МИНИМАЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• minimum value

Примеры использования Минимальным значением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск элемента с минимальным значением.
It searches an element with the minimum value.

Стоит отметить, что уровень безработицы остался на уровня 6, 6%, что является минимальным значением за 20 лет.
It is worth noting that the unemployment rate remained at 6.6%, which is the minimum value for 20 years.

K S x K0 x K1 x K2 x K3, с минимальным значением K≥ 4.
K S× K0× K1× K2× K3, with a minimum value of K≥ 4.0.

По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, рост составил 2, 3%, что было минимальным значением за два года.
Compared with the same period last year, an increase of 2.3%, which was the minimum value in two years.

Стоит отметить, что это является минимальным значением с первого квартала 2013 года.
It is worth noting that this is the minimum value since the first quarter of 2013.

В то же время рост ВВП Китая в 2015 году оценивается на уровне 6, 9%, что является минимальным значением за 25 лет.
At the same time China's GDP growth in 2015 is estimated at 6.9%, which is the lowest value in 25 years.

Рассчитывается как разница между максимальным и минимальным значением стратегии за определенный период времени.
It is calculated by the difference between the peak and trough values of a strategy for a specific period of time.

Количество первичных обращений за пособием по безработице в США упало до 255 тысяч, что стало минимальным значением с 1973 года.
The number of initial unemployment claims in the US fell to 255 thousand, which was the minimum value since 1973.

Дефицит баланса доходов как и прежние годы сложился отрицательным, но с минимальным значением, которое показывает улучшение состояния баланса доходов.
Deficiency of balance of incomes as in last years developed negatively, but with low value which testifies improvement of balance of incomes.

Этот алгоритм присваивает случайное число в качестве ключа к каждому элементу и поддерживать k элементов с минимальным значением для ключей.
This algorithm assigns random number as keys to each item and maintain k items with minimum value for keys.

Стоит отметить, что сервисный PMI, рассчитываемый Markit, снизился в США до 53, 7 в декабре, что стало минимальным значением за 12 месяцев, против 56, 1 в предыдущем месяце.
It is worth noting that the service PMI calculated by Markit fell to 53.7 in the US in December, which was the minimum value in 12 months, against 56.1 in the previous month.

K1- коэффициент, зависящий от рабочей температуры и тепловых свойств смолы, определяемый с помощью следующего уравнения с минимальным значением, равным 1.
K1 a factor related to the service temperature and the thermal properties of the resin, determined by the following equation, with a minimum value of 1.

Новости по сокращению количества первичных обращений за пособием в США до 255 тысяч, что является минимальным значением с 1973 года также привели к падению евро.
News on reducing the number of initial unemployment claims in the United States to 255 million, which is the lowest figure since 1973 also has led to the fall of the euro.

Данный факт не смог компенсировать негатив от слабой статистики по производственному PMI Китая, который упал до 47,, что было минимальным значением за 6, 5 лет.
This fact could not offset the negative of weak statistics on China's manufacturing PMI, which fell to 47.0 that was the minimum value in 6.5 years.

Так, в Америке данный показатель составил 53,, что на, 3 хуже прогноза, а в Китае упал до 47,, что было минимальным значением за более чем шесть лет.
Thus, in America, the figure was 53.0, which is 0.3 worse than forecast, while in China fell to 47.0, which was the minimum value for more than six years.

Каждая котировка включает в себя ставку привлечения и размещения денег на депозит одного из участников Соглашения, а также объемы размещения и привлечения денег с минимальным значением Т150 млн.
Each quote includes the deposit and offering interest rate as well as offered and demanded volumes with minimal value of T150mln.

В центре внимания инвесторов были неожиданно сильные данные по безработице в Великобритании, которая упала до уровня 5, 3% что стало минимальным значением с апреля 2008 года и было на, 1% лучше прогноза.
The focus of investors was on unexpectedly strong data on unemployment in the UK, which dropped by 5.3%, which was the minimum value since April 2008 and was 0.1% better than expected.

Вчера была опубликована противоречивая статистика по рынку труда в Великобритании, где безработица упала на, 1% до 5, 1% в ноябре, но рост заработной платы замедлился до 2,%, что является минимальным значением в 2015 году.
Yesterday was published a controversial labor market statistics in the United Kingdom, where unemployment fell by 0.1% to 5.1% in November, but wage growth slowed to 2.0%, which is the minimum value in 2015.

Медианное значение ожидаемой инфляции на год вперед по оценкам, публикуемым Банком России, упало на 1, 7 п. п. и составило 12, 6%, что является минимальным значением этого показателя с октября 2014 г.
According to the es mates published by the Central Bank of Russia, the median value of the expected rate of infl a on for a year ahead fell by 1.7 p.p. and amounted to 12.6%, which is the minimum value of that indicator since October 2014.

Проведена группировка и выяснено максимальные и минимальные отклонения в территориальном разрезе от среднестатистических показателей по Украине, а также амплитуду колебания между максимальным и минимальным значением.
A grouping and found the maximum and minimum deviation in territorial breakdown of average indicators in Ukraine, as well as the amplitude of the oscillation between the maximum and minimum values.

По нашим оценкам, цена в ближайшее время продолжит нисходящее движение с целью около уровня 1, 2360, которая является минимальным значением с начала года.
According to our estimates, the price in the near future will continue the downward movement with a target near the level of 1.2360, which is the minimum value since the beginning of the year.

Низкие значения для всех показателей качества кроме относительного потребления пенициллинов узкого спектра свидетельствуют о более высоком качестве т. е. самые высокие показатели качества находятся в первом квартиле: между минимальным значением и 25- м процентилем.
Low values for all quality indicators except the relative consumption of narrow-spectrum penicillins suggest better quality i.e. with the best quality being within the first quartile: between the minimum value and the twenty-fifth percentile.

Так, уровень безработицы в стране сократился на, 1%, до 5, 1%, но рост средней заработной платы в ноябре замедлился до 2,%, что стало минимальным значением за 2015 год.
Thus, the unemployment rate decreased by 0.1% to 5.1%, but the average wage growth in November slowed to 2.0%, which was the minimum value in 2015.

Цена золота упала в конце прошлой недели на фоне публикации положительной статистики по рынку труда в США, где количество первичных обращений за пособием по безработице сократилось до 262 тысячи, что стало минимальным значением с апреля 2000 года.
The price of gold fell last week against the background of positive statistics on the labor market in the US, where the number of initial unemployment claims fell to 262 thousand, which was the minimum value since April 2000.

Несмотря на это инвесторов разочаровали данные по индексу настроений в деловых кругах страны, который упал до 5 в сентябре, что на 2 хуже, чем в августе и является минимальным значением более чем за год.
Despite this, investors were disappointed by the data on the index of business confidence of the country, which fell to 5 in September, which is 2 less than in August and is the minimum figure in more than a year.

Минимальное значение, которое можно указать, равно- 365.
The minimum value that can be specified is -365.

Минимальное значение рассчитывают по следующему уравнению.
The minimum value is determined by the following equation.

Минимальное значение дальности видимости.
Minimum value of visibility range.

Минимальное значение x составляет 14 часов.
The minimum value of x is 14h.

Минимальное значение равно нулю, максимальное значение равно 255.
The minimum value is zero, the maximum value is 255.