ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• land use
• land utilization
• land management
• land-use
• land uses
• lands use
• landuse

Примеры использования Использования земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогноз использования земель.
The forecast of land use.

Перемещение населения в связи с изменением характера использования земель;
Displacement of populations by other land uses;

Повышение эффективности использования земель в долине Кейты, Нигер.
Improvement of land use in the Keita valley, Niger.

Общегеографическая карта с детальным показом использования земель.
General geographic map with a detailed display of land use.

Существует также план использования земель в бассейне Мериц\ Эргене.
There is also a land use plan for the Meriç-Ergene basin.

Состояние использования земель и экологические аспекты землепользования.
Status of land use and environmental aspects of land use..

Данные относительно объемов использования земель приведены в Таблице 5. 8.
The data on land use and reclamation are presented in Table 5.8.

Невыполнение требований природоохранного режима использования земель.
Non-Compliance with Environmental Protection Regime Requirements for Land Use.

Сравнительныйанализ использования земель показал негативную тенденцию.
Comparative analysis of landuse showed a negative trend.

Его темпы изменяются в зависимости от практики орошения и использования земель.
Rates of salinization vary according to irrigation practices and land uses.

Система регулирования использования земель( зонирование): Заключительный отчет, USAID, 1998.
Land use regulatory system(zoning), Final report, USAID, 1998.

Г-н Карло ЛАВАЛЛЕ, научный сотрудник, отдел использования земель и земельного покрова 3.
Mr Carlo LAVALLE, Research Scientist, Land Use- Land Cover Unit 3.

Ii. уделение особого внимания в будущем схемам городского транспорта и планированию использования земель.
Ii. future focus on urban transport patterns and land-use planning.

Географические особенности использования земель Вижницкого района Черновицкой области.
Geographic features land use district of Vizhnitsa area, Chernivtsi region.

Пастбища- наиболее широко распространенная форма использования земель в сельскохозяйственных целях.
Pastures are the most widespread form of land use for agricultural purposes.

Восстановление деградированных естественных пастбищ и практика использования земель.
The rehabilitation of degraded natural grazing lands and land utilization practices;

Государство стремится найти как можно лучшие пути использования земель, пригодных для сельскохозяйственных целей.
The State is endeavouring to make the best possible use of land suitable for agriculture.

Землепользование Земельный кодекс 1998 года устанавливает следующие основные принципы использования земель в Узбекистане.
The 1998 Land Code establishes the following principles for land use in Uzbekistan.

Другие формы использования земель( например,% сельскохозяйственных земель, места расположения крупных инфраструктур) 4. 4.
Other land use modes(e.g.% agricultural land, major infrastructure sites) 4.4.

Исследования в области совершенствования земельно- хозяйственного устройства сельских населенных мест, рационального использования земель.
Research on improving the land-economic unit in rural settlements, land use management.

Внаправлении охраны ирационального использования земель проведены мероприятия поуменьшению вредного воздействия напочвогрунты.
Inthe direction ofconservation and management ofland use the measures were taken toreduce harmful effects onsoils.

Так, более внимательного рассмотрения заслуживает взаимосвязь между охраной окружающей среды и планированием использования земель.
The linkages between, for instance, environmental protection and land-use planning merit closer examination.

Целью создания матрицы рисков является классификация факторов риска по различным видам использования земель, а также всех существующих видов опасностей.
The outcome of the risk matrix is a risk classification for land use types and all types of hazard.

Разработка четкой политики использования земель, в частности политики, касающейся прав владения землей и демаркации лесных границ( правительства);
Develop clear land use policies, in particular regarding land tenure and the delineation of forest borders(Governments);

К источникам обычно относятся карты, информация о характеристиках использования земель, снимки со спутников и социально-экономические данные.
Sources usually include maps, information on land-use characteristics, satellite imagery and socioeconomic data.

Общие размытые результаты не позволяют говорить о каком-то качественном изменении ситуации, равно как и о росте эффективности использования земель.
The summarized results are unclear and do not allow for talking about some quality change in the situation or about the improvement of land use efficiency.

Целесообразно применить оперативный мониторинг в сфере использования земель сельхозназначения, чтобы своевременно реагировать на ситуацию на земельном рынке.
It is advisable to use real-time monitoring of agricultural land use in order to keep up a situation at the land market.

Устанавливается деление земель на семь категорий( в соответствии с которыми определяются приоритеты политики использования земель, оценка и иные мероприятия);
That it classifies land into seven categories(which represent the order of priority for land-use policies, valuation and other measures);

Другой проект имеет целью использования карты CLC 1: 50, 000 для планирования устойчивого использования земель, развития сельских территорий, претворение в жизнь директивы о среде обитания.
The other project is to implement the“CLC1:50,000” for sustainable land use planning, rural development, habitats directive implementation.

Следует ввести соответствующие инструкции по межеванию с целью землеустройства на землях сельскохозяйственного назначения и организации использования земель в сельской местности.
Appropriate surveying regulations need to be introduced in order to manage agricultural land and plan land use in rural areas.