ОПЕРАТОРАХ на Английском - Английский перевод

• operators

Примеры использования Операторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об операторах с разрывной областью значений.
On Operators with Discontinuous Range.

Все, что вам нужно знать об IRC операторах.
All you need to know about IRC Operators and more.

Операторах фьючерсных рынков и рынков опционов;
Operators of futures markets and options exchanges.

О дифференциальных операторах и матрицах второго порядка.
About Differential Operators and Matrices of the Second Order.

В программе константы и переменные встречаются в операторах.
In a program, constants and variables can be found in operators.

Опечатки в условных операторах встречаются в программах достаточно часто.
We see typos in conditional operators quite often.

Допускаются объявление и инициализация переменных в операторах.
It is allowed to declare and initialize variables in operators.

Он применяется в операторах while, for, switch и более нигде.
It is used only in the operators"while","for","switch", nowhere else.

Пакетами можно воспользоваться в следующих странах и операторах.
The bundles can be used in the following countries and operators.

Дополнительные сведения о логических операторах см. в разделе" Логические операторы".
For more information about logical operators, see About Logical Operators..

О ретрактах, псевдокомпактных пространствах и топологических операторах.
About the retracts, pseudocompact spaces and topological operators.

Структура синтезатора основана на 6 операторах, представляющих AFM синтезаторную часть, которая.
The structure of the synthesizer is based on 6 operators representing AFM synth part which features 45.

О каппа- метризуемых пространствах, ретрактах и функциональных операторах.
About kappa-metrizable spaces, retracts and functional operators.

Об операторах интерполирования по решениям задачи Коши и многочленах Лагранжа- Якоби// Изв.
On operators of interpolation with respect to solutions of a Cauchy problem and Lagrange- Jacobi polynomials.

Спирс была повествователем и снимала материал о ее танцорах и операторах.
Spears was to narrate and shoot footage of her with her dancers and handlers.

Кроме этого мы включили статистику о наиболее проверяемых операторах технического осмотра транспортных средств.
In addition, we have included statistics about the most tested operators of the vehicle inspection.

Более того, процессор слаб и 3G не работает на всех операторах БР.
In addition, the processor is weak and the 3 g does not work on all carriers of the BR.

Между вычислением левого и правого операндов в операторах&&( логическом И),||( логическом ИЛИ) и операторах- запятых.
Between evaluation of the left and right operands of the&&(logical AND),||(logical OR), and comma operators.

В частности, база данных корневых зон IANA содержит официальную запись об операторах доменов высшего уровня.
Specifically, IANA's Root Zone Database contains the authoritative record of the operators of top level domains.

Основная ответственность за принятие ответных мер в случае возникновения промышленных аварий лежит непосредственно на операторах установок.
The main responsibility for responding to industrial accidents lies directly with the operators of installations.

Чаще всего операции отношения используются в управляющих операторах условного перехода if и операторах цикла.
The most common operations of relations are used in control operators of the conditional jump‘ if‘ and loop operators.

Ответственность за содержание внешних ссылок( на веб- страницы третьих лиц) лежит исключительно на операторах данных страниц.
Responsibility for the content of external links(to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages.

Лучший вариант для замены: избавит вас от навязчивого напоминания об иностранных операторах и сделает дизайн смартфона первозданным.
The best option for replacement: save you from intrusive reminders on foreign operators and will design a smartphone pristine.

Благодаря подробным статистическим обзорам о кампаниях, операторах, звонках, легко можно оценить эффективность функционирования контакт- центра.
Thanks to your detailed statistics, you can assess the productivity of the call centre easily by the operator, by the campaign or by the call.

Компания Box Brazil TV возобновила телеканал в стране в сентябре 2012 года в операторах Sim TV, TVN и ViaCabo.
The company Box Brazil TV relaunched the channel in the country in September 2012 in the operators Sim TV, TVN and ViaCabo.

В отношении пунктов 1, 2 и 5- лежит ли ответственность за выполнение требований в отношении представления отчетности на владельцах или же операторах объектов;
With respect to paragraphs 1, 2 and 5, whether it is the owner of each individual facility that is required to fulfil the reporting requirements or whether it is the operator;

Группа еще не смогла найти какую-либо информацию о новых владельцах и операторах судна« Фу Хон»( 8657536) и судна« Вера»( 8225436), исключенных из регистра КНДР в ноябре 2012 года и апреле 2013 года соответственно.
The Panel could not yet find any information about the new owner and operator of the Fu Hong(8657536) and Faith(8225436), which exited the registry of the Democratic People's Republic of Korea in November 2012 and April 2013, respectively.

Для компьютера выполнять запущенную на нем программу означает( последовательно переходя от одного оператора к другому) выполнять предписания( инструкции, приказы), содержащиеся в операторах.
For a computer, executing a program running on it means consecutively passing from one operator to another, while complying with the orders(prescriptions, instructions) contained in the operators.

На операторах хвостохранилищ лежит основная ответственность за обеспечение безопасности хвостохранилищ, подготовку и применение процедур управления безопасностью, а также за использование технологических и управленческих систем по повышению безопасности и снижению рисков.
The operators of TMFs have the primary responsibility for ensuring safety of TMFs and for formulating and applying safety management procedures, as well as for utilizing technology and management systems to improve safety and reduce risks.

Наверно, и самому Мише не нравятся 40 выделенных для него минут, снятое крупным планом хлопающее ему и целующее его сообщество, или сюжеты об уволенных с российских каналов уборщицах, монтажницах, операторах и журналистах.
Probably Misha does not like 40-minute reports dedicated to him, or closups of applauding and kissing people, or reports dedicated to cleaners, editors, cameramen and journalists fired from Russian channels.