Примеры использования Лучшее исполнение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лучшее исполнение для любых областей применения.
Best performance for every application.Он сказал, что это было лучшее исполнение песни.
Лучшее исполнение среди брокеров в регионе Восточная Европа».
Artpaper дает лучшее исполнение цвета и дизайна.
Artpaper gives the best performance of color and design.II премия испециальный приз за лучшее исполнение французского произведения, 2003.
Nd prize andspecial prize for best performance of a French work, 2003.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национального исполненияпринудительного исполненияпрямого исполнениянационального исполнения проектов
лучшее исполнениефактическое исполнениепубличное исполнениепервое исполнениепервый доклад об исполнениивторого доклада об исполнении
Больше
Награда за лучшее исполнение подозреваемого в убийстве достается.
The award for best performance by a murder suspect goes to.Специальные Призы зрительских симпатий и приз" За лучшее исполнение современной музыки.
Special prizes"Spectators sympathies" and"For the best performing of modern music.Даже лучшее исполнение может не затронуть Вас, если урчит живот.
Even the best performance is no match for a grumbling stomach.Открытого верха дизайн, лучшее исполнение в замороженном и холодном продвижении продуктов питания.
 Open top design, best performance in frozen and cold food promotion.Лучшее исполнение в кратчайшие сроки и с половиной дней запаса хода накопления 8.
Best performance in the shortest possible time and a half days of power reserve accumulation 8.Огромная ликвидность, как следствие более узкие спреды и лучшее исполнение сделок трейдера;
Huge liquidity, as a result- tight spreads and better execution of trader's transactions;Да это лучшее исполнение, которое я слышала с этой сцены.
No, that was some of the best singing that I have heard come from that stage.Где это уместно мы обеспечиваем лучшее исполнение в соответствии с правилами FCA.
Where relevant, we will provide you with best execution in accordance Это было мое лучшее исполнение на брусьях за все годы, проведенные в гимнастике.
That was my best performance on bars in all my years in gymnastics.Наша политика в отношении предлагая" лучшее исполнение", когда мы выполняем заказы по поручению клиентов;
Our policy on offering“best execution” when we execute orders on behalf of clients;Лучшее исполнение Футбольного клуба Ак- Жол было 2005 году в Кубке Кыргызстана которая дошла до полуфинала.
The best performance of the FC Ak-Zhol was Kyrgyzstan Cup 2005 by reached the Semi-finals.Тепло- помощь для холодной липкой пленки лучшее исполнение во время холодной ламинации и монтажа.
Heat-assist for cold adhesive film is the best performance during cold laminating and mounting.В 2004 году немецкой Киноакадемией номинирован Хорст Краузе за лучшее исполнение актером в главной роли.
The 2004 German Film Awards nominated Horst Krause for Best Performance by an Actor in a Leading Role.Участвовала в конкурсе молодыхисполнителей« Ялта- Москва транзит», где была удостоена специального приза за лучшее исполнение.
Participated to the contest ofyoung singers"Yalta- Moscow" transit, where she got a prize for the best performance.В 2008 Гаррик Ольсон получил премию Грэмми за лучшее исполнение соло без оркестра.
In 2008 Garrick Ohlsson received a Grammy award for the best performance as the Удостоена специального приза за лучшее исполнение современного произведения на конкурсе альтистов Forbesfest в Шотландии 2009.
She was awarded a special prize for the best performance of a contemporary work at the Forbesfest Viola Competition in Scotland 2009.И как я сказала сэру Лоренсу:" Лоренс, это второе лучшее исполнение роли Отелло, которое я когда-либо видела.
And so I said to Sir Laurence,"Larry, that is"the second best performance of'Othello' I have ever seen.После нескольких ночей раздумий я понял, что хочу показать миру, что способен не лучшее исполнение, чем показал в субботу.
After several nights of reflection, I realized that I wanted to show the world that he can not better performance than showed on Saturday.В 1988 году была удостоена диплома за лучшее исполнение классических сонат на Первом Всесоюзном конкурсе скрипачей имени Д.
In 1988 she was awarded a diploma for the best performance of classical sonatas at the David Oistrakh First All-Union Violin Competition.Для нас большая честь получить эту награду и продолжить,чтобы обеспечить лучшее исполнение и лучшую поддержку для всех наших трейдеров.
We are honored to receive this award andcontinue to provide the best execution and the Дипломант конкурса за лучшее исполнение фортепианных ансамблей: 1 место в консерватории имени Курмангазы в городе Алматы, Казахстан.
He got a diploma for the best performing of piano ensembles- the first prize in the conservatory named after Kurmangazy in Almaty, Kazakhstan.Зары Долухановой« Янтарный соловей»,специальный приз за лучшее исполнение романса современного композитора Калининград, 2008.
Recipient of the 2 nd Prize of the VIII Zara Dolukhanova Vocal Competition Amber Nightingale,special award for the best performance of a modern romance Kaliningrad, 2008.Для того чтобы обеспечить лучшее исполнение eRo l l и безопасны в использовании, пожалуйста, прочитайте инструкции все инструкции и меры предосторожности.
To ensure the optimal performance and safety of your eRoll, please read На праздничном мероприятии прошли конкурсы среди команд управлений и отделов центрального аппарата на лучшее исполнение кыргызских песен, танцев, посвященных государственному языку.
At the event there were competitions among teams of departments for the best performance of Kyrgyz songs, dances devoted to the state language.В 1994 году завоевала III премию и приз за лучшее исполнение специального произведения на конкурсе камерных ансамблей в Финале- Лигуре Италия.
In 1994 she got the 3rd prize and the prize for the best performance of a special work at the Chamber Music Competition"Palma d'Oro" in Città di Finale-Ligure Italy.
