МЫ РАЗМЕСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have placed
• we posted
• we put

Примеры использования Мы разместили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы разместили пресс-релиз.
We put on a press release.

На данной странице мы разместили.
On this page you will find.

Да, мы разместили это объявление.
Yeah, we placed that ad.

Спальню мы разместили на подиум.
The bedroom we have placed on the podium.

Мы разместили ее в вашем номере.
We have placed it in your room.

Для Вас мы разместили этот Закон чуть ниже.
For you, we have placed this Law just below.

Мы разместили вас в смежных комнатах.
We have put you in adjoining rooms for a night.

Использовал бэкдор, который мы разместили с нашим Raspberry Pi.
Using the backdoor we planted with our Raspberry Pie.

Мы разместили несколько наблюдателей вокруг города.
We have stationed several observers around the city.

Билл использовал все бумаги, чтобы мы разместили новый заказ.
Bill had used up all the paper so we placed a new order.

Мы разместили его фотографию повсюду, в интернете и обычных СМИ.
We posted his picture everywhere, online and off.

За это время мы разместили на нем почти двести различных статей.
During that time we have posted almost two hundred different articles.

Мы разместили для Вас, актуальную, исчерпывающую информацию.
We have placed for you up-to-date, exhaustive information.

Из-за того, что мы разместили секретное видео Пентагона на нашем веб- сайте!
Because we posted top secret Pentagon video on our Web site!

Мы разместили несколько особенно полезные ссылки ниже, поэтому они являются лишь одним щелчком мыши.
We have placed some particularly useful links below, so they are only one click.

В Европейском Союзе мы разместили наши серверы в центре Европы- в Братиславе.
In the European Union we located our servers in the center of Europe- Bratislava.

Ниже мы разместили полностью актуальный текст этого закона.
Below we have placed the most up-to-date text of this law.

Указанное свидетельство мы разместили на нашем аккаунте в YouTube вечером в воскресенье 10 сентября.
We posted this proof on our YouTube account in the evening of Sunday 10 September.

Мы разместили интерактивный комикс в специальном разделе интернет- супермаркета Rozetka. ua.
We posted an interactive cartoon in a special section of Rozetka. ua online supermarket.

Как раз сегодня мы разместили ее на стоянке трейлеров, и уехали оттуда.
Like today we placed it in the trailer park, and then we drove out of there.

Мы разместили на своем веб- сайте электронную версию информационного бюллетеня, посвященного десятой годовщине.
We published an electronic update on the tenth anniversary on our website.

Над журнальным столом мы разместили люстру из двух сфер, она разбавляет строгость и геометричность интерьера.
Over coffee table we have placed the chandelier of the two spheres, it dilutes the rigor and geometric interior.

Мы разместили форму для подписки на рассылки на нашем веб- сайте и разослали серию видеосообщений каждому подписчику.
We installed a Sign-up Form on our website and sent out a series of video emails to every subscriber.

Наша сеть отношений является нашим активом, и мы разместили его в на благо наших клиентов, потенциальных клиентов и поставщиков.
Our network of relationships is our asset and we put it in to the benefit of our customers, buyers and sellers.

Поэтому мы разместили на нем подиум- диванчик, где можно отдохнуть.
That is why we have placed on the podium there is sofa where you can relax.

Для того чтобы облегчить Вам работу и сэкономить Ваше драгоценное время мы разместили часто задаваемые вопросы от наших клиентов.
In order to facilitate your work and save your precious time we posted frequently asked questions from our customers.

В центре- мы разместили список наиболее интересных новостей Молдавии.
In the center- we have posted a list of the most interesting news from Moldova.

Для тех, кто по-прежнему заинтересованы в данном продукте, мы разместили несколько ссылок, чтобы дополнительные статьи по этим дополнением.
For those who are still interested in this product, we have placed several links to additional articles in this supplement.

На нашем сайте мы разместили описание новой перспективной продукции и предлагаем Вашему вниманию.
Please be advised that we have placed description of new promising products on our website.

Исторически сложилось так, что наш первый презентационный стенд мы разместили в мебельном центре" Диамант" в 2012 году, при открытии центра.
Historically, our first presentational stand was placed in the"Diamant" furniture center in 2012, at the opening of the center.