ИЗМЕНЕНИЕ ПОРЯДКА на Английском - Английский перевод

• changing the order
• reordering
• re-ordering
• changed the procedure
• change the order
• reform of the procedures

Примеры использования Изменение порядка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение порядка форм;
Change the order of shapes;

Сортировка списка и изменение порядка столбцов.
Sorting list and re-ordering columns.

Изменение порядка правил фильтрации состояния.
To change the order of status filter rules.

Нажмите OPTIONS, выберите Изменение порядка каналов.
Press OPTIONS, and select Reorder channels.

Изменение порядка столбцов методом перетягивания.
Columns order changing via drag-and-drop method.

Удаление, добавление и изменение порядка столбцов впредставлении.
Removing, adding and reordering columns in a view.

Это изменение порядка, гравитационное смещение.
It's a reordering… A gravitational shift.

Удаление, добавление и изменение порядка столбцов в представлении.
Removing, adding and reordering columns in a view.

Изменение порядка оценки истинности или ложности состояний.
Change the order in which states are evaluated as true or false.

Нажмите OPTIONS, выберите Изменение порядка каналов, затем нажмите OK.
Press OPTIONS, select Reorder Channels and press OK.

Вниз- изменение порядка сопоставления группы с именем участника- пользователя.
Move Down- Click to change the order of a group-to-UPN map.

Изменения очков команд, как следствие- изменение порядка команд в ладдере;
Changes in teams scores, as a consequence- changing the order of teams in the ladder;

Изменение порядка предоставления медицинской справки для разрешения на работу.
Сhanges in order of medical certificate submitting for Russian work permit.

Сортировка списка и изменение порядка столбцов Список ордеров можно сортировать по любому из столбцов.
Sorting the list and re-ordering columns You can sort the order list by any of its columns.

Изменение порядка расчетов наличностью по межфондовым операциям с ПРООН.
The change in the modality for the cash settlement of the inter-fund balances with UNDP.

Особенности использования предмета аренды, изменение порядка использования арендованного имущества.
Features of the subject lease, change the order of use of the leased property.

Изменение порядка рассмотрения жалоб по поводу преступлений" зина" и" касф"( ложное обвинение в прелюбодеянии);
Changed the procedure of complaint for zina and qazf false accusation of adultery.

Кроме того, поправки к первоначальному тексту пункта 3 предполагают лишь изменение порядка подпунктов.
In addition, amendments to the original text of paragraph 3 have been made merely to change the order of subparagraphs.

Изменение порядка определения размера компенсации государствам- членам за имущество, принадлежащее контингентам.
Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.

Дело содержит документы, характеризующие изменение порядка подготовки офицеров, владеющих восточными языками вопросы.
The case contains documents characterizing the change in the order of training of officers proficient in Eastern languages.

Изменение порядка назначения членов окружных избирательных советов и участковых избирательных бюро.
Change of modality of appointment of members of constituency election bodies and polling stations.

Также сомнительно, как могло бы изменение порядка докладов помогать" павшему человеческому роду" понимать их лучше.
It is also questionable how could the altering of the order of the lectures possibly help the„failed human race“ to understand them better.

Изменение порядка, в котором параметры передаются в исполняемую программу или COM- компонент при вызове.
Changes the order in which the parameters for a COM component or a standalone executable file are transferred to the program.

Серьезной причиной недетерминированности работы параллельных программ является изменение порядка выполнения ассоциативных операций.
A serious issue affecting the indeterminacy of a parallel program is a change in the order of execution for associative operations.

Изменение порядка предоставления работодателями уведомлений о привлечении к трудовой деятельности и об увольнении иностранных граждан.
Change to the procedure on notification by the employers for employment and dismissal of foreign citizens.

Куда более весомые последствия будет иметь изменение порядка исполнения решений, принятых в сокращенном производстве.
Much more significant consequences will be caused by change of procedure of decisions enforcement which have been made within shortened proceeding.

Изменение порядка черепа с помощью курсора вверх, так что вы собрать три или больше, чтобы устранить их и получить очки.
Change the order of the skulls using the cursor up so you collect three or more to eliminate them and get points.

Вы можете установить очередность применения правил в списке см. раздел« Изменение порядка применения правил политики» на стр. 68.
You can specify the order of priority of rules in the list see section"Changing the order of priority of policy rules" on page 63.

Переадресация вызовов- изменение порядка отображения телефонных разговоров в списке вызовов, начиная либо с самого последнего( недавнего), либо с самого первого( старого) вызова.
Forward calls- Changes the order of calls in the call list from the oldest to the most recent calls.

Во время Вашего выступления возможны непредвиденные сбои оборудования, вынужденное сокращение, изменение времени выступления, изменение порядка выступления докладчиков.
During presentation, some unforeseen equipment errors may occur resulting in cutting performance time or change in order of performances.