Примеры использования Молодого населения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Базовое образование молодого населения.
Basic education of young people.Особенно среди молодого населения партия зрителей.
В Замбии очень высокая доля молодого населения.
Zambia has a very large young population.Чуть более половины молодого населения живет в городах.
Just over half of the young population lives in the cities.Доля молодого населения до 20 лет в 2015 году в стране достигла 45.
The share of young people up to 20 years reached 45% in 2015.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
гражданского населениякоренного населенияместного населенияуязвимых групп населениявсего населениясельского населенияобщей численности населениябедных слоев населениягородского населениямирового населения
Больше
Города с большим числом молодого населения обычно имеют лучшие перспективы развития.
Cities with younger population have usually better development perspectives.В статье затрагивается вопрос безработицы среди молодого населения Европейского Союза.
The article also considers the issue of unemployment among the young population of the European Union.Необходимо обеспечить конкретный подход для решения конкретных проблем молодого населения.
There should be a specific approach to addressing Однако, польза от огромного и динамичного молодого населения не получается сама собой, автоматически.
However, the benefits from a large and dynamic youth population don't ensue automatically.Всемирно известная игра" Мортал Комбат" до сих пор остается популярной в основном среди молодого населения нашей страны.
World-famous game" mortal Kombat" is still popular mainly among the young population of our country.Города с большим числом молодого населения обычно имеют лучшие перспективы развития.
Cities with younger population have usually better development perspectives. Они ведут мощнейшую информационную пропаганду среди молодого населения через социальные сети.
They conduct the most powerful information promotion among the young population through social networks.Такое развитие событий является результатом новой волны преступности и насилия,особенно среди молодого населения.
This development is the result of a new wave of crime and violence,especially among the youth population.Подобная ситуация, как и миграционное движение молодого населения в регионе, вызывают глубокую тревогу.
This situation, like that Мы уделяем должное внимание всем вопросам, касающимся молодежи,в особенности безработной части нашего молодого населения.
We pay due attention to all matters concerning youth,particularly the unemployed segment of our young population.Другими словами, выборка является репрезентативной иотражает половозрастной состав молодого населения Кыргызской Республики.
In other words, the sample is representative and reflects the gender andage composition of the youth population in the Kyrgyz Republic.Рассмотреть охват каналов;выбирать подписные телеканалы только при условии, что они доступны значительной части молодого населения.
Consider the reach of channels, andselect subscription-based channels only if available to a significant proportion of the young population.Последние исследования указывают на снижение показателя среди молодого населения, что свидетельствует об эффективности программ, осуществляемых в профилактических целях.
Recent studies indicate a decrease in rates among the younger population, which shows that preventive programmes are taking root.Решение задачи по борьбе с ВИЧ/ СПИДом является предметом растущей обеспокоенности среди относительно молодого населения Анголы КОМП- 2001.
The goal of combating HIV/AIDS is a growing concern among the relatively youthful people of Angola MICS 2001.В США сорок процентов молодого населения в возрасте от 18 до 25 лет страдают лишним весом или ожирением, и демонстрируют самый высокий показатель набора веса.
In the United States, forty percent of young adults, aged 18 to 25 years, are overweight or obese(OW/OB), and experience the greatest rate of weight gain.Еще важнее то, что трудоустройство молодежи представляет собой серьезную проблему в быстрорастущих городах ввиду возрастного состава молодого населения.
More important, youth employment posed a significant challenge in fast growing cities because of the age structure of young people.Бразилия все еще продолжает нуждаться в высоких темпах роста в целях абсорбирования рынком труда значительного количества молодого населения, вступающего в активный возраст.
Brazil still needs high growth rates to absorb into the labour market the large young population reaching active age.В этой новой анимации мы видим, как партия видит падения добычи популярность среди молодого населения и миссия Супер зебра власти, чтобы закончить эту проблему.
In this new animation we see how the party sees decline popularity among the younger population and is the mission of Super ZP power to end this problem.Оценка уровня физического развития молодого населения пензенского региона с применением популяционноцентрического метода соматотипирования.
Estimation Авторы опросили 1000 молодых людей, с репрезентативной выборкой, отражающей гендерный ивозрастной состав молодого населения Кыргызской Республики.
The authors surveyed 1,000 young people; the sample is representative and reflects the gender andage composition of the youth population in the Kyrgyz Republic.Что касается коэффициента экономической активности более молодого населения( как коренного, так и некоренного), то показатели аналогичны, что видно из таблицы, ниже.
The rate of economic participation among younger people is similar for both indigenous and non-indigenous Возрастную и половую структуру населения можно представить в виде пирамиды с широким основанием, вогнутыми сторонами и узкой вершиной, чтосвидетельствует о преобладании молодого населения.
The age and sex structure shows a broad-based pyramid, with concave flanks and a narrow summit,reflecting a young population.В результате замедления темпов роста,снижения уровня фертильности и смертности сократилась и доля молодого населения по сравнению с более старшими возрастными группами.
As a result В 2002 году более половины молодого населения( 53, 3 процента) было занято в сельском хозяйстве, что на, 4 процента больше по сравнению с показателем предыдущего 2001 года.
In 2002 over a half of the young population(53.3%) was enrolled in agriculture, which is 0.4% compared to События в Северной Африке повлекли за собой зарождение повышенных устремлений преимущественно среди молодого населения, а также возникновение обстановки нестабильности, благоприятной для террористов.
Events across North Africa had led to heightened aspirations among a predominantly young population and to the unsettled conditions congenial to terrorists.
