НАЦИОНАЛЬНЫХ ПЛАНОВ на Английском - Английский перевод

• national plans
• national planning
• national plan

Примеры использования Национальных планов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить поддержку национальных планов.
To support national plans.

Вне пределов национальных планов действий.
Beyond national plans of action.

Подготовка кадров для разработки национальных планов и политики.
Training for national plans and policies.

Разработки национальных планов, включающих.
Developing national plans, including.

Содействовать принятию национальных планов действий.
Promoting the adoption of national plans of action.

Разработка национальных планов или стратегий пункты 32- 34.
Developing national plans or strategies paragraphs 32- 34.

IV. Приоритеты содействия в осуществлении национальных планов.
IV. Priorities for assistance in implementing national plans.

Координация Национальных планов действий.
Coordination and national plans of action.

В особой степени это справедливо в отношении национальных планов действий.
This is particularly so for national plans of action.

Разработка национальных планов действий по борьбе против расизма.
Development of national plans of action to combat racism.

Региону требуется разработка большего числа национальных планов.
More data-informed national plans need to be developed in the Region.

Iv международных, региональных и национальных планов, стратегий и целей;
Iv International, regional and national plans, policies and goals;

Ряд стран попрежнему занимаются разработкой национальных планов действий.
Several countries are still drafting national plans of action.

Осуществление национальных планов по интеграции иммигрантов с 2007 года;
The implementation of National Plans for Immigrant Integration since 2007;

Профилактические меры должны быть частью национальных планов по борьбе с КСЭД.
Prevention policies should be framed within national plans on CSEC.

Разработкой национальных планов/ стратегий по редким заболеваниям в рамках программы ЕВРОПЛАН.
The implementation of National Plans& Strategies for Rare Diseases.

Разработка и осуществление национальных планов и программ разминирования.
The development and implementation of national plans and demining programmes.

Пересмотр национальных планов и выявление пробелов в процедурах осуществления синергии.
Review of national plans and identification of gaps in synergies.

Согласование с процессами разработки национальных планов и программ и приоритетами.
Alignment with national planning and programming processes and priorities.

Разработка национальных планов программ организованного скрининга на рак шейки матки Ссылки6.
Roadmap to Prepare National Action Plans for the Implementation References6.

Деятельность Комитета включает разработку национальных планов и соответствующей стратегии.
The Committee's work involves establishing national plans and policies.

Количество национальных планов и проектов, включающих в себя компоненты научной поддержки.
Number of national plans and projects incorporating scientific support components.

Провести оценку отдачи национальных планов с целью повышения их эффективности;
Undertake an impact assessment of the national plans, with a view to increasing their efficiency;

Определение способов совершенствования оценки национальных планов и видов деятельности по статье 6;
Identifying ways to improve the evaluation of national plans and activities on Article 6;

Разработка национальных планов действий по поощрению и защите прав человека.
Formulation of national plans of action for the promotion and protection of human rights.

Организация практикумов и принятие национальных планов действий в области прав человека.
Start-up workshop and adoption of a national plan of action on human rights.

Всесторонне учитывать природоохранные вопросы в процессах составления национальных планов и бюджетов на основе НСУР;
Mainstream conservation issues into NSDS-based national planning and budgetary processes;

Содействовать разработке и осуществлению к 2013 году национальных планов по борьбе с неинфекционными заболеваниями;
Promote national plans to fight non-communicable diseases by 2013.

Правительства, таким образом, должны рассматривать проблемы детей в качестве приоритетных при разработке своих национальных планов.
That makes it necessary for Governments to treat children as a priority in their national planning.

Эти усилия предполагают поддержку национальных планов реконструкции и восстановления.
These efforts require support for national plans for reconstruction and rehabilitation.