ИЗМЕРЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• measurements
• dimensions
• measures
• measurement
• measured
• dimension
• measuring

Примеры использования Измерениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запертые между измерениями.
Trapped between dimensions.

Перед измерениями вентилятор выключается.
The ventilator is switched off before the measurement.

Это модель с 2 измерениями.
It is model with 2 measurements.

Он проводит электроны между измерениями.
It conducts electrons across dimensions.

Установите паузу между измерениями в секундах.
Set the interval between measurements in seconds.

Они из вселенной лишь с двумя измерениями.
They're from a universe with only two dimensions.

Таблица данных с измерениями для каждого канала.
Data table with measurement data for each channel.

Через портал между измерениями.
A portal between dimensions.

Клейнак использует его, чтобы перемещаться между измерениями.
The Kleynach use it to move between dimensions.

Что ж, теоретически, движение между измерениями возможно.
Well, in theory, movement between dimensions is possible.

Между двумя последовательными измерениями необходимо выждать 5 минут.
Wait 5 minutes between successive measurements.

Промежуток времени между двумя измерениями.
Interval between 2 measurements At least 10 seconds.

Это не игра, все по-настоящему, с измерениями и всем таким.
It isn't a game, it's real, with measuring and everything.

Они могут разрывать границы между измерениями.
Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions.

Между обоими измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between both measurements.

Структура данного пространства определяется двумя измерениями.
The structure of this space is determined by two dimensions.

Этими измерениями ранее занималась сторонняя лаборатория.
These measurements were previously performed by an external lab.

Разрываясь между двумя измерениями Миксджестилик умирает с ужасным криком.
Torn in two between dimensions, Mxyzptlk dies with a horrific scream.

Периметр и площадь являются двумя основными измерениями геометрических фигур.
The perimeter and the area are two main measures of geometric figures.

Между тремя измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between all three measurements.

Максимальная продолжительность времени между двумя измерениями должна составлять 15 минут.
The maximum interval between two measurements is 15 minutes.

Промежуток между измерениями должен составлять не менее 10 секунд.
The time between measurements should be at least 10 seconds.

Мероприятия по дистанционному зондированию дополняются воздушными и наземными измерениями.
Remote sensing activities are supplemented by air and ground measurements.

Сопоставление с измерениями также подтвердило повышение точности.
Comparison with measurements had also shown a significant improvement.

Для проверки данные модели сравнили с измерениями на девяти приливных станциях.
For control purposes, this model was compared with the measurements on nine tidal stations.

И вот с такими измерениями подбирайте правильную модель детских брюк.
And with such dimensions to select correct model of children's pants.

Необходимо поддерживать баланс между национальным и международным измерениями верховенства права.
It was essential to maintain a balance between the national and international dimensions of the rule of law.

Теперь чертеж со всеми сделанными измерениями мы может распечатать или сохранить в формате BMP.
Now we can print the drawing with all measurements or save it as BMP format.

Обнаружение кетоза основано на ежедневном анализе значений отношения жир/ белок, полученных измерениями AfiLab.
Detection of ketosis is based on daily analysis of fat-to-protein ratio values, per AfiLab's measurements.

Чтобы пройти в ворота между измерениями, необходимы большая любовь и забота о ближних.
To pass through the gates between dimensions requires great love and concern for our neighbours.