ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНА на Английском - Английский перевод

• definition
• defining the term
• definitions

Примеры использования Определения термина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определения термина<< накопленный опыт.
Definitions of lessons learned.

Разъяснение определения термина" жидкость.
Clarification of the Definition of"Liquid.

Исключить примечание после определения термина" Упаковка.
Delete the note after the definition of"Package.

В Соединенном Королевстве не существует юридического определения термина" баузер.
There is no United Kingdom legal definition of a'bowser.

Единого общепринятого определения термина ВПЛ нет.
There is no single universally accepted definition of IDP.

В примечании после определения термина" Полная загрузка" исключить" см. 2. 2. 7. 2.
In the note after the definition of"Full load", delete", see 2.2.7.2.

Предложение о расширении определения термина" контейнеры.
Proposal for expanding the definition of"containers.

До этого в Рекомендации 5 было дано отдельное( но широкое) определения термина« средства».
Previously referred to a separate(but wide) definition of“funds”.

Соответствующая часть определения термина" резидент" гласит.
The relevant part of the definition of resident reads.

Существует четыре возможных варианта определения термина" баузеры.
There are four possible options for the definition of'bowsers.

Мнения Сторон в отношении определения термина" новый стационарный источник.
Input from Parties regarding the definition of"new stationary source.

См. ниже наше предложение относительно определения термина" контейнер.
See our proposal regarding the definition of"container" hereunder.

Определения термина" скоропортящиеся пищевые продукты" приведены в следующих документах.
A definition of"perishable foodstuffs" is given in the following documents.

В первой строке определения термина" контейнер" исключить слова" съемную цистерну.
In the first line of the definition of“container”, delete“, demountable tanks”.

Ряд других делегаций считали, что необходимость определения термина" отслеживание" отсутствует.
Some other delegations felt that it was not necessary to define the term“tracing”.

Исключить оставшуюся часть определения термина" Номинальная вместимость сосуда" в разделе 1. 2. 1.
Delete the remaining text of the definition"Nominal capacity of the receptacle" in 1.2.1.

Сегодня не существует единой доктрины в отношении определения термина« делегированное законодательство».
Nowadays there are different opinions to definition of term«delegated legislation».

Исключить определения термина" Эквивалентное содержание лития" и термина" Содержание литиевого эквивалента.
Delete the definitions of Equivalent lithium content and Lithium-equivalent content.

В настоящее время в СПС никакого другого определения термина" удовлетворительный" не содержится.
At present, the ATP contains no further definition of the term"satisfactory.

В то же время в ряде выступлений прозвучала обеспокоенность относительно расширения определения термина" контейнер.
However, some concerns were raised with regard to extending the definition of"containers.

Определения термина" консенсус" можно встретить в правилах процедуры ряда органов Организации Объединенных Наций.
Definitions of"consensus" are found in the rules of procedure of some United Nations organs.

Стр. 5, поправка к примечанию после определения термина" Составной КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью.
Page 4, amendment to the Note after the definition of"Composite IBC with plastics inner receptacle.

Некоторые делегации и другие участники отметили необходимость в дальнейшем обсуждении определения термина" крестьянин.
Some delegations and other participants noted the need to further debate the definition of"peasant.

Что касается определения термина" бедность", то проводится различие между подверженностью риску бедности и нищетой.
Regarding the definition of poverty, a distinction is made between exposure to poverty and acute poverty.

В Руководящих принципах Организации Объединенных Наций для защиты интересов потребителей нет определения термина" потребители.
There is no definition for"consumers" in the United Nations Guidelines for Consumer Protection.

Изменения в статью 3 СПС, касающиеся внесения определения термина" скоропортящиеся пищевые продукты.
Amendments to article 3 of ATP regarding the introduction of a definition of perishable foodstuffs.

Международно согласованного определения термина" незаконный оборот органов" до сих пор не существует, и само явление изучено слабо.
To date, no internationally agreed definition of“trafficking in organs” exists and the phenomenon is poorly understood.

В целях определения термина" частичное/ окончательное прекращение" секретариат предлагает провести разграничение между следующим.
In order to define the term“partial/final termination” the secretariat proposes to distinguish between.

Рекомендовать SC. 3/ WP. 3 рассмотреть вопрос об исключении определения термина" звон сигнального колокола", приведенного в разделе III приложения 6.
Recommend to SC.3/WP.3 to consider deleting the definition of"peal of a bell" in annex 6, section III.

Некоторые другие определения термина" управление отходами" также включают в себя дополнительные операции, связанные с предотвращением образования и сокращением объема отходов.
Some other definitions of"waste management" also include supplementary operations, which are related to the prevention and reduction of waste.