ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• authorities
• management bodies
• administrations
• governing bodies
• governance bodies
• administration
• by the managing bodies

Примеры использования Органами управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

( 1) Органами управления общества являются.
(1) Managing bodies of a company are.

Сотрудничество с местными органами управления.
Cooperation with local authorities.

Настоящего Стандарта органами управления ДЗО в качестве внутреннего документа ДЗО.
Management bodies of SDC as an internal document of SDC.

Сотрудничество между местными органами управления.
Cooperation among local authorities.

Основными органами управления являются Совет, Сенат и Ректор университета.
The main governing bodies are the Council, the Senate and the Faculty Boards.

VII. Сотрудничество с местными органами управления.
VII. Cooperation with local authorities.

Он должен работать напрямую с силами, сотрудничая с центральными органами управления.
It should work directly with forces cooperating with central control authorities.

Дополнительные занятия организуются органами управления школами.
Additional classes are organised by the bodies that run schools.

Результаты исследования могут использоваться региональными и федеральными органами управления.
The results of the study can be used by regional and federal authorities.

Контроль исполнения решений, принятых органами управления Общества.
Control over implementation of resolutions taken by the Company's management bodies.

Органами управления Банка являются собрание акционеров, совет и правление.
The Bank's governing bodies are the Shareholders' Meeting, the Supervisory Board and the Management Board.

Программы, осуществляемые с отдельными органами управления.
Programmes with separate governing bodies.

Расширение партнерских отношений с местными органами управления и их международными ассоциациями.
Increased partnership with local authorities and their international associations.

Содействие диалогу между МОО и местными органами управления.
Fostering dialogue between CSOs and local authorities.

Нидерландские Антильские острова располагают органами управления как на центральном, так и на островном уровнях.
The Netherlands Antilles has governing bodies at both the central and island levels.

Внутренние документы Общества, утверждаемые органами управления Общества;
Internal documents of the Company to be approved by management bodies of the Company;

Договоренности с местными кооперативами и органами управления в рамках государственной поддержки.
Agreements with local cooperatives and their management bodies as a form of public housing promotion.

Эффективное разграничение компетенции и полномочий между органами управления Общества.
Effective distribution of competencies and powers among the Company's governance bodies.

В установленном порядке и совместно с органами управления и ответственными подразделениями.
In conjunction with management bodies and relevant subdivisions in compliance with the established procedure.

Органами управления университета являются Совет университета, Сенат университета и ректор университета.
The management bodies of the university are University Council, the University Senate and the University Rector.

Налаженные деловые контакты с лесохозяйственными учреждениями и органами управления лесами Республики Беларусь;
Established business contacts with forestry agencies and forest management bodies of the Republic of Belarus;

Органами управления Группы СУЭК являются: Общее собрание акционеров, Совет директоров, Правление и Генеральный директор.
The governing bodies of SUEK Group are the General Meeting of Shareholders, the Board of Directors, and the CEO.

Разработка механизмов координации деятельности МИРОБ и АВП с центральными органами управления водными ресурсами.
Develop mechanisms for coordination of MIROB and WUAs' activities with central water resources management authorities.

В сотрудничестве с местными органами управления установить план обеспечения необходимых потребностей жителей как на короткое так и на длительное время.
In conjunction with local authorities determine necessary short and mid/long range needs.

Разработка механизмов координации деятельности МИРОБ и АВП с центральными органами управления водными ресурсами.
Develop mechanisms of coordination of MIROB Agencies and WUAs' activities with the central water management authorities.

Органами управления общества с ограниченной ответственностью является общее собрание участников, ревизионная комиссия и директор.
The governing bodies of a limited liability company are the general meeting, the audit commission and the director.

В Винницкой области произошло командно-штабные учения с органами управления и силами гражданской защиты(+ фото).
At Vinnytsia region held in Haysyn command post exercise with the administration and by the civil protection area(+ photos).

Филиалы ОАО« МРСК Центра» заключают долгосрочные соглашения овзаимодействиис региональными органами управления лесного хозяйства.
Branches ofIDGC ofCentre enter into long-term agreements oncooperation with regional authorities offorestry.

В Винницкой области произошло командно-штабные учения с органами управления и силами гражданской защиты(+ фото).
Tech. documentation At Vinnytsia region held in Haysyn command post exercise with the administration and by the civil protection area(+ photos).

Он обратил особое внимание на призыв создать постоянный механизм для проведения консультаций с органами управления коренных народов.
He noted especially the call for a permanent mechanism for consultations with indigenous governance bodies.