ЛУЧШЕ ПРИНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• better take
• it is better to take
• should be taken

Примеры использования Лучше принять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше принять его.
You should take it.

Вам лучше принять душ.
You would better take a shower.

Лучше принять душ перед, а не сразу после сеанса.
It is better to take a shower before your sunbed session than directly after.

Да, вам лучше принять участие в экскурсии!
Yeah, you better take a hike!

Лучше принять этот факт, чем делать вид, что это не так.
It is better to accept this… than to pretend it isn't… true.

Думаю, вам лучше принять холодный душ, мистер Хэфф.
I think you better take a cold shower, Mr. Haff.

Решение об окончательной форме работы по данной теме лучше принять позднее.
A decision on the final form of work on the topic should be taken at a later date.

Вам лучше принять решение.
You would better make a decision.

Необходимо, чтобы ее документы объективно отражали результаты выполнения обеих задач, и поэтому лучше принять два отдельных документа.
The documents of the Conference must objectively reflect the results of the achievement of both those objectives, and it would therefore be better to adopt two separate documents.

Мне лучше принять мои таблетки.
I would better take my pills.

При использовании данной опции лучше принять точку в нижнем левом углу выбранных объектов за нулевую.
In this option it is best to have the zero point at the lower Left corner of the selected objects.

Нам лучше принять предложение" JI Tech.
We had better accept JI Tech's offer.

После того как общество признает всю безосновательность подобной практики, оно сможет лучше принять соответствующий закон; в противном случае данная практика просто станет осуществляться подпольно.
Once their lack of foundation was recognized, a law would be better accepted; otherwise, the practice would go underground.

Тебе лучше принять его предложение, пока не поздно.
You better take Dominic's offer before it's too late.

Они надеялись, что это будет лучше, но время прошло, и г-жа Будан поняла, что лучше принять ситуацию, как она есть, и двигаться вперед.
They hoped it would be much better, but time passed and Ms. Budan understood that it was best to accept the situation as it is and to go ahead.

И тебе лучше принять это до того, как ты преступишь порог.
And you would better accept it before you step out of this room.

Ум( ман) начинает лучше работать, начинает приходить больше позитивных мыслей, больше понимания, что для вас правильно, а что нет, и какое решение лучше принять.
The mind(man) starts working better, more positive thoughts start coming, a better understanding appears about what is right for you and what isn't, and which decisions should be taken.

Лучше принять Xanax 10 утра, а он уже убегает от закона может, он жаворонок.
Better take some Xanax. 10:00 A.M., and he's already running from the law. Maybe he's a morning person.

В отношении сферы применения национальных правовых рамок, лучше принять общеприменимый закон( то есть такой, который охватывает не только преступления, описанные в договорах о борьбе с терроризмом, но и другие преступления) или закон, относящийся только к некоторым конкретным преступным деяниям?
In terms of the scope of application of the national legal framework, is it better to adopt a generally applicable law(that is, one which covers not only the offences described in the counterterrorism treaties, but other offences as well), or one that targets certain specific criminal conduct?

Лучше принять первую порцию витаминов группы В после завтрака со стаканом фруктового сока.
It is better to take the first portion of vitamins of group b after Breakfast with a glass of fruit juice.

Но лучше принимать меры еще до появления симптомов.
But it is better to take action before the appearance of symptoms.

Думаю, я лучше приму это всерьез.
I guess I would better take that to heart.

Я лучше приму помощь Картера.
I would rather take carter's help.

Если я проиграю, я могу это не очень хорошо принять.
If I lose, I may not take it well.

Таким образом, УФ принтер должен лучше принимает режим CMYK.
Therefore, UV printer should better adopts CMYK mode.

Отчет был хорошо принят государствами- членами.
The Inception Report was generally well received by Member States.

Инициатива была хорошо принята глобальными и вертикальными фондами.
The initiative was well received by the global and vertical funds.

Хорошо принимать вечером теплые ванны.
Well take a warm bath in the evening.

Libertine» в целом была хорошо принята современными средствами массовой информации.
Libertine" was generally well received by contemporary media.

Age of Empires в целом была хорошо принята, несмотря на некоторые крайне негативные рецензии.
Age of Empires was generally well received, despite some highly negative reviews.