НАСЕЛЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• of population of the republic
• of the people of the republic
• of the inhabitants of the republic
• of the population of

Примеры использования Населения республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват населения республики около 90.
Agriculture covers 90% of the population.

Состояние здоровья населения Республики Сербии.
Health situation of the population in the Republic of Serbia.

Здоровье населения Республики является общественным благом.
The health of the inhabitants of the Republic constitutes a public good.

Другие этнические группы насчитывают менее 1% населения Республики.
Other ethnic groups account for less than 1 per cent of the Republic's population.

Уровень жизни населения Республики Башкортостан.
Level of living of the population of the Republic of Bashkortostan.

На долю других этносов и этнических групп приходится 15, 3% населения республики.
Other races and ethnic groups account for 15.3 per cent of the population.

Значительная доля населения республики проживает в сельской местности.
A significant proportion of the population lives in rural areas.

Министр труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.
Minister of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan.

Значительная доля населения республики проживает в сельской местности.
A significant share of the country's population live in rural areas.

Но уменьшились ли проблемы с идентичностью населения республики?
But whether the issues of national identity of the republic's population had lowered up?

Размещение населения Республики Таджикистан Таблица 4. 1.
Geographical location of the population of the Republic of Tajikistan Table 4.1.

Министр здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан;
Minister of Health and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan;

Механическая динамика населения Республики Армения за 2002- 2008 годы.
Mechanical movement of the population of the Republic of Armenia in 2002-2008.

Salimzoda, Министр здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан.
Salimzoda, Minister of Health and Social Protection of Population, Republic of Tajikistan.

Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 21 мая 2012 года 201- п- м, психолога.
Protection of Population of the Republic of Kazakhstan dated May 21, 2012 201-p-m,- psychologist.

С февраля 2018 года- Министр труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.
Since February 2018- Minister of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan.

Результаты научно-исследовательских работ по оценке фактического состояния питания населения Республики;
The results of an assessment of the actual nutritional situation of the Uzbek population;

Медико- демографическая характеристика и состояние здоровья населения Республики Ингушетия Д. О.
Demographic and health characteristics and health status of the population of the Republic of Ingushetia D.

Статья 109 Конституции гласит:" Одной из основных задач государства является охрана здоровья населения Республики.
Article 109 of the Constitution states:"It is an essential function of the State to safeguard the health of the people of the Republic.

Вопреки принятым законодательным мерам, здоровье населения Республики Молдова ухудшается.
Despite the measures under the legislation, the health of the population of the Republic of Moldova has been worsening.

Услугами Университетского клинического центра Республики Сербской охвачено как минимум 85% населения Республики Сербской.
The University Clinical Centre of Republika Srpska covers at least 85% of the population of Republika Srpska.

Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан наименование государственного органа- разработчика.
The Ministry of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan Public body, the developer name.

Декабря 1992 года была завершена последняя( пятнадцатая) перепись населения Республики Болгарии.
The latest(fifteenth) Census of Population in the Republic of Bulgaria was completed on 4 December 1992.

Также, Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан( далее- Министерство) принимаются меры по совершенствованию трудового законодательства.
Also, the Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan(hereinafter-Ministry) is taking steps to improve labor laws.

Исследован процесс трудовой миграции, охватывающей практически половину населения Республики Таджикистан.
Process of labor migration, that de-facto draw in almost half of population of the Republic of Tajikistan.

Уполномоченный по этике Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан- Наси Сырым Қажымуратулы.
The Commissioner for Ethics of the Ministry of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan is Nasi Syrym Kazhimuratuly.

Дуйсеновой, Министром труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, а также посетила Центр занятости г. Астаны и АО« Центр развития трудовых ресурсов».
Duissenova, Minister of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan, and visited the employment Center of Astana and JSC"Center for development of human resources.

Ответственный секретарь Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.
Executive Secretary of the Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan.

Период с 1990 года был отмечен весьма значительными изменениями в жизни населения Республики Сербии, которые прямо сказались на его состоянии здоровья.
The period since 1990 has been marked by very dramatic changes in the lives of the inhabitants of the Republic of Serbia having an immediate effect on their health status.

Стандарт государственной услуги разработан Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан( далее- Министерство).»;
The standard of the state service is developed the Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan hereinafter- the Ministry.