на ежегодном заседании Комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом в 2013 году там же, пункты 43 и 44.
The working group is expected to submit concrete recommendations to the annual meeting of the Staff-Management Committee in 2013 ibid., paras. 43 and 44.

Сербия поддерживает все усилия в целях достижения интегрированного, всеобъемлющего и устойчивого экономического роста в регионе до 2020 года, заявил глава дипломатии Сербии и председатель ОБСЕ Ивица Дачич на ежегодном заседании Совета по региональному сотрудничеству в Тиране.
Serbia supports all the efforts for reaching an integrated, comprehensive and sustainable economic growth in the region by 2020, said Serbian Foreign Minister and OSCE chair Ivica Dacic at an annual meeting of the Regional Council for Cooperation in Tirana.

Ноября 2008 года он выступил с речью о всемирном суде по правам человека на ежегодном заседании Германского общества содействия Организации Объединенных Наций в Берлине.
On 7 November 2008, he gave a speech on the topic of the World Court of Human Rights at the annual meeting of the German Society of the United Nations, Berlin.

Апреля 2000 года гжа Пакрет Жирар, президент Ассоциации, передала для Генерального секретаря Организации Объединенных Наций<< Всеобщую хартию судей>>, которая была принята на ежегодном заседании Международной ассоциации судей, состоявшейся в Тайпее в ноябре 1999 года.
On 19 April 2000 Ms. Pâquerette Girard, President of the Association, transmitted to the United Nations Secretary-General the Universal Charter of the Judge, adopted at the annual meeting of the International Association of Judges held in Taipei in November 1999.

Министр финансов Грузии Мамука Бахтадзе, который участвует в трехдневном ежегодном заседании Азиатского банка развития( АБР) в Маниле, встретился с президентом АБР Такехико Накао.
Georgian Finance Minister Mamuka Bakhtadze, who is taking part in a three-day annual meeting of the Asian Development Bank(ADB) in Manila, Philippines, met yesterday with ADB President Takehiko Nakao.

Он также участвовал в сорок седьмой очередной сессии Генеральной конференции МАГАТЭ, восьмой сессии Конференции государств-- участников Конвенции по химическому оружию и ежегодном заседании государств-- участников Конвенции по биологическому оружию.
They also attended the forty-seventh regular session of the IAEA General Conference, the eighth session of the Conference of the States Parties to the Chemical Weapons Convention and the annual meeting of the States Parties to the Biological Weapons Convention.