ОСНОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• basis
• grounds
• reason
• base
• foundation
• justification
• rationale
• founding
• ground
• based
• reasons
• bases
• foundations

Примеры использования Основанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ворота фермы с основанием.
Farm gate with base.

Основанием для запроса является.
The reason for the request is.

Он также работает с основанием.
It also works with Reason.

Основанием для наследования являются.
The basis for inheritance is.

ПРИМЕЧАНИЯ: версии с круглым основанием.
NOTES: versions with round base.

Основанием для запроса могут быть.
The reason for the request can be.

Витрина с основанием из блестящей стали.
Sideboard with bright steel base.

Основанием для обработки данных является подп.
The basis for data processing is Art.

Жестокое обращение является основанием для развода.
Cruelty was a ground for divorce.

Что является основанием задержания подозреваемого?
On what basis is a suspect detained?

Основанием для запроса, в частности, является.
The reason for the request, in particular, is.

Каркас: металлический с ортопедическим основанием.
Carcasses: metallic with orthopedical base.

Пересдача не является основанием для выплаты« ANTE».
Redeal is not the reason for"ANTE" payout.

Этот год стал основанием этого вида спорта в Туве.
This year became the base of this sport in Tuva.

Основанием для запроса являются следующие обстоятельства.
The reason for the request is the following.

Это и является основанием любой успешной молитвы.
This is the foundation of any successful prayer.

Банковская тайна не может являться основанием для отказа.
Bank secrecy cannot be a ground for refusal.

Договором, основанием для совершения таких записей.
Agreement, a basis for fulfilment of such records.

Основанием для обработки персональных данных являются.
The basis for the processing of personal data are.

Это является достаточным основанием для самоотвода судьи.
This is sufficient grounds for disqualification.

Неградуированный, с шестиугольным основанием и носиком.
Boro 3.3, ungraduated, with hexagonal base and spout.

С основанием дочерних предприятий« Dieffenbacher USA Inc.
By founding the subsidiaries Dieffenbacher USA Inc.

Ложь бронза с квадратным основанием, на котором закреплены четыре ножки фаннинг.
Square base with four ferine feet.

Основанием для обработки персональных данных являются: ст.
The basis for the processing of personal data is Art.

Эти собаки выложены основанием питомника« BI- LAV PLUS».
These dogs laid the foundation of the kennel«BI-LAV PLUS».

Я назову это основанием для аннулирования ваших послебрачных соглашений.
I would call it grounds for voiding your postnup.

Данный факт является основанием для продолжения роста до, 7575.
This fact is the basis for continued growth to 0.7575.

Разрыв совместной жизни между супругами является основанием для развода.
Failure to live together is a ground for divorce.

Солидарность должна быть основанием для глобальных решений».
Solidarity must be the foundation for global solutions.".

Основанием треугольника служат горы Дультидага и Кукминские горы.
Base of the triangle includes Dultidag and Kukminski mountains.