МЫ ОБЪЕДИНИЛИ на Английском - Английский перевод

• we combined
• we united
• we have joined
• we merged
• we combine
• we pooled
• we have integrated
• we have consolidated

Примеры использования Мы объединили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы объединили свои сбережения.
We pooled our savings.

Я так рада, что мы объединили наши книжные коллекции.
I am so glad that we combined our books.

Как мы объединили высокие технологии и искусство.
How did we united VR with art.

При проведении анализов мы объединили результаты, полученные с помощью обеих языковых форм.
For the analyses, we combined results from both languages.

Мы объединили барбершоп и татурум в одном месте.
We combined the barbershop and tattoo in one place.

В этом году мы объединили 2 праздника- 23 февраля и 8 марта.
This year we have united 2 holidays- February 23 and March 8.

Мы объединили гардеробную и спальную комнату ванной комнатой.
We combined dressing room and bedroom and bathroom.

В рамках КАРИКОМ мы объединили наши ресурсы для борьбы с этой проблемой.
In CARICOM, we have been pooling our resources for this fight.

Мы объединили Подкомитет со Специальным комитетом.
We have integrated the Subcommittee with the Special Committee.

В нашей новой программе Klassikko[ КЛАССИКА] мы объединили силу двух северных ингредиентов.
In our new Klassikko[CLASSICS] range we combine the power of two Nordic ingredients.

Мы объединили наши доходы, распределили домашние обязанности.
We combined our income, we split household chores.

Но за счет повторения использования культовых дизайнерских предметов, мы объединили эти помещения по стилю.
By repeating it in designer things we united the style of these rooms.

Мы объединили колхозы в кластеры по территориальному принципу.
We combined the collective farms in clusters on an area basis.

На национальном уровне мы объединили надежную макроэкономическую политику с энергичными социальными программами.
At the national level, we have combined sound macroeconomic policies with strong social programmes.

Мы объединили усилия, чтобы отстаивать важные интересы других стран.
We have united to defend important matters of other countries.

Так, проблемы, которые мы объединили в кластер« Стратегическое и организационное развитие», были названы только 13 раз.
Thus, problems, which we united in the cluster“Strategic and organizational development”, were mentioned only 13 times.

Мы объединили песни с разным настроением, надеюсь вам понравится.
We combined songs that came from different feelings in this album.

У нас был проект энциклопедии GNU, но мы объединили его с коммерческим проектом, когда они приняли нашу лицензию.
We had a project for a GNU encyclopedia but we merged it into the commercial project when they adopted our license.

Мы объединили все локации в единую сеть с единой картой мира.
We have combined all the locations in a network with a single world map.

С целью комплексного обслуживания наших заказчиков мы объединили под брендом« Де Визу» аудиторские, оценочные и юридические услуги.
In order to provide integrated services for our clients, we have joined under the name"De Visu" audit, valuation and legal services.

Ниже мы объединили обширный список фактов об этом типе компании.
Below we have combined the wide-ranging list on facts on this company type.

Страстные красные розы, герберы, и альстромерии- мы объединили их специальным образом, чтобы они попытались передать Ваши чувства и поцелуи.
Passionate red roses, Gerbera daisies, and alstroemeria- we combined them in special way so they can try to convey your feelings and kisses.

Поэтому мы объединили наши усилия и отправились на медовый месяц в Марокко.
So we pooled our resources and went on a honeymoon con to Morocco.

Мы объединили наши конкретные инструменты и получили окончательное идеальное решение.
We combined our some concrete tools and get the final perfect solution.

В мае 2011 года мы объединили наши бренды в различных странах под общей символикой.
In May 2011 we united ourselves under one common symbol and identity.

Мы объединили Ваши самые сокровенные желания в двухчасовой программе Chocolate dreams!
We combined your deepest desires in the two-hour program of Chocolate dreams!

Смотрите, мы объединили феи из разных стран в их полном неодобрении нашей любви.
See, we're uniting Fae from many lands in their utter disapproval of our love.

Мы объединили некоторые типы докладов для упрощения поиска и подбора материалов.
We have consolidated some of the report types to facilitate searching and retrieval.

В своей работе мы объединили инженерные инновации, собственные ноу-хау и технологический дизайн.
In our work, we combine engineering innovations, own know-hows, and technological design.

Мы объединили наших союзниках в рамках беспрецедентных усилий по изоляции Северной Кореи.
We have united our allies in an unprecedented effort to isolate North Korea.