КАКОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• what decision
• what solution
• what action

Примеры использования Какое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какое решение?
Decide what,?

Я просто не знаю, какое решение.
I just don't know what the solution is.

Какое решение?
What decision?

Что прикажете делать, какое решение принять?
What would you do, what decision to take?

Какое решение?
What solution?

Другими словами, какое решение требуется принять?
In other words, what decision do you want to make?

Какое решение?
What's the solution?

И вы думаете: что же делать, какое решение принять?
And you think, what to do, what decision to make?

Какое решение?
What kind of solution?

Трудно предугадать, какое решение примет КС.
It is difficult to foresee what decision the Constitutional Court will make.

И какое решение приняла ты?
What choice you making?

В этом случае мы посоветуем, какое решение будет для Вас наилучшим.
We can also advise you what solution is to be best for you.

И какое решение, Барри?
So what's the solution, Barry?

Какой вариант лучше выбрать или какое решение принять.
What is the best option to choose, or what decision to take;

И какое решение вы приняли.
And what decisions have you made.

Остается выяснить, какое решение Apple предпримет для решения этой проблемы.
It remains to be seen what solution Apple will take to fix this problem.

Какое решение Вы обжалуете.
Which decision you wish to appeal.

Он хотел бы знать, какое решение было принято относительно исключения этой фразы.
He wished to know what decision had been made regarding the avoidance of that phrase.

Какое решение?! Какая вера?
What decision and what faith?

Поэтому ей хотелось бы узнать, какое решение было принято Секретариатом по данному вопросу.
She would therefore like to know what action the Secretariat had taken in the matter.

Какое решение лучше всего подойдет для вашего ресторана?
Which solution is best for your restaurant?

Ведь до последнего никто не знает, какое решение будет принято в каждом конкретном случае.
Nobody knows what kind of decision will be adopted in each particular case until the actual ruling.

Какое решение принимается в случае кандидата из перепредставленной страны?
What action is taken in the case of someone applying from an overrepresented country?

Вы также узнаете, почему в итоге нам пришлось отказаться от использования Pgpool- II и какое решение было использовано вместо него.
We will also explain why, in the end, we had to abandon the use of Pgpool-II and what solution was used instead.

Какое решение будет принято в отношении использования АН- 30Б для мониторинга Ирака.
No one knows what decision the UN will make regarding the use of the An-30B in Iraq.

Г-н Бергенталь спрашивает, какое решение было принято в ответ на просьбу двух специальных докладчиков дать согласие на их поездку в Нигерию.
He asked what decision had been taken in respect of the application of two special rapporteurs to visit Nigeria.

Какое решение должна принять жена, муж которой издевается над ней и применяет жестокость по отношению к ней?
What solution shall apply a wife whose husband tortures her and uses violence to her?

Генеральная Ассамблея может пожелать обсудить, какое решение она желает принять в связи с докладом и предложениями, изложенными в частях VI, VII и VIII.
The General Assembly may wish to consider what action it wishes to take with regard to the report and the proposals contained in sections VI, VII and VIII.

Какое решение будет принято, станет известно в ближайшем будущем, а пока суд удалился в совещательную комнату.
What verdict will be reached is a matter of near future, meanwhile the judge has retired to the decision room.

Организация предприняла шаги, направленные на отмену решения о приостановке деятельности, но неизвестно, какое решение будет в конечном счете принято органами власти.
The organization had taken steps to address the suspension, but did not know what decision would ultimately be taken by the authorities.