ИМЕЮТСЯ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• there are various
• there are different
• has various
• have different
• there are varying
• there are multiple
• there were various
• there were different
• there are diverse

Примеры использования Имеются различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеются различные национальные подходы.
There are diverse national approaches.

Но данные на этот счет имеются различные.
But the data on this subject are different.

Имеются различные наборы и форматы данных.
Various data sets and formats are available.

В школе имеются различные предметные кабинеты.
There are various subject rooms at the school.

Имеются различные планировки на любой вкус.
There are different layouts for every taste.

Для хозяйств имеются различные возможности калькуляции расходов.
There are various ways for the farm to calculate its costs.

Имеются различные легенды относительно созданий келпи.
There are various legends about the creations of kelpies.

В Гонконге имеются различные категории иностранных трудящихся.
There are different categories of foreign workers in Hong Kong.

Имеются различные способы знакомиться с этой документацией.
There are multiple ways to browse through the documentation.

Г-жа Минт Мохаммед Махмуд( Мавритания) говорит, что имеются различные уровни нищеты.
Ms. Mint Mohamed Mahmoud(Mauritania) said that there were various levels of poverty.

Но имеются различные возможности для промывки труб.
However, there are sundry options for pipe rinsing.

В отношении разоружения и нераспространения имеются различные подходы и точки зрения.
There are varying approaches and perspectives in dealing with disarmament and non-proliferation.

В PDA имеются различные аппаратные и виртуальные последовательные порты.
There are different wired and virtual serial ports on your PDA.

Кроме рукописи Кржижа, имеются различные выдержки в архивах Пражского Града.
In addition to the Kříž manuscript there are various excerpts deposited in the archives of Prague Castle.

Имеются различные модели и размеры, так что выбор не маленький.
They have various models and sizes, so there are enough boats to choose from.

В отношении мотивов его убийства имеются различные предположения, и расследование продолжается.
There are various theories regarding the motivations for his murder, and investigations continue.

Сегодня имеются различные разновидности синтетических трава на рынке.
Today, there are different varieties of synthetic grass turf available on the market.

У Департамента здравоохранения имеются различные программы и проекты в сфере охраны здоровья женщин.
The Department of Health has various programs and projects addressing the issue of women's health care.

Имеются различные командоаппараты, световые сигнализаторы и замки- выключатели.
There are different command devices, signalling devices and key switches available.

В Грузии также имеются различные музеи, отражающие наследие различных культур и религий.
Georgia also offers a variety of museums representing the heritage of different cultures and religions.

Имеются различные подходы к установлению стратегической согласованности на уровне кабинета.
There are different approaches to establishing policy coherence at the cabinet level.

Внутри групп имеются различные пункты, различные темы и различные вопросы.
Within the clusters we have different items, different themes and different questions.

Имеются различные возможности утилизации отходов от обрезки и снятых напольных покрытий nora.
There are various ways of disposing of laying cuttings and removed nora floor coverings.

В рамках каждого из этих двух методов имеются различные возможные подходы к заключению контрактов, которые рассматриваются нийе.
Within each of these two techniques there are different possible approaches to contracting, as discussed below.

Так имеются различные металлы, все они обладают различными свойствами.
For example, there are different metals which all have different characteristics.

Каждый класс имеет летную модель, подходящую под его характеристики, в пределах каждого класса имеются различные варианты вертолетов.
Each has a flight model suited to the characteristics of its class and within each class there are multiple variants.

Имеются различные возможности для автономного программирования в зависимости от величины системы запирания.
There are different options for offline programming, depending on the lock system size.

В каждом из двух образований имеются различные судебные системы, а также зачатки структуры судебной системы на уровне государства.
There are different judicial systems in each of the two entities, as well as the beginnings of a judicial structure at the state level.

Имеются различные правоохранительные учреждения, которые контролируют пункты въезда в страну/ выезда из страны.
There are various enforcement agencies that safeguard the entry/exit points of the country.

Для реализации многосторонних природоохранных соглашений имеются различные варианты действий; необходимо продолжить изучение вопроса о возможном заключении межконвенционного соглашения по азоту.
There are various options to implement multilateral environmental agreements; a possible inter-convention agreement on nitrogen needs to be further explored.