КОНЕЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• end users
• end-users
• end user
• end-user
• downstream users
• end customers
• final users

Примеры использования Конечные пользователи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страдают в итоге конечные пользователи.
As a result, end users suffer.

Конечные пользователи на национальном уровне.
End users at the national level.

Готовы ли платить конечные пользователи?
Are the end users willing to pay?

Транспортировка пакетов и некоторые конечные пользователи.
Package transportation& some end users.

Конечные пользователи IVD в лабораториях и других пунктах тестирования;
End users of IVDs in laboratories and other testing sites;

Вероятные сферы использования и конечные пользователи.
Likely uses and end-users.

Конечные пользователи могут управлять своей виртуальной сетью откуда угодно.
End users can manage their virtual network from anywhere.

Что должны знать конечные пользователи, как вы передадите им эту информацию?
What do end-users need to know and how will they find out?

Конечные пользователи заказали необходимую продукцию у подставной компании.
The End Users order the needed goods from the Front Company.

К этому процессу будут систематически подключаться конечные пользователи.
End-users will systematically be associated with this process.

Издатели контента и конечные пользователи легко обходят DNS- блокировку.
DNS blocking is easily evaded both by content publishers and end users.

Конечные пользователи недостаточно свободно владеют функциональным аппаратом<< Умоджи.
End users not fully conversant with the functionality of Umoja.

Благодаря функциям ETS Inside конечные пользователи могут вносить изменения прямо на месте.
Thanks to ETS Inside end-users can make changes right away.

Конечные пользователи могут получить виртуальные компьютеры в контейнерах тремя способами.
End-users can receive containerized desktops in one of three ways.

Бета-тестеры и конечные пользователи могут отправить отчет о баге всего за три шага: Нажми.
Beta testers or End Users can report issues in just 3 steps: Tap.

Договоры, заключаемые через торгового агента страны« А», за которым скрывается конечные пользователи.
Contracts via a commercial agent of country A canvassing the end users.

Определяются поставщики и конечные пользователи информации, связанной с передовой практикой;
Identifies the providers and final users of information relating to best practices;

Конечные пользователи должны знать, что невидимый компонент безопасности всегда работает в их автомобилях.
End users need to know that the invisible safety in their cars works every time.

Таким образом, ваши конечные пользователи будут полностью сосредоточены на ключевых функциях вашего приложения.
Thus, end users will be entirely concentrated on the key issues of your app.

Конечные пользователи иногда могут по своему усмотрению что-то добавить к списку сайтов или что-то исключить из него.
End-users are sometimes able to add or delete sites to the list as they see fit.

Производители и конечные пользователи должны соблюдать требования SAE Aerospace Standard AMS2750E.
Manufacturers and end users must follow the requirements of the SAE Aerospace Standard Number AMS2750E.

Конечные пользователи должны быть способны полностью осознать значение и ценность предоставляемой информации;
End-users must be able to fully understand the implications and value of the information provided;

Только таким образом конечные пользователи могут безопасно работать и управлять информацией в вычислительной среде.
Only in this way, end users can work safely and manage information in a computing environment.

Кроме того, будут указываться важные внешние факторы и конечные пользователи или бенефициары программы.
In addition, significant external factors and end-users or beneficiaries of the programme will be identified.

Некоторые конечные пользователи могут требовать более продолжительного времени работы, исходя из своих потребностей.
Some end-users may request longer-lasting batteries, according to their needs.

В разных сообщениях подчеркивалось, что информация полезна только тогда, когда ее могут получить конечные пользователи.
It was stressed in various presentations that information was useful only when it reached the end-user.

Заказчик и конечные пользователи всегда работают со стабильно и правильно функционирующей ИТ- системой.
Both customer and end-users are always working with a stable and well-functioning IT system.

Серия ARTIS полностью интегрирована в Technogym Ecosystem, так что конечные пользователи и персонал постоянно находятся на связи друг с другом.
ARTIS is fully integrated in Technogym Ecosystem so that end users and staff members are always connected to each other.

Несмотря на это конечные пользователи по-прежнему видят свою старую CSS, потому что в кеше браузера осталась старая информация.
Despite this your end users see the old version of CSS file because browser cached old data.

В нем сделан вывод, что политическая ситуация и конечные пользователи сейчас являются главными драйверами, стимулирующими разработку облегченных конструкций.
It concludes that politics and end customers are the biggest drivers of lightweight construction right now.