КАК ФИЛЬТР на Английском - Английский перевод

• as a filter

Примеры использования Как фильтр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используй свой мозг как фильтр.
Use your brain as a filter.

Действует как фильтр для защиты от радиации.
Acts as a filter for protection against radiation.

Стекло работает как фильтр.
The… the pane acts as a filter.

Они обкалываются, вампиры питаются, используя их как фильтр.
They shoot up, the vampires feed. Use them like a filter.

Используйте ADX, как фильтр перед применением осцилляторов или индикаторов тренда.
Use ADX as filter between oscillations and trend indicators.

Активированный уголь работает как фильтр.
The activated carbon acts as a filter.

Замена быстроизнашивающихся деталей, таких как фильтры, форсунки, подшипники, консистентная смазка etc.
Exchange of ware parts as filters, nozzle, bearing, grease, etc.

Стресс же влияет на печень и почки, блокируя их работу как фильтров.
Stress also affects the liver and kidneys, blocking their work as filters.

Использование данного прибора со снятыми деталями, такими как фильтры, может привести к его повреждению.
Using the unit with parts such as fi lters removed may lead to damage.

Если настройка фильтра закончена, нажмите кнопку Сохранить как фильтр.
If setting of filter is finished, press the button Save as Filter.

Фульвовая кислота активно участвует в метаболизме печени и действует как фильтр для тяжелых металлов.
Fulvic acid is actively involved in liver metabolism and acts as a filter for heavy metals.

Изменения в восприятии цвета благодаря помутнение линз, которая действует как фильтр.
Changes in color perception due to clouding of the lenses that acts like a filter.

Данная настройка определяет, как фильтр оценивает данные признаки при присвоении статуса почтовому сообщению.
This setting determines how the filter will interpret these signs before it sets a message status.

Пересечения волокна сплоченной в природе, что является очень эффективным как фильтр.
The intersections of fibers are cohesive in nature, that is very effective as filter.

Важнейшим фактором, определяющим как фильтр для этой стратегии является существует тенденция с инструментом.
What is the critical determinant as a filter for this strategy is whether or not a trend exists with the instrument.

Красная капуста белки и аминокислоты, которые он содержит действует как фильтр для почек.
Red cabbage-proteins and amino acids that it contains acts as a filter for the kidneys.

Кроме того, следует удалять противозагрязнительное оборудование, такое, как фильтры и скрубберы, которыми оснащается сжигательная установка.
Moreover, pollution control equipment, such as filters and scrubbers, fitted to the incinerator must be disposed of.

Примечание по поводу использования корреляции и тенденция прочность мер как фильтры для стратегии.
Note regarding the use of correlation and trend strength measures as filters for the strategy.

При отображении результатов средство просмотра отображает только первые 12 символов строки, которая используется как фильтр.
When displaying results, the viewer displays only the first 12 characters of the string that is being used as a filter.

Было почти без снижения производительности как фильтр после тепла тест( температура: 70 градусов Цельсия, 12 часов) была проведена.
There was almost no decrease in performance as filter after heat test(temperature: 70 degrees Celsius, 12 hours) was conducted.

Фильтр для просмотра списка товаров создан похожим по взаимодействию с пользователем как фильтр настроек в ios.
Filter to view the list of products Create a similar data on the interaction with the user as a filter settings ios.

И та часть( это действительно почти как фильтр), та часть, которая поднялась, оказалась сильно очищенной, совершенно очищенной от всего этого мусора.
And the part(it acted almost like a filter), the part that rose up was very cleansed, very cleansed of all that swarming.

Типичным примером таких расходов, относящихся к воде, является использование устройств для очистки воды, таких, как фильтры для питьевой воды.
A typical waterrelated example of these expenditure types is water purification devices such as filters for drinking water.

Вовлечение отраслевых министерств в задачи по обучению с самого начала как фильтр для обеспечения хорошо адресованного учебного процесса.
Training Lessons learned involve the line ministries in the training responsibilities from the beginning as a filter to ensure a well targeted training process.

Модели представляет собой урезанную версию Spectralis с внедрением его лучших составляющих, таких как фильтры и пошаговый секвенсор.
The models represent the stripped down Spectralis version keeping its best and most crucial components and functions such as filters and step sequencer.

Рабочая группа признала тот факт, что такие меры безопасности, как фильтры и межсетевые экраны, фактически могут приводить к тому, что электронные сообщения не будут достигать адресатов.
The Working Group acknowledged the fact that security measures such as filters or firewalls might indeed prevent electronic communications from reaching their addressees.

На первый взгляд поляризационная линза напоминает обычную солнцезащитную линзу, но в действительности она действует как фильтр, который уменьшает отблески и увеличивает контрастность.
At first glance, polarised lenses look exactly like regular sunglass lenses, but they actually function as a filter that reduces reflections and increases contrast.

Несмотря на то, что маска пользователя в основном предназначена для использования как фильтра при рассылке sendMass нотификаций, приложение может использовать ее для хранения любой другой информации.
Despite that in general the user mask is supposed to be used as a filter when delivering sendMass notifications, the application can use it for storing any other information.

При обратном осмосе морская вода под большим давлением пропускается через полупроницаемую мембрану, которая действует как фильтр, пропуская только ионы и молекулы определенного типа.
The reverse osmosis allows seawater to flow at high pressure through a semipermeable diaphragm, acting as a filter, letting only ions and molecules of a certain type pass.

Fokinha: Как использовать искусство активизм и политически, Я использую мой гнев как фильтр для моих работ, не удается создать что-нибудь, когда я действительно счастлив, потому что искусство делает меня счастливым.
Fokinha: How do I use art as activism and politically, I use my anger as a filter for my works, can't create anything when I'm really happy, because art makes me happy.