ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• connection definition
• to define the connection

Примеры использования Определения соединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти свойства могут поступить из вывода устройства или точки определения соединения.
These properties can be taken from a connection point or a connection definition point.

При сравнении соединения и точки определения соединения учитываются вместе.
This takes into account connections and connection definition points jointly in the comparison.

На такой точке определения соединения активировано свойство Соединение группы ид. 31086.
On such a connection definition point, the newConduit connection(ID 31086) property is activated.

При этом учитываются также все точки определения соединения, размещенные на соединении..
This takes into account all connection definition points that have been placed on the connection..

На такой точке определения соединения для нового свойстваСоединение: принадлежность( ид. 31142) настраивается значение" Фазная шина.
The value"Phase busbar" is set at such a connection definition point for the new property Connection: Association ID 31142.

Новая версия позволяет сравнивать все свойства точек определения соединения при сравнении свойств.
With the new version, you can now compare all the properties of the connection definition points when running a property comparison.

Это свойство доступно для соединений, точек определения соединения, точек определения потенциала и точек определения сети.
The property is available for connections, connection definition points, potential definition points, and net definition points.

Это можно сделать либо на соединении в навигаторе соединений, либо на автоматически размещенной точке определения соединения.
This can be done either on the connection in the connection navigator, or on the automatically placed connection definition point.

Какой символ на точке определения соединения будет использоваться при определении группы соединений, зависит от новой специфической для проекта настройки.
Which symbol is displayed on the connection definition points in connection with the conduit definition depends on the project-specific setting.

Класс трубы и дополнительные данные могут быть сохранены через соответствующие соединения, точек определения соединения и функций.
The pipe class and additional data can be stored via the corresponding characteristics for connections, connection definition points and functions.

Сравнение свойств точек определения соединения Раньше при сравнении свойств проектов в управлении ревизиями точки определения соединения относились к" устройствам.
Property comparison of connection definition points In property comparisons of projects in revision control, connection definition points used to be included in the"devices.

На каждой точке пересечения соединений с линией определения фазныхшин автоматически размещается точка определения соединения..
A connection definition point is placed automatically on each intersection of the connections with the phase busbar definition line.

Убедитесь, что на странице Выбор метода определения соединения выбран пункт Создать источник данных на основе существующего или нового соединения, а затем нажмите Создать.
On the Select how to define the connection page, verify that Create a data source based on an existing or new connection is selected, and then click New.

При этом в каждой точке пересечения линии определения группы соединений с каким-либо соединением размещается точка определения соединения.
In the case of a conduit definition line, a connection definition point is placed on each intersection of the line with a connection.

Дополнительно настраивать слой для точки определения соединения на вкладке Графика соединения запрещено, так как в этом случае слой будет использоваться для соединения..
In addition, at the connection definition point on the Connection graphic tab no layer must be set, because otherwise this layer will be used for the connection..

Вместо этого в поле Исходный объект слева отображаются возможные источники( например: функция, главная функция, точка определения соединения и т. д.) для размещения свойства.
Instead, theSource object field in the left-hand area displays the possible sources(such as function, main function, connection definition point, etc.) for property placement.

Отображение сообщений о соединениях в графическом редакторе Свойство Текст сообщения( ID 20185) теперь также является свойством соединений и может быть отображено на точке определения соединения.
Display messages about connections in the graphical editor The Message text(ID 20185) property is now also a property of connections and can be displayed on a connection definition point.

В этом макросе символа символ PD( с определением группы соединений, двустороннее) был сгруппирован с точкой определения соединения CDPCP2 с описанием Текст точки определения соединения.
In this symbol macro, the PD symbol(with the conduit definition on both ends) was grouped with the CDPCP2 connection definition point with the Connection definition text description.

Автоматически размещаемые точки определения соединений При вставке определения группы соединений, как и в случае определения кабеля, автоматически размещается точка определения соединения.
Automatically placed connection definition points As with cable definitions, when you insert a conduit definition, a connection definition point is placed automatically.

Символ диаметра в точках определения соединений В диалоговом окне свойств точки определения соединения во всплывающем меню поляПоперечное сечение/ диаметр теперь имеется пункт Специальный символ.
Diameter character in connection definition points In the property dialog of a connection definition point, the popupmenu of the Cross-section/ diameter field now comes with theSpecial characters popupmenu item.

Если при определениишлангов как устройств вы хотите отобразить шланговое соединение прерванной линией автоматического соединения( как у символа CDPCP2F5 для точек определения соединения), для этого можно использовать макрос символа Tube. ems.
If, when defining tubes as devices, you want to display the tube connection with an interrupted autoconnecting line(as with the CDPCP2F5 symbol for connection definition points), you can use for this purpose the supplied Tube. ems symbol macro.

Убедитесь, что на странице Выбор метода определения соединения выбран пункт Создать источник данных на основе существующего или нового соединения, убедитесь, что в списке Подключения данных выбран указанный источник данных, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Select how to define the connection page, verify that Create a data source based on an existing or new connection is selected, verify that the data source you have just specified is selected in the Data connections list box, and then click Next.

Если этот флажок установлен, при изменении обозначения соединения( в навигаторе соединений или на точке определения соединения) отображается диалоговое окноПеренести обозначения соединений..
If this check box is activated, theCarry over connection designations dialog is displayed during themodifying of a connection designation in the connections navigator or at a connection definition point.

Отображение и отчеты групп соединений Значения в поляхВидимое ОУ, Длина, Поперечное сечение/ диаметр иЕдиница переносятся из определенной группы соединений на соединение, если соответствующие поля в диалоговом окне свойств автоматически размещенной точки определения соединения не имеют записи.
The values in the fieldsDisplayed DT, Length, Cross-section/ diameter, andUnit are carried over from a defined conduit to the connection if the corresponding fields in the properties dialog of the automatically placed connection definition point have no entry.

Для определения группы соединений используется символ, определенный в диалоговом окнеНастройки: Группа соединений для точек определения соединения путь меню: Параметры> Настройки> Проекты>" Имя проекта"> Устройство> Группа соединений..
For the conduit definition, the symbol for connection definition points defined in theSettings: Conduit dialog is used menu path: Options> Settings> Projects>"Project name"> Devices> Conduit.

Чтобы сделать более наглядным порядок свойств в диалоговом окне" Выбор свойств", списки свойств для определенных объектов( вспо- могательныхфункций, точек определения соединения и т. д.) теперь не распределяются по нескольким вкладкам.
Easier property selection for property arrangement To facilitate property selection for the property arrangement in a clearer manner, the lists with the properties for certain objects(auxiliary functions, connection definition points, etc.) are not distributed across several tabs any more.

Наряду с возможностью присвоения обозначений соединениям вручную, EPLANFluid предлагает также возможность автоматизированного размещения специфических для трубопровода точек определения соединения на соединениях Fluid при помощи нумерации соединений и присвоения обозначений соединениям.
In addition to the possibility of manual assignment of the connection designation, EPLANFluid also offers the option of automatically placing line-specific connection definition points on fluid connections and of assigning connection designations by using the connection numbering function.

Символ диаметра в точках определения соединений.
Diameter character in connection definition points.

По умолчанию настраивается символ без графики, благодаря чему точки определения соединений, автоматически размещаемые при определении группы соединений, видны только при помощи точек вставки в графическом редакторе.
By default, a symbol without graphic is set, so that the connection definition points placed automatically during the conduit definition are visible only by the insertion points in the graphical editor.

Раздел" Общее" Вменю Общее// Общие специальные функции// Соединение// Определение соединения было добавлено следующее новое определениефункции:- Соединение фазовых шин.
Under General// General special functions// Connection// Connection definition, the following new function definition has been added:- Phase busbar connection.