ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• concluding observations and recommendations
• concluding comments and recommendations
• concluding remarks and recommendations

Примеры использования Заключительные замечания и рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные замечания и рекомендации.
Concluding Remarks and Recommendations.

В части 3 содержатся заключительные замечания и рекомендации.
Part 3 presents concluding remarks and recommendations.

Заключительные замечания и рекомендации.
Concluding observations and recommendations.

В докладе представлены заключительные замечания и рекомендации.
The report provides concluding remarks and recommendations.

IV. Заключительные замечания и рекомендации.
IV. Concluding remarks and recommendations.

В разделе IV изложены заключительные замечания и рекомендации.
Section IV contains concluding observations and recommendations.

III. Заключительные замечания и рекомендации.
III. Concluding remarks and recommendations.

Миссия высказала следующие заключительные замечания и рекомендации.
The mission made the following concluding observations and recommendations.

Ix. заключительные замечания и рекомендации.
IX. Concluding observations and recommendations.

Комитет обнародовал свои заключительные замечания и рекомендации 22 мая 2009 года.
The Committee issued its concluding observations and recommendations on 22 May 2009.

Заключительные замечания и рекомендации.
Concluding observations and recommendations Annexes.

Это поможет Комитету сформулировать свои заключительные замечания и рекомендации.
That would help the Committee to formulate its concluding observations and recommendations.

Пункт 11: Заключительные замечания и рекомендации.
Item 11: Concluding remarks and recommendations.

Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ( Докладчик по стране) зачитывает следующие заключительные замечания и рекомендации.
Mr. GONZÁLEZ POBLETE(Country Rapporteur) read out the following concluding observations and recommendations.

Iv. заключительные замечания и рекомендации 44- 55 11.
Iv. concluding observations and recommendations.

Раздел III содержит заключительные замечания и рекомендации Специального докладчика.
Section III contains the concluding observations and recommendations of the Special Rapporteur.

Vi. заключительные замечания и рекомендации 110- 138 34.
Vi. concluding remarks and recommendations 110- 138 28.

И наконец, в главе V содержатся заключительные замечания и рекомендации Специального докладчика.
Finally, chapter V contains the Special Rapporteur's concluding remarks and recommendations.

Iii. заключительные замечания и рекомендации 73- 117 20.
Iii. final observations and recommendations 73- 117 18.

Оратор выражает надежду на то, что эти заключительные замечания и рекомендации помогут правительству добиться на национальном уровне дальнейших изменений к лучшему.
She hoped that those concluding comments and recommendations would help the Government further encourage changes at the national level.

Vii. заключительные замечания и рекомендации 136- 149 55.
Vii. concluding remarks and recommendations 136- 149 39.

И наконец, он выражает надежду на то, что заключительные замечания и рекомендации Комитета будут рассмотрены должным образом и будут способствовать дальнейшему диалогу.
Lastly, he hoped the Committee's concluding observations and recommendations would be given due consideration and encourage further dialogue.

Vii. заключительные замечания и рекомендации 108- 119 33.
Vii. concluding observations and recommendations 108- 119 24.

В третьей части высказываются некоторые заключительные замечания и рекомендации о том, как повысить эффективность механизмов по правам человека применительно к проблематике инвалидности.
The third part contains some concluding remarks and recommendations on how to enhance the effectiveness of the human rights machinery in the field of disability.

Заключительные замечания и рекомендации вошли в раздел VII.
Concluding observations and recommendations form section 7.

Комитет обсудит свои заключительные замечания и рекомендации, которые будут направлены мальдивским властям.
The Committee would discuss its concluding observations and recommendations, which would be communicated to the Maldivian authorities.

Заключительные замечания и рекомендации и национальные планы действий.
Concluding observation and recommendations and national action plans.

После этого в докладе высказываются некоторые заключительные замечания и рекомендации о том, как повысить эффективность механизмов по правам человека применительно к проблематике инвалидности.
The report then identifies some concluding remarks and recommendations on how to enhance the effectiveness of the human rights machinery in the field of disability.

Заключительные замечания и рекомендации Комитета будут сосредоточены на национальных меньшинствах и цыганской общине.
The Committee's concluding observations and recommendations would focus on the national minorities and the Roma community.

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.
Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.