МЕСТНАЯ на Английском - Английский перевод

• local
• domestic
• native

Примеры использования Местная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или местная?
Or townie?

Она местная. 934 Виттиер.
She's local. 934 Whittier.

Местная диаспора ужинать летает в Баку.
Local Diaspora fly to Baku to dine.

Обед и местная дегустация вин.
Lunch and local wine tasting.

Местная группировка жестких радикалов.
A homegrown group of violent radicals.

Хочешь, чтобы местная полиция его задержала?
Want the locals to pick him up?

Это местная американская традиция.
It's native American tradition.

Международная, междугородная и местная телефонная связь;
International, long-distance and local telephony.

Иша" местная группа правозащитников.
Isha" a local human rights group.

Эва Монтроус, местная с длинной историей арестов.
Ava Montrose, a local with a long sheet.

Местная лаборатория, Джордж, очень технологична.
Onsite lab, George… very high-tech.

Практическая информация Местная валюта и обменный курс.
Practical information Local currency and exchange rates.

Местная инициатива- путь решения проблем.
Local Initiative- Way for Solving the Problem.

Уэльская овчарка- местная порода, происходящая из Уэльса.
The Llanwenog is a breed of domestic sheep originating in Wales.

Местная терапия вагинитов в постменопаузе.
Topical therapy of vaginites in postmanopause.

С VII века в городе правила местная династия термезшахов.
In the 7th century the city was ruled by the native Termez shah dynasty.

Местная информация Оптимальное жилой район.
Local information Optimal residential location.

Предпочитаемая валюта Предложения Местная валюта: Узбекский сум UZS.
Preferred Currency of Quotation Local Currency: Uzbek Soums UZS.

Местная вода насыщена солями и минералами.
Local water is saturated with salts and minerals.

Так многочисленная местная Католическая община осталась без храма.
So the numerous local Catholic community remained without a temple.

Местная, региональная и международная метрология.
Local, regional and international metrology.

Центральная, региональная и местная ответственность за первичную помощь.
Central, regional and local responsibilities for primary care.

Местная кухня в Киргизии дешевая и обильная.
Local cuisine in Kyrgyzstan is cheap and plentiful.

Так же видна местная церковь и небольшая, но красивая набережная.
As a local visible Church and a small but beautiful waterfront.

Местная кухня в Казахстане дешевая и обильная.
The local cuisine in Kazakhstan is cheap and hearty.

В качестве материалов обычно используется местная древесина: ель и сосна.
The materials of choice are domestic woods such as spruce and pine.

Местная община обеспечивала его продовольствием и водой.
The local community were providing food and water.

Имеется местная очистительная инсталляция с оросительной системой.
There is a local cleaning installation with irrigation system.

Местная власть, школьники и семьи Киева и области.
Local authorities, students and families of Kiev and region.

Тем не менее местная избирательная комиссия отказала в регистрации инициативной группы.
Nonetheless, the local electoral commission denied the registration of the initiative group.