ЗАНИМАЕТСЯ ИССЛЕДОВАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• is engaged in research
• undertakes research
• focuses on research

Примеры использования Занимается исследованиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день он занимается исследованиями в биоинформатике.
It is dedicated to studies in biology.

Отдел занимается исследованиями и развитием компании в прямом сотрудничестве с акционерами.
The department arranges research and development for the company in straight cooperation with the shareholders.

Группа экспериментальной онкологии занимается исследованиями в следующих направлениях.
The experimental oncology group is engaged in research in the following areas.

Компания также занимается исследованиями и развитием 26 нефтяных и газовых блоков в 14 странах мира.
SK Energy is engaged in exploration and development activities in 26 oil/ gas blocks in 14 nations worldwide.

Что касается космического мусора, то ФПИЛ занимается исследованиями и разработками в рамках программы CleanmE.
With respect to space debris, EPFL is carrying out research and development as part of its Clean-mE programme.

На мероприятие приглашены участники конференции и все, кто занимается исследованиями темы Голодомора.
To the event were invited the participants of the conference and all those who are involved in a research on the topic of Holodomor.

Компания занимается исследованиями и разработкой, предоставляет услуги по уходу и поддержке смежной продукции.
The Company engages in research and development activities, and provides maintenance and support services associated with these products.

Институт по исследованию разведывательной и политической деятельности, работающий под эгидой Информационного центра по изучению терроризма, занимается исследованиями разведывательной деятельности.
The Institute for the Research of Intelligence and Policy operating as part of the ITIC is engaged in research on intelligence issues.

С этого времени он занимается исследованиями орнитофауны степной зоны Европейской части СССР и истории ее формирования.
Since that time, he was engaged in research on the avifauna of the steppe zone of the European part of the USSR and the history of its formation.

Елена Еремеева попала на стажировку в Университет Гента в лабораторию SCRIPTs, которая занимается исследованиями и синтезом неорганических порошков и тонких пленок, в том числе струйной печатью.
Elena Eremeeva took an internship at the SCRIPTs Laboratory at Ghent University, which focuses on research and synthesis of inorganic powders and thin films, including inkjet printing.

Этот институт занимается исследованиями и разработкой вакцин для детей во всем мире, особенно в развивающихся странах.
This Institute is devoted to the research and development of vaccines for children around the world, particularly those in developing countries.

Группа по инерциальным системам ИСРО в Тируванантапурам занимается исследованиями и разработками, связанными с инерциальными датчиками и системами, которые требуются для спутников и ракет- носителей;
ISRO Inertial Systems Unit, Thiruvananthapuram, carrying out research and development related to inertial sensors and systems required by satellites and launch vehicles;

Она занимается исследованиями и разработками, связями с общественностью и национальными кампаниями в целях поощрения и развития свободы и демократии.
It engages in research and development, public relations and national campaigns for the promotion and development of freedom and democracy.

Лаборатория радиоэкологии занимается исследованиями поведения естественных и техногенных радионуклидов в природных комплексах Беларуси.
The Laboratory of Radioecology is engaged in research of behavior of natural and man-made radioisotopes in natural and agricultural ecosystems.

Этот институт осуществляет свою деятельность в рамках плана по ликвидации шистосомоза, эпидемического гепатита, нелегочных форм туберкулеза и фасциолеза и занимается исследованиями по лечению этих заболеваний;
This Institute is working within the framework of the plan to eliminate bilharziasis, epidemic hepatitis, non-pulmonary tuberculosis and Fasciola and is engaged in research to treat these diseases;

Компания занимается исследованиями и разработками совместно с ведущими российскими НИИ и зарубежными исследовательскими компаниями.
The company is engaged in research and development in cooperation with leading Russian research institutes and foreign research companies.

Центр жидкостно- ракетных двигательных установок занимается исследованиями и разработкой систем наземного хранения и криогенных двигательных установок для ракет- носителей и космических аппаратов;
Liquid Propulsion Systems Centre, which is engaged in research and development of Earth-storable and cryogenic propulsion systems for launch vehicles and spacecraft;

Институт занимается исследованиями, подготовкой и пропагандой с целью содействовать подключению к мирным процессам всех заинтересованных участников, особенно женщин.
The Institute has focused on research, training and advocacy to promote the inclusion of all stakeholders, particularly women, in peace processes.

Ряд академических и правительственных учреждений занимается исследованиями, направленными на то, чтобы с помощью различных научных методов разработать эффективную методику идентификации алмазов.
There is a range of research being undertaken by academic and governmental institutions looking at various scientific methodologies to develop a robust and consistent procedure for diamond identification.

Г-жа Л. Фара занимается исследованиями и публикациями в области экономических, социальных и культурных прав женщин, и в частности прав на жилье, землю и имущество.
Ms. L. Farha works, researchers and publishes in the area of women's economic, social and cultural rights, particularly on the rights to housing, land and property.

Нидерландский центр энергетических исследований( ЭЦИ), который занимается исследованиями в области ядерной и других форм энергии, в сфере энергетики и окружающей среды и исследованиями в области материалов.
The Energy Research Centre of the Netherlands(ECN), which performs research in the fields of nuclear and other forms of energy, energy and the environment, and materials.

Отделение автоматизации занимается исследованиями, развитием, производством, тестированием и обработкой проектов датчиков уровня металла для новых или модернизируемых контилитейных устройств.
The automation division works at R&D, manufacturing, testing and project processing for new or modernized continual castings.

Институт метеорологической физики( ИМФ), ставший Научно-исследовательским центром по возобновляемыхм источниковам энергии., Он занимается исследованиями и распространением технологией использования солнечной энергии;
The Institute of Meteorological Physics(IPM), which has become a renewable energy research centre. It has taken charge of research on and the use of solar technologies;

Наша команда специалистов занимается исследованиями рынка и дает консультации с целью минимизации рисков и увеличения эффективности и доходности в конкретном бизнесе.
Our team of professionals performs these studies and advises in order to avoid risks and increase the chances of achieving the highest profitability within a given business.

Отдел обеспечивает обслуживание таких систем Организации, как ИМИС, Galaxy, электронная почта и система хранения информации на оптических дисках, а также предоставляет консультации и рекомендации всем подразделениям Секретариата и занимается исследованиями и разработками новых технологий.
It also provides infrastructural support for enterprise-wide applications such as IMIS, Galaxy, electronic mail, the Official Document System as well as consulting and advisory services to all offices of the Secretariat and undertakes research and development of new technologies.

Лаборатория занимается исследованиями и характеризацией наноматериалов, наноструктур и биологических объектов методами сканирующей электронной микроскопии высокого разрешения.
The Laboratory focuses on research and characterization of nanomaterials, nanostructures and biological objects by methods of high resolution scanning electron microscopy.

ОИКТ также обеспечивают обслуживание таких общеорганизационных систем, как ИМИС,<< Гэлакси>>, электронная почта и Система официальной документации, а также предоставляет консультации и вырабатывает рекомендации для всех подразделений Секретариата и занимается исследованиями и разработкой новых технологий.
The OICT also provides infrastructure support for enterprise-wide applications such as IMIS, Galaxy, e-mail and ODS, as well as consulting and advisory services to all offices of the Secretariat, and undertakes research and development of new technologies.

Департамент занимается исследованиями и анализом политики по тематике дерегулирования и приватизации служб водоснабжения в развитых и развивающихся странах и в странах с переходной экономикой.
The Department is undertaking research and policy analysis related to deregulation and privatization of water services in developed, developing and transitional economies.

УИКТ обеспечивает также обслуживание приложений и инфраструктуры таких общеорганизационных систем, как ИМИС,<< Гэлакси>>, Система официальной документации( СОД), iSeek и электронная почта, а также предоставляет консультации и вырабатывает рекомендации для всех подразделений Секретариата и занимается исследованиями и разработкой новых технологий.
The Office also provides application and infrastructure support for enterprise-wide systems such as IMIS, Galaxy, ODS, iSeek and e-mail, as well as consulting and advisory services to all offices of the Secretariat, and undertakes research and development of new technologies.

Лаборатория занимается исследованиями и характеризацией фармацевтических препаратов, наноматериалов и нанаструктур методами UV- Vis, FTIR, DLS, лиминесцентной и рамановской спектроскопии.
The Laboratory focuses on research and characterization of pharmaceuticals, nanomaterials and nanastructures using methods of Ultraviolet/Visible, FTIR, DLS, Fluorescence and Raman spectroscopy.