ОПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ на Английском - Английский перевод

• identification of risks
• identifying risks

Примеры использования Определение рисков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение рисков.
Risk identification.

Анализ основных проблем и определение рисков.
Analysis of major challenges and identification of risks.

ВОЗ в действии: Определение рисков и акцент на решениях.
WHO in action: Identifying risks and focusing on solutions.

Определение рисков и принятие мер для противодействия паразитическому маркетингу.
Identification of risks and measures to counter ambush marketing;

На базе Карты трудовых конфликтов осуществляется мониторинг трудовых отношений, определение рисков и проведение профилактических мер по их предупреждению.
Maps based on labor conflicts monitors labor relations, risk identification and preventive measures for their prevention.

Определение рисков: установление рисков, которым подвергаются эти активы;
Risk identification: identifying the risks to these assets;

На заключительном этапе реализации методики проводится определение рисков социально-политических и экономических процессов государственной политики различных стран мира.
The final phase of implementation methodology is identifying risks of social, political and economic processes of public policy around the world.

Определение рисков и принятие мер при создании новых банковских продуктов; 5.
To determine risks and take relevant actions when issuing new banking products; 5.

Необходимы реформы, направленные на исключение возможностей для коррупции в системе государства, включая определение рисков коррумпированности для конкретных должностей, видов деятельности и проектов.
Reforms to improve public integrity are necessary, including identifying risks to integrity for particular jobs, activities and projects.

Определение рисков, согласованное с системой общеорганизационного управления рисками;.
Risk definition aligned with enterprise risk management;

Первый этап- идентификация рисков; второй- измерение рисков; третий- определение рисков, приемлемых для хозяйственной деятельности.
The first stage is identification of risks; the second stage is measurement of risks; the third stage is definition of the risks accepted for economic activity.

Определение рисков в области устойчивого развития в социальной, экономической и экологической сфе- рах;
Identification of risks in sustainable development in the social, economic and environmental spheres;

В одном из директоратов( Генеральном директорате по морским делам и рыболовству) Европейской комиссии, в котором инспекторы проводили беседу, определение рисков производится в контексте 22 ключевых бизнес- процессов и видов деятельности, связанных с ними.
In one of the directorates(Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries) of the European Commission in which the Inspectors had an interview, risk identification is performed in the context of 22 key business processes and the activities they involve.

Определение рисков в области устойчивого развития в социальной, экономической и экологической сферах;
Identification of risks in the field of sustainable development in social, economic and environmental spheres;

Межамериканский банк развития: информация об используемых методах системного управления рисками в уязвимых странах по всему региону Латинской Америки и Карибского бассейна, включая определение рисков, готовность к чрезвычайным ситуациям, руководство, снижение риска и финансовую защиту.
The Inter-American Development Bank: information on ongoing systematic risk management practices in vulnerable countries throughout the Latin America and the Caribbean region, including risk identification, emergency preparedness, governance, risk reduction and financial protection.

Определение рисков и воздействий 7- 12 На рудниках существует недостаточное знание и понимание экологического и социального контекста.
Identification of risks and impacts 7- 12 The mines have insufficient understanding of environmental and social context.

Мониторинг разработки, анализ текущего состояния разработки, подбор скважин- кандидатов для проведения ГТМ, анализ эффективности методов повышения нефтеотдачи и интенсификации добычи, оценка продуктивности пласта, оценка и аудит извлекаемых запасов, определение рисков, оценка неопределенностей и оптимизация разработки месторождений.
Production monitoring, analysis of current development state, selection of wells for workover, efficiency analysis of EOR methods, evaluation of reservoir productivity, assessment and audit of recoverable reserves, risk identification, uncertainty assessment and optimization of field development.

Определение рисков будет являться составной частью рамочной схемы общеорганизационного управления рисками, когда она будет введена в действие.
Risk identification would be an integral part of the Enterprise Risk Management framework once implemented.

Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что МООНСИ и МООНСА следует внедрить действенные соглашения об управлении рисками, которые включали бы следующее: а четкое определение рисков и оценку их вероятности и последствий; и b четкое установление подотчетности и ответственности за управление рисками, включая разработку и осуществление соответствующих стратегий смягчения последствий.
The Administration agreed with the Board's recommendation that UNAMI and UNAMA establish effective risk management arrangements involving:(a) clear identification of risks and assessment for probability and impact; and(b) assigning clear accountability and responsibility for the management of risks including developing and implementing appropriate mitigation strategies.

Определение рисков и управление ними является неотъемлемой частью успешного управления проектами, поскольку позволяет прозрачнее и обдуманнее распределить риски проекта.
Risk identification and management is an integral part of successful project management, since it allows for more transparent and informed allocation of project risks..

Полученные таким образом оценки в отношении фертильности и смертности имеют большое значение для целого ряда целей, включая понимание динамики роста численности конкретного населения, оценку гуманитарных аспектов социально-экономического развития, определение рисков наступления смерти для целей страхования и социального обеспечения и составление вероятных прогнозов для расчета предполагаемого изменения численности населения.
The fertility and mortality estimates thus derived are essential for a variety of purposes, including an understanding of the growth dynamics of the population concerned, an assessment of the human aspects of socio-economic development, the measurement of the risks of dying for insurance and social security purposes, and the derivation of plausible assumptions for the calculation of population projections.

Определение рисков по критерию« финансовое состояние» производится на основе анализа состояния дебиторской и кредиторской задолженности, налоговой задолженности, платежеспособности и финансовой устойчивости.
Risks are determined against the financial standing criterion by analyzing accounts payable/ receivable, taxes payable, solvency and financial stability of a business entity.

Определение рисков проекта по совершенствованию процесса обслуживания гостей в ресторан- баре в г. Екатеринбург в вечернее время благодаря внедрению инструментов концепции« бережливого производства» в деятельность компании// Гуманитарные научные исследования.
Determination of risks of the project on improvement of process of service of guests in restaurant bar in Yekaterinburg city in the evening thanks to introduction of tools of the concept of"economical production" in activity of the company// Humanities scientific researches.

В определении рисков могут участвовать все сопричастные субъекты системы.
All stakeholders in the system are allowed to participate in identifying risks for the following reasons.

Определению рисков и случаев дублирования усилий;
Identifying risks and exposure to duplication;

Какие процедуры используются ОПС для определения рисков в районах РВЗ.
What procedures are used by the TSO for identification of risks in HCA areas.

Процесс определения рисков ИМО также включает вклад со стороны государств- членов.
The risk identification process of IMO also includes input from Member States.

Определению рисков и случаев злоупотребления полномочиями;
Identifying risks and exposure to abuse of authority;

Определение риска продуктов и услуг должно включать рассмотрение таких факторов как.
The determination of risks of products and services should include a consideration of the following factors.

Определение риска продуктов и услуг должно включать рассмотрение таких факторов как.
Determining the risks of products and services should include the consideration of such factors as.