МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• numerous opportunities
• numerous possibilities
• multiple opportunities
• numerous avenues
• multiple possibilities
• multiple options

Примеры использования Многочисленные возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многочисленные возможности наслаждаться ездой водителя.
Numerous opportunities to enjoy riding the rider.

Откройте многочисленные возможности размещения карт!
Discover the numerous possibilities for card placement!

Многочисленные возможности для наших восторженных велосипедистов.
There are numerous possibilities for our avid cyclists.

Но также Дунайского региона предлагает многочисленные возможности для верховой езды.
But also the Danube region offers numerous opportunities for horseback riding.

Многочисленные возможности для занятий водными видами спорта вдоль побережья.
There are many opportunities to play water sports along the coast.

Куб предлагает нам многочисленные возможности Для рассечения, как геометрическая фигура.
The cube offers us numerous possibilities for liberating as a geometric shape.

Мы признательны за все предоставляемые нам многочисленные возможности для сотрудничества.
We are grateful for the many avenues for cooperation that have been provided.

Создаются многочисленные возможности для появления новых, молодых бизнесменов.
Numerous opportunities are being created for aspiring young businesspeople.

Установление партнерских отношений в интересах социального развития создает многочисленные возможности.
Partnerships for social development present many opportunities.

Международное право предоставляет многочисленные возможности мирного урегулирования споров.
International law provided numerous avenues for peaceful dispute settlement.

Мы предоставляем многочисленные возможности нашим потребителям и различные пакеты услуг.
We provide numerous opportunities for our customers and various packages of services.

Жизнь женщин, проживающих в сельских районах, создает многочисленные возможности и проблемы.
The life of women in rural areas creates a multiplicity of opportunities and problems.

Мир изменился: открылись многочисленные возможности и появились труднопреодолимые проблемы.
The world has changed, opening up numerous opportunities and formidable challenges.

Многочисленные возможности для оповещения о перемещении материалов обеспечивают гибкость на производственной линии.
Multiple options to signal material moves give you flexibility at line side.

Он также создает многочисленные возможности для международного взаимодействия и сотрудничества.
It has also created numerous opportunities for international interaction and cooperation.

Транзитные грузы дают ивуарийским сторонам многочисленные возможности для незаконного получения денег.
Transit goods provide numerous opportunities for Ivorian parties to make money illicitly.

Мы усматриваем многочисленные возможности для укрепления связей, которые могут и должны объединить нас.
We see numerous opportunities for strengthening the ties that can and must bind us closer together.

Корпоративный счет Breder Suasso предоставляет многочисленные возможности и преимущества для бизнеса.
Breder Suasso's corporate accounts deliver numerous capabilities and benefits to businesses.

Работа« РОКФЕЛЛЕР» представлена в естественном сдержанном стиле и предлагает многочисленные возможности эксплуатации.
The work"ROCKEFELLER" is presented in a natural low-key style and offers numerous opportunities for use.

Деревня с ее расположение предоставляет многочисленные возможности для пешего туризма, прогулок, катания на лыжах.
Village with its location provides numerous opportunities for hiking, walking, skiing.

Студентам даны многочисленные возможности упражняться в новом языке с помощью различных коммуникационных занятий.
Students are given numerous opportunities to practice new language through a variety of communicative activities.

Благодаря процессу осуществления преобразований созданы многочисленные возможности для поощрения обучения персонала.
The change management process has brought about numerous enhancements for the promotion of staff learning.

Имелись многочисленные возможности для включения гендерной проблематики в работу межправительственных органов.
There were multiple opportunities for the incorporation of gender perspectives into the work of intergovernmental bodies.

Таким образом, в Азиатско-Тихоокеанском регионе существуют многочисленные возможности для торговли нефтью, газом и электроэнергией.
Thus, there are numerous opportunities for oil, gas and electricity trade in Asia and the Pacific.

С учетом вышеизложенного, Таджикистану для реализации целей НСР и ЦУР следует рассмотреть многочисленные возможности.
In view of the above, for Tajikistan to advance the NDS and SDG targets, they should consider multiple opportunities.

Здесь есть многочисленные возможности для развлечения, а также проводится известный экспериментальный театральный фестиваль.
There are numerous opportunities for entertainment, also takes place a well-known experimental theater festival.

Варианты дизайна продукции Axor ShowerSelect открывают многочисленные возможности для профессионального планирования ванной комнаты.
The design versions for Axor ShowerSelect open up numerous possibilities for professional bathroom planning.

Существуют многочисленные возможности для передачи и принятия моделей СЗД и СКД как внутри одной страны, так и между разными странами.
Multiple opportunities exist to translate and adapt MD and ND patterns and policies across and within countries.

Они предоставили внешним силам многочисленные возможности для попыток манипулировать этими конфликтами в собственных интересах.
They have provided numerous opportunities for outside parties to try to manipulate these conflicts to their own advantage.

Репутация Института, известного своими выдающимися достижениями в этой области, создает многочисленные возможности для политического взаимодействия.
The Institute's reputation for excellence in this field creates multiple opportunities for policy engagement.