ЗНАЧЕНИЯ СЛОВ на Английском - Английский перевод

• meanings of words
• values of words

Примеры использования Значения слов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значения слов« Шива» и« Шакти».
The meaning of the words"Shiva" and"Shakti.

Есть и другие значения слова Шива.
There are other meanings of the word Shiva.

Наша программа объясняет сложные термины, значения слов и фраз.
Our program explains confusing terms, the meanings of words and phrases.

Вы не знаете значения слова" напуган.
You don't know the meaning of the word scared.

Ужасно одни. Значения слов и вьiражений больше не воспринимаются.
The meaning of words and of expressions, is no longer grasped.

Это недоразумение или элементарное непонимание значения слов.
This is misunderstanding or elementary nonunderstanding the meaning of words.

Как видите, значения слов очень похожи.
As you can see, the meanings of the words are quite similar.

Ii Отсутствие единообразного юридического значения слов" возникших до.
Ii Absence of a uniform legal meaning to the phrase“arising prior to”.

Чтобы читать и писать, необходимо соотносить звуки с символами, знать значения слов.
In order to read and write, it is essential… to relate sounds with symbols, know the meaning of words;

Что вы, как американец, не поймете значения слова" Сдержанный.
Though I was concerned, as an American, that you might not understand the meaning of the word"discreet.

Он высчитал числовые значения слов и букв и просчитал разрядные значения слов и букв в отдельно взятом отрывке.
He calculated numerical values of words and letters, and calculated place values of words and letters in a passage.

Таким образом, прибавляя значения каждой буквы, можно вычислить значения слов, предложений итд.
Thus, by adding the values of each letter, one can calculate the values of words, sentences, etc.

Kymbat Yereuliyeva, Функции значения слов в обучении речевой деятельности индивида, Master, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Kymbat Yereuliyeva, Functions of word meanings in teaching speaking to an individual, Master, Suleyman Demirel University.

Я согласен с моими коллегами в отношении результата рассмотрения этого сообщения, но мне хотелось бы изложить свое понимание значения слов" даже в краткой форме", содержащихся в пункте 7. 2 Соображений Комитета.
I agree with my colleagues in the result of this communication, but I wish to state my understanding of the meaning of the words"even if in brief form" contained in paragraph 7.2 of the Views of the Committee.

Эти значения слов не случайные, так как каждый предмет живет своей жизнью, тихой, незаметной, не подвижной, но очень красочной и поэтичной.
These meanings of words are not accidental, as each object lives its own life, a quiet, inconspicuous, not movable, but very colorful and poetic.

В отношении рекомендации 132 было выражено беспокойство относительно значения слов, заключенных в квадратные скобки в конце текста, а также по вопросу о том, могут ли, например, четыре категории более низкой очереди принять решение, обязательное для двух категорий более высокой очереди.
In respect of(132), concern was expressed as to the meaning of the words in square brackets at the end and whether, for example, four classes of junior classes could bind two classes of more senior creditors.

Что касается значения слов" разумное время", то следует отметить, что уведомление должно направляться адресату таким образом, чтобы у него было достаточно времени для принятия мер.
As to the meaning of“reasonable time”, the notice should be such as to give the addressee sufficient time to react.

Отсутствие достаточно конкретного обычного значения терминов или общепринятого юридического значения слов" возникших до" не вызывает удивления, если учесть, что ответ на вопрос о том, с какого момента задолженность или обязательство необходимо считать возникшими, будет главным образом зависеть от объекта и цели данной конкретной нормы.
The lack of a sufficiently specific ordinary meaning to the terms or a shared legal meaning of the phrase“arising prior to” is not surprising when it is considered that the question of when a debt or obligation should be said to arise will depend fundamentally on the object and purpose underlying the particular rule.

Что касается значения слов" лица, принадлежащие к" внутреннему кругу", то было высказано предположение о том, что этот термин нуждается в определенном уточнении с точки зрения того, кого предполагается включить в число таких лиц.
As to the meaning of insiders, it was suggested that that term needed some clarification as to who it was intended should be included.

При порождении речи значения слов передаются из зоны Вернике по дугообразному пучку в зону Брока, где происходит сборка последовательности морфем.
In order to speak, the meanings of words are sent from Wernicke's area via the arcuate fasciculus to Broca's area, where morphemes are assembled.

Этот вопрос касается значения слов<< под общим контролем>>, т. е., если слова<< под общим контролем>> не означают<< под контролем одного и того же государства-- члена Органа>>, то, насколько можно судить, заявку на контракт на разведку может подавать бóльшее число субъектов от одного и того же государства- участника.
The question relates to the meaning of the phrase"under common control", i.e., if"under common control" does not mean"under the control of the same State member of the Authority", it seems that more entities from the same member State could apply for the exploration contract.

Значение слов очень важно для меня.
The meaning of words is very important to me.

Грамматика нужна, чтобы понять значение слов.
Grammar is essential to understand the meaning of words.

Ты не знаешь значение слова" неприязненная.
You do not know the meaning of the word"hostile.

Мнения некоторых ученых о значении слова« Ислам».
Opinions of some scholars on the meaning of the word Islam.

Ты же понимаешь значение слова" подтвердить.
You do understand the meaning of the word"confirm.

Что Вы понимаете значение слова" благодарность.
That you know the meaning of the word"gratitude.

Значение слова" обычно" представлялось ему неясным.
The meaning of the word"normally" seemed to him to be unclear.

Некоторые неправильно понимают значение слова« отдых».
Some people misunderstand the meaning of the word"rest.

Г-жа Шане говорит, что неясно значение слова" нормальный" в первом предложении.
Ms. Chanet said that the meaning of the word"normal" in the first sentence was not clear.