ОБЪЕДИНЯЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• uniting
• unifying
• combining
• integrating
• together
• consolidating
• umbrella
• unites
• united
• combines
• unite
• integrates
• integrated

Примеры использования Объединяющей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогите объединяющей Идее стать реальностью!
Help the unifying Idea become a reality!

Спорт также может служить мощной объединяющей силой.
Sports can also be a powerful uniting force.

Европа стала объединяющей силой региона.
Europe has become the unifying force of the region.

Борьба обладает огромной воспитательной и объединяющей силой.
Wrestling possesses huge educational and uniting force.

Элеанора Диринг являлась объединяющей силой для изменений.
Eleanor deering has been a collaborative force for change.

Объединяющей темой всех эссе является любовь Брэдбери к писательскому ремеслу.
The unifying theme is Bradbury's love for writing.

Эта повестка должна быть понятной, объединяющей и позитивной.
This agenda should be understandable, positive and unifying.

Она может стать объединяющей целью для глобализации нового типа.
It can become an integrating goal for a new type of globalization.

Целью Future Shorts является создание живой, объединяющей зрителей, атмосферы.
The aim ofFuture Shorts is creation of live, spectators uniting atmosphere.

Отсутствие системы, объединяющей управление финансами, закупками и имуществом.
No system to integrate finance, procurement and asset management.

Мы не являемся диаспорой, так как диаспора является большой объединяющей организацией.
We are not diaspora, as diaspora is a large incorporated organization.

Играть в эту игру мастерства, объединяющей все, не оставляя никаких концы.
Play this game of skill uniting all without leaving any loose ends.

Но эта игра была объединяющей силой в борьбе детей за лучшее будущее.
But this game was a unifying force in the struggle for a better future for children.

Как сообщество наций мы обладаем одной доминантой, объединяющей нас всех.
As a community of nations we have one common factor that unquestionably unites us all.

В ней нет объединяющей описательной части, обзорной главы или набора тезисов.
There is no unifying narrative, cohesive single-chapter overview, or thesis.

Во-вторых, Китай всегда был союзной страной, объединяющей многие национальности.
Secondly, China has always been a unified country embracing many nationalities.

Громадные« огороженные дома» ограничивают пространство под одной объединяющей« оболочкой».
Vast enclosures house complete environments under one unifying envelope.

Она является примером программы, объединяющей укрепление потенциала и адаптацию.
This is an example of a programme that combines capacity-building and adaptation.

Это фильм о мечте, дружбе и музыкальной силе, объединяющей людей.
Film is about living one's dream, about friendship and the power of music to bring people together.

Договор обещает быть, как и всегда, объединяющей силой многосторонней системы.
The Treaty promises to be, as it has always been, a uniting force in the multilateral system.

Для их интеграции потребуется создание новой модели, объединяющей два этих подхода.
To do that would require the creation of a new model that combines the two approaches.

В настоящее время отдельной объединяющей стратегии технического сотрудничества ЕЭК ООН не существует.
At present, no distinct unifying strategy for UNECE technical cooperation exists.

Ответ прост- спорт является сильной побуждающей и объединяющей силой по всему миру.
The answer is inherent: sport is a powerful motivating and unifying force all around the world.

Потому что настолько объединяющей и сплачивающей нацию, как Хоккей игры просто не существует в природе.
Because so unite and rally the nation as Hockey games simply do not exist in nature.

Слишком много государств- участников ОБСЕ по-прежнему не имеют политики интеграции, объединяющей общества.
Too many OSCE participating States lack an integration policy that unites societies.

Объединяющей темой обоих циклов программирования во всех странах было развитие людских ресурсов.
A common theme of both programming cycles in all the countries was human resource development.

Финансовый менеджмент» является дисциплиной, объединяющей как специальные, так и междисциплинарные знания.
Financial Management" is a discipline, combining both specific and interdisciplinary knowledge.

Все- стекловолокнистые средства массовой информации объединяют глубину фильтрации твердых частиц с глубокой объединяющей структурой.
All-fiberglass Media Coalescers combine depth particulate filtration with a deep coalescing structure.

Казахстан Инжиниринг является холдинговой компанией, объединяющей предприятия оборонно- промышленного комплекса страны.
KE is a holding company that unites enterprises of the defense industry of Kazakhstan.

Если система будет успешной, она станет одной из первых в Европе общенациональных систем ЭМК, объединяющей всех поставщиков медицинских услуг.
If successful, it will be one of Europe's first nationwide EHR systems integrating all health care providers.